Skip to content

Commit d5437da

Browse files
committed
New translations danars-insulin-pump.md (Romanian)
1 parent 3a76f29 commit d5437da

1 file changed

Lines changed: 7 additions & 7 deletions

File tree

docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/DanaRS-Insulin-Pump.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,7 +73,7 @@
7373

7474
* Apăsaţi OK pentru a introduce parola veche.
7575

76-
* Enter **old password** (Default password see [above](#DanaRS-Insulin-Pump-default-password)) and press OK
76+
* Introduceți **parola veche** (Parolă implicită vedeți [mai sus](#DanaRS-Insulin-Pump-default-password)) și apăsați OK
7777

7878
![DanaRS Introduceţi parola veche](../images/DanaRSPW_04_11PWenter.png)
7979

@@ -85,23 +85,23 @@
8585

8686
* Confirmaţi cu butonul OK.
8787

88-
* Press OK to save setting.
88+
* Apăsați OK pentru a salva setările.
8989

9090
![Salvați noua parolă DanaRS](../images/DanaRSPW_06_PWnewSave.png)
9191

92-
* Move down to "14. EXIT" and press OK to exit.
92+
* Deplasați în jos la "14. IEȘIRE" și apăsați butonul OK.
9393

94-
![DanaRS Exit](../images/DanaRSPW_07_Exit.png)
94+
![DanaRS Ieșire](../images/DanaRSPW_07_Exit.png)
9595

9696
(DanaRS-Insulin-Pump-dana-rs-specific-errors)=
9797

98-
## Dana RS specific errors
98+
## Erori specifice Dana RS
9999

100100
### Eroare în timpul administrării insulinei
101101

102-
In case the connection between AAPS and Dana RS is lost during bolus insulin delivery (i.e. you walk away from phone while Dana RS is pumping insulin) you will see the following message and hear an alarm sound.
102+
În cazul în care conexiunea dintre AAPS și Dana RS este pierdută în timpul administrării insulinei prin bolus (de exemplu, vă îndepărtați de telefon în timp ce Dana RS pompează insulina) vei vedea următorul mesaj și vei auzi un sunet de alarmă.
103103

104-
![Alarm insulin delivery](../images/DanaRS_Error_bolus.png)
104+
![Alarmă pentru administrarea insulinei](../images/DanaRS_Error_bolus.png)
105105

106106
* In most cases this is just a communication issue and the correct amount of insulin is delivered.
107107
* Check in pump history (either on the pump or through Dana tab > pump history > boluses) if correct bolus is given.

0 commit comments

Comments
 (0)