fix(ansible): use ansible-core catalog only, remove ansible duplicate

- ansible-core provides the 'ansible' command (2.20.0)
- ansible package (12.2.0) is collections only, no separate binary
- Remove ansible.json to avoid duplicate binary_name conflict
- Fix ansible-core.json binary_name from 'ansible-core' to 'ansible'

Author: CybotTM

catalog/ansible-core.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "Ansible core automation engine",
   "homepage": "https://ansible.com",
   "github_repo": "ansible/ansible",
-  "binary_name": "ansible-core",
+  "binary_name": "ansible",
   "package_name": "ansible-core",
   "guide": {
     "display_name": "Ansible Core",