Merge pull request #13 from ahavili/feat/annotate-strings-android

Extend annotate support to Apple strings and Android XML

Author: WendellXY

README.md

@@ -87,13 +87,29 @@ langcodec translate \
   --provider openai \
   --model gpt-5.4
 
+# Draft translations between single-language files too
+langcodec translate \
+  --source en.lproj/Localizable.strings \
+  --target values-fr/strings.xml \
+  --source-lang en \
+  --target-lang fr \
+  --provider openai \
+  --model gpt-5.4
+
 # Generate translator-facing comments from source usage
 langcodec annotate \
   --input Localizable.xcstrings \
   --source-root Sources \
   --source-root Modules \
   --provider openai \
   --model gpt-5.4
+
+# Annotate Apple .strings or Android XML inline
+langcodec annotate \
+  --input en.lproj/Localizable.strings \
+  --source-root Sources \
+  --provider openai \
+  --model gpt-5.4
 ```
 
 ## Packages
@@ -115,7 +131,7 @@ langcodec annotate \
 
 ## AI Workflows
 
-`langcodec` is built for app localization workflows, not just isolated text snippets. `translate` and `annotate` can be driven from a shared `langcodec.toml`, use supported providers such as OpenAI, Anthropic, and Gemini, and scale from a single catalog to config-driven runs across larger repos.
+`langcodec` is built for app localization workflows, not just isolated text snippets. `translate` and `annotate` can be driven from a shared `langcodec.toml`, use supported providers such as OpenAI, Anthropic, and Gemini, and scale from single-language files or `.xcstrings` catalogs to config-driven runs across larger repos.
 
 ```toml
 [openai]

langcodec-cli/README.md

@@ -39,6 +39,7 @@ langcodec translate \
 `translate` is built for app catalogs, not just raw text:
 
 - updates multi-language files like `.xcstrings` in place
+- supports single-language Apple `.strings` and Android `strings.xml` files too
 - supports multiple target languages in one run
 - can prefill from Tolgee before using AI fallback
 - shows live progress with `--ui auto|plain|tui`
@@ -56,7 +57,15 @@ langcodec annotate \
   --model gpt-5.4
 ```
 
-`annotate` looks through your codebase and writes better `.xcstrings` comments for translators while preserving manual comments.
+`annotate` looks through your codebase and writes better translator comments for `.xcstrings`, Apple `.strings`, and Android `strings.xml` files while preserving manual comments.
+
+```sh
+langcodec annotate \
+  --input en.lproj/Localizable.strings \
+  --source-root Sources \
+  --provider openai \
+  --model gpt-5.4
+```
 
 ### Tolgee sync without a pile of project scripts