docs(skills): objectstack-data and the data-modeling guides teach external.connector, the credential a datasource borrows from a connector instance, and point plugin drivers at the conformance kit

docs(skills): objectstack-data and the data-modeling guides teach external.connector, the credential a datasource borrows from a connector instance, and point plugin drivers at the conformance kit #39570