update arch doc

Author: UlricQin

content/zh/docs/prologue/architecture.md

@@ -14,6 +14,13 @@ toc: true
 
 夜莺的架构比较简单，如果只是测试功能，一个二进制就可以启动，如果要上到生产环境，则要依赖 MySQL 和 Redis。有些公司会有多个机房，有些边缘机房和中心机房的网络质量较差，夜莺也针对这种情况做了专门的设计。
 
+## 数据流概述
+
+根据监控数据是否流经夜莺，可以分成两个模式：
+
+- 模式1：监控数据不流经夜莺，用户自己搞定数据采集的问题，仅把时序库配置到夜莺里，使用夜莺看图和配置告警
+- 模式2：数据流经夜莺，Categraf 通过 remote write 协议把数据推给夜莺，夜莺不直接存储数据，而是把数据转存到时序库，转存到哪些时序库？由夜莺配置文件 config.toml 中的 `Pushgw.Writers` 来决定
+
 ## 单节点测试模式
 
 从夜莺的 [github releases](https://github.com/ccfos/nightingale/releases) 下载发布包，解压之后里边有个 `n9e` 二进制文件，直接 `./n9e` 就可以运行起来，默认端口是 17000，默认用户名是 `root`，密码是 `root.2020`。