docs: Expand app.md specification with comprehensive examples and guidance

Co-authored-by: huangyiirene <7665279+huangyiirene@users.noreply.github.com>

Author: Copilot