fix(ci): bump action versions to v6 and pre-create dist dir

actions/checkout and actions/setup-node updated from v4 to v6.
Added `mkdir dist` before pack.sh runs since the script expects
the output directory to already exist.

Author: morbeo

.github/workflows/release.yml

@@ -18,11 +18,11 @@ jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
 
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 20
           cache: npm
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         run: npm ci --legacy-peer-deps
 
       - name: Build tarball
-        run: bash scripts/pack.sh -o dist --name viktorani-${{ github.ref_name }}
+        run: mkdir dist && bash scripts/pack.sh -o dist --name viktorani-${{ github.ref_name }}
 
       - name: Create GitHub Release
         run: |