docs: add executive overview LaTeX document

12-page executive overview covering all 106 kernels across 14 domains,
execution modes, enterprise modules, service integrations, and architecture
with burnt-orange accent theme.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: mivertowski