Allow LTS and 'Other downloads' link to work locally (#2869)

* Allow LTS and 'Other downloads' link to work locally

Signed-off-by: Stewart Addison <sxa@uk.ibm.com>

Author: sxa555

layouts/index.hbs

@@ -29,7 +29,7 @@
 
           <ul class="list-divider-pipe home-secondary-links">
             <li>
-              <a href="https://nodejs.org/{{site.locale}}/download/">{{ labels.other-downloads }}</a>
+              <a href="/{{site.locale}}/download/">{{ labels.other-downloads }}</a>
             </li>
             <li>
               <a href="{{changeloglink project.latestVersions.lts.node}}">{{ labels.changelog }}</a>
@@ -52,7 +52,7 @@
 
             <ul class="list-divider-pipe home-secondary-links">
               <li>
-                <a href="https://nodejs.org/{{site.locale}}/download/current/">{{ labels.other-downloads }}</a>
+                <a href="/{{site.locale}}/download/current/">{{ labels.other-downloads }}</a>
               </li>
               <li>
                 <a href="{{changeloglink project.latestVersions.current.node}}">{{ labels.changelog }}</a>
@@ -66,7 +66,7 @@
         {{/unless}}
         {{/if}}
         <p>
-          {{{ labels.version-schedule-prompt }}} <a href="https://nodejs.org/{{site.locale}}/about/releases/">{{ labels.version-schedule-prompt-link-text }}</a>
+          {{{ labels.version-schedule-prompt }}} <a href="/{{site.locale}}/about/releases/">{{ labels.version-schedule-prompt-link-text }}</a>
         </p>
         {{#if labels.newsletter }}
         <p>