chore: update @api-components/api-type-document to version 4.2.40 in package-lock.json and add product-order-minimal-compact entry to demo application

Author: alexpmule

demo/themed/anypoint.js

@@ -13,6 +13,7 @@ class ApicApplication extends DemoBase {
   constructor() {
     super();
     this.apis = [
+      ['product-order-minimal-compact', 'Product Order Minimal'],
       ['nested-examples-oas3', 'Nested Examples'],
       ['grpc-test', 'gRPC API'],
       ['agents-api', 'Agents API'],