chore(deps): update dependency github:biomejs/biome to v2.4.9

Author: renovate[bot]

.mise.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 node = "24.14.1"
 pnpm = "10.33.0"
 lefthook = "2.1.4"
-"github:biomejs/biome" = { version = "2.4.8", version_prefix = "@biomejs/biome@" }
+"github:biomejs/biome" = { version = "2.4.9", version_prefix = "@biomejs/biome@" }
 "github:cocogitto/cocogitto" = { version = "7.0.0" }
 
 [tasks.setup]