End-to-end test: run modified certsuite with ocs-operator bundle

[rocrisp]

Summary

Validate the full workflow end-to-end by running the modified certsuite batch test script against ocs-operator using the test configuration bundle from this repo.

Details

Test steps

1. Push the TestConfigurationBundle repo with the ocs-operator bundle (from issue Create ocs-operator test configuration bundle #3)
2. Build/run the modified certsuite script (from issue Add operand installation to certsuite batch operator test script #4) pointing at this repo
3. Run with ocs-operator as the target operator

Expected behavior

• Script clones TestConfigurationBundle repo successfully
• Looks up ocs-operator in operator-map.yaml and finds the bundle
• Installs the ocs-operator via OLM and waits for CSV to succeed
• Applies 00-prerequisites.yaml (if present)
• Applies 01-operand-crs.yaml — creates StorageCluster CR
• Runs 02-validate.sh — waits for operands to be ready, exits 0
• Certsuite tests run against the live operands
• Teardown cleans up the operand CRs
• Operator is uninstalled normally

Also verify graceful skip

• Run the script with a different operator that has NO bundle
• Confirm it logs a warning and continues without failure

Depends on

• Create ocs-operator test configuration bundle #3 (ocs-operator bundle)
• Add operand installation to certsuite batch operator test script #4 (certsuite script modification)

Parent Epic

Test Configuration Bundle for Certsuite Operand Installation