Fix the usage of the pypa/gh-action-pypi-publish action

Fix the used version.
Switch to trusted publisher instead of password authentication.

Author: mivek

.github/workflows/release.yml

@@ -33,4 +33,4 @@ jobs:
           python -m build --sdist --wheel --outdir dist/
 
       - name: Publish to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.8.11
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1