chore(l10n): Translate l10n/messages.pot in lt_LT

Author: transifex-integration[bot]

l10n/lt_LT.pot

@@ -1,35 +1,188 @@
-# 
 # Translators:
-# Transifex Bot <>, 2022
+# Moo, 2025
+# Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lt_LT/)\n"
+"Last-Translator: Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lt_LT/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: lt_LT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-msgid "{estimate} seconds left"
-msgstr ""
+msgid "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name."
+msgstr "„{segment}“ yra draudžiamas failo arba aplanko pavadinimas."
 
-msgid "{hours} hours and {minutes} minutes left"
-msgstr ""
+msgid "\"{segment}\" is a forbidden file type."
+msgstr "„{segment}“ yra draudžiamas failo tipas."
 
-msgid "{minutes} minutes left"
-msgstr ""
+msgid "\"{segment}\" is not allowed inside a file or folder name."
+msgstr "„{segment}“ negalima naudoti failo ar aplanko pavadinime."
+
+msgid "{count} file conflict"
+msgid_plural "{count} files conflict"
+msgstr[0] "{count} failo nesuderinamumas"
+msgstr[1] "{count} failų nesuderinamumas"
+msgstr[2] "{count} failų nesuderinamumas"
+msgstr[3] "{count} failų nesuderinamumas"
+
+msgid "{count} file conflict in {dirname}"
+msgid_plural "{count} file conflicts in {dirname}"
+msgstr[0] "{count} failo konfliktas {dirname}"
+msgstr[1] "{count} failų konfliktai {dirname}"
+msgstr[2] "{count} failų konfliktų {dirname}"
+msgstr[3] "{count} failų konfliktų {dirname}"
+
+msgid "{seconds} seconds left"
+msgid_plural "{seconds} seconds left"
+msgstr[0] "liko {seconds} sekundė"
+msgstr[1] "liko {seconds} sekundės"
+msgstr[2] "liko {seconds} sekundžių"
+msgstr[3] "liko {seconds} sekundžių"
+
+#. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
+msgid "{time} left"
+msgstr "liko {time}"
 
 msgid "a few seconds left"
-msgstr ""
+msgstr "liko kelios sekundės"
 
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "assembling"
+msgstr "surinkimas"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+msgid "Cancel the entire operation"
+msgstr "Atšaukti visą operaciją"
 
 msgid "Cancel uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti įkėlimus"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Tęsti"
+
+msgid "Create new"
+msgstr "Sukurti naują"
 
 msgid "estimating time left"
+msgstr "likusio laiko apskaičiavimas"
+
+msgid "Existing version"
+msgstr "Dabartinė versija"
+
+msgid "Failed to assemble the chunks together"
+msgstr "Nepavyko sujungti fragmentų"
+
+msgid "Failed to upload the file"
+msgstr "Nepavyko įkelti failo"
+
+msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
+msgstr "Failų pavadinimai neturi baigtis simboliu „{segment}“."
+
+msgid ""
+"If you select both versions, the incoming file will have a number added to "
+"its name."
 msgstr ""
+"Jei pasirinksite abi versijas, prie gaunamo failo pavadinimo bus pridėtas "
+"numeris."
+
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Negaliojantis failo pavadinimas"
+
+msgid "Last modified date unknown"
+msgstr "Paskutinio atnaujinimo data nežinoma"
+
+msgid "New"
+msgstr "Nauja"
+
+msgid "New filename"
+msgstr "Naujas failo pavadinimas"
+
+msgid "New version"
+msgstr "Nauja versija"
 
 msgid "paused"
+msgstr "sustabdyta"
+
+msgid "Preview image"
+msgstr "Paveikslėlio peržiūra"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Pervadinti"
+
+msgid "Select all checkboxes"
+msgstr "Pažymėti visus žymimuosius langelius"
+
+msgid "Select all existing files"
+msgstr "Pažymėti visus esamus failus"
+
+msgid "Select all new files"
+msgstr "Pažymėti visus naujus failus"
+
+msgid "Skip"
+msgstr "Praleisti"
+
+msgid "Skip {count} file"
+msgid_plural "Skip {count} files"
+msgstr[0] "Praleisti {count} failą"
+msgstr[1] "Praleisti {count} failus"
+msgstr[2] "Praleisti {count} failų"
+msgstr[3] "Praleisti {count} failų"
+
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Praleisti šį failą"
+
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Nežinomas dydis"
+
+msgid "Upload"
+msgstr "Įkelti"
+
+msgid "Upload files"
+msgstr "Įkelti failus"
+
+msgid "Upload folders"
+msgstr "Įkelti aplankus"
+
+msgid "Upload from device"
+msgstr "Įkelti iš įrenginio"
+
+msgid "Upload has been cancelled"
+msgstr "Įkėlimas buvo atšauktas"
+
+msgid "Upload has been skipped"
+msgstr "Įkėlimas buvo praleistas"
+
+msgid "Upload of \"{folder}\" has been skipped"
+msgstr "„{folder}“ įkėlimas buvo praleistas"
+
+msgid "Upload progress"
+msgstr "Įkėlimo eiga"
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
+"also be overwritten."
+msgstr ""
+"Pasirinkus įeinančių failų aplanką, jame esantys failai, su kuriais kyla "
+"konfliktas, taip pat bus perrašyti."
+
+msgid ""
+"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
+"existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
+msgstr ""
+"Pasirinkus įeinančių failų aplanką, jo turinys įrašomas į esamą aplanką ir "
+"atliekamas rekursyvus konfliktų sprendimas."
+
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr "Kokius failus norite išsaugoti?"
+
+msgid ""
+"You can either rename the file, skip this file or cancel the whole "
+"operation."
+msgstr ""
+"Galite pervardyti failą, praleisti šį failą arba atšaukti visą operaciją."
+
+msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
 msgstr ""
+"You can rename the file, skip this file, or cancel the entire operation."