AzDO sync workflow: fix label handling and enable comment syncing (#207)

Signed-off-by: Brad Keryan <brad.keryan@ni.com>

Signed-off-by: Brad Keryan <brad.keryan@ni.com>

Author: bkeryan

.github/ISSUE_TEMPLATE/discussion.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 name: User story
 about: (DEV TEAM ONLY) A small chunk of work to be done
 title: '(Fully descriptive title)'
+labels: 'user story,triage'
 ---
 
 <!-- Ensure the title can be understood without the parent item's context, e.g. "nimble-button Angular wrapper" rather than just "Angular wrapper" -->

.github/ISSUE_TEMPLATE/user_story.md

@@ -2,21 +2,34 @@ name: Sync issue to Azure DevOps work item
 
 on:
   issues:
+    # Omit "labeled" and "unlabeled" to work around https://github.com/danhellem/github-actions-issue-to-work-item/issues/70
     types:
-      [opened, edited, deleted, closed, reopened, labeled, unlabeled, assigned]
+      [opened, edited, deleted, closed, reopened, assigned]
+  issue_comment: 
+    types: [created, edited, deleted]
 
 jobs:
   alert:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Choose work item type
+        id: choose_work_item_type
+        run: |
+          if [ "${{ contains(github.event.issue.labels.*.name, 'enhancement') || contains(github.event.issue.labels.*.name, 'user story') }}" == "true" ]; then
+            echo "work_item_type=User Story" >> $GITHUB_OUTPUT
+          elif [ "${{ contains(github.event.issue.labels.*.name, 'tech debt') }}" == "true" ]; then
+            echo "work_item_type=Technical Debt" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            echo "work_item_type=Bug" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
       - uses: danhellem/github-actions-issue-to-work-item@v2.1
         env:
-          ado_token: "${{ secrets.AZDO_Work_Item_Token }}"
+          ado_token: "${{ secrets.AZDO_WORK_ITEM_TOKEN }}"
           github_token: "${{ secrets.GH_REPO_TOKEN }}"
           ado_organization: "ni"
           ado_project: "DevCentral"
           ado_area_path: "DevCentral\\Product RnD\\PlatformSW\\Test System SW\\CBS\\Test Automation Frameworks"
-          ado_wit: "Bug"
+          ado_wit: "${{ steps.choose_work_item_type.outputs.work_item_type }}"
           ado_new_state: "New"
           ado_active_state: "Active"
           ado_close_state: "Closed"