Fix CVE-2026-27903, CVE-2026-27904: Update minimatch to patched versions

Resolves S360 security compliance items. Updates minimatch across
5 mock test projects to address ReDoS vulnerabilities:
- NodeAppWithAngularTests: 3.1.2 -> 3.1.5
- reactappwithjesttestsjavascript: 3.1.2 -> 3.1.5
- reactappwithjestteststypescript: 3.1.2 -> 3.1.5
- NodeAppWithTestsConfiguredPerFile: 9.0.5 -> 9.0.9, 5.1.6 -> 5.1.9
- NodeAppWithTestsConfiguredOnProject: 5.1.6 -> 5.1.9

CVE: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-27903
CVE: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-27904

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: lucygramley