Update workflow to trigger only on 'main' branch

Removed 'pipeline' branch from push triggers.

Author: Raphael-Gazzotti

.github/workflows/openMINDS_upstream.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
-      - pipeline
   workflow_dispatch:
 
 jobs: