ci(workflows): fix deploy/release collision and align all three workflows

deploy.yml was firing on release tag pushes because release-it commits
package.json to master before tagging. This caused deploy and release
to race. Fix: add tags-ignore: ['v*'] so deploy only fires on plain
branch commits.

Remove stale env: environment: gh-pages from ci.yml and deploy.yml —
this set a useless env var, not a GitHub Pages environment (that's
declared on the job). Add missing permissions, concurrency, and
FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24 to ci.yml. Add
cache-dependency-path: package-lock.json to all three workflows.

Author: morbeo

.github/workflows/deploy.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: Deploy to GitHub Pages
 on:
   push:
     branches: [master]
+    tags-ignore: ['v*']
     paths:
       - 'src/**'
       - 'public/**'