Sound effect field editor gets cut off when the block is low enough

[srietkerk]

If you have a sound effect block near the bottom of the editor workspace and you go to select a sound effect from the gallery, you cannot select the last option because it gets cut off by the bottom bar of the editor. No matter where a block is in the editor, you should be able to interact with all options in a field editor. If you scroll down in the editor and reselect the block, you can interact with the bottom of the modal, but it is a bit frustrating to do the scrolling dance to see all of the options

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to beta
2. Add the sound effect block to the bottom viewable area of the editor
3. Open the field editor
4. See error

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: Edge

[srietkerk]

For more context, this was in a tutorial. I will also test if this happens in the regular editor.