chore(deps): add overrides for vite-plugin-pwa and serialize-javascript

Pin serialize-javascript to ^7.0.3 to drop the randombytes/safe-buffer
legacy polyfills and deduplicate ajv/json-schema-traverse across
workbox-build and commitlint. Vite 8 peer dep conflict in vite-plugin-pwa
resolved via npm overrides rather than downgrading vite.

Author: morbeo

package-lock.json

@@ -56,6 +56,12 @@
     "vite-plugin-pwa": "^1.2.0",
     "vitest": "^4.1.2"
   },
+  "overrides": {
+    "serialize-javascript": "^7.0.3",
+    "vite-plugin-pwa": {
+      "vite": "$vite"
+    }
+  },
   "lint-staged": {
     "*.{ts,tsx}": [
       "eslint --fix --max-warnings 0"