Skip to content

Commit fc44da8

Browse files
committed
New translations releasenotes.md (Chinese Traditional)
1 parent 67fb638 commit fc44da8

1 file changed

Lines changed: 16 additions & 12 deletions

File tree

docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md

Lines changed: 16 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,15 @@
11

22
# 版本更新說明
33

4-
請遵循[更新手冊](UpdateToNewVersion)中的指示。 問題排除部分也更新手冊頁面上說明了,包含升級**AAPS**時最常遇到的問題。
4+
Please follow the instructions in the [update manual](UpdateToNewVersion) to update to a new version. 問題排除部分也更新手冊頁面上說明了,包含升級**AAPS**時最常遇到的問題。
55

6-
一旦有新的更新可用,您將立即收到相關資訊。 如果您未在到期日之前更新,**AAPS** 將切換至開環模式。
6+
You will receive a notification like this when a new update is available:
77

88
![更新資訊](../images/AAPS_LoopDisable90days.png)
99

10-
此提示非常重要,不應忽視,並非為了打擾你。 新版的 **AAPS** 不僅提供新功能,還包含重要的安全修復。 因此,每位**AAPS**用戶都有必要儘快更新至最新版本。 遺憾的是,仍然有來自非常舊版本的錯誤回報,因此這是一項為了提升每位 **AAPS** 使用者及 DIY 社群安全性的努力。 感謝你的諒解
10+
如果您未在到期日之前更新,**AAPS** 將切換至開環模式
1111

12-
```{admonition} First version of **AAPS**
13-
:class: note
14-
15-
首個測試版本早在 2015 年就已經開始。 2016 年發布了第一個正式版本。
16-
17-
這些版本的時間表目前無法獲得,但由於這個問題被多次詢問,我們在此進行記錄。
18-
19-
```
20-
![AAPS 1.0](../images/update/AAPS1.0.png)
12+
**Do not ignore the notification.** New versions of **AAPS** provide important safety fixes. Therefore, every **AAPS** user must update to the latest version as soon as possible. This an effort to try to improve the safety for each **AAPS** user and the DIY community. 感謝你的諒解。
2113

2214
(maintenance-android-version-aaps-version)=
2315

@@ -980,3 +972,15 @@ v3 是新的協議。 更加安全和高效
980972
- 選項允許保持螢幕開啟
981973
- 選項允許將通知顯示為 Android 通知
982974
- 支援使用 Dexcom 修補版應用或 xDrip G5 原生模式作為血糖資料來源進行進階過濾(允許始終啟用 SMB 並在飯後 6 小時內啟用)。
975+
976+
## Version 1.0
977+
978+
```{admonition} First version of **AAPS**
979+
:class: note
980+
981+
The first test version started in 2015 and the first release was in 2016.
982+
983+
The exact chronology of these releases is not available at the moment but as this question has been asked several times we document it here.
984+
985+
```
986+
![AAPS 1.0](../images/update/AAPS1.0.png)

0 commit comments

Comments
 (0)