diff --git a/core/src/components/login/LoginForm.vue b/core/src/components/login/LoginForm.vue
index 463807ccceb42..4a350907db74c 100644
--- a/core/src/components/login/LoginForm.vue
+++ b/core/src/components/login/LoginForm.vue
@@ -249,7 +249,7 @@ export default {
 				return t('core', 'This account is disabled')
 			}
 			if (this.throttleDelay > 5000) {
-				return t('core', 'Too many incorrect login attempts. Please try again in 30 seconds.')
+				return t('core', 'Too many failed login attempts from your location. Try again in 30 seconds.')
 			}
 			return undefined
 		},