Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 94.7% (486 of 513 strings)

Translation: openATV/MetrixHD
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/sq/

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 94.7% (486 of 513 strings)

Translation: openATV/MetrixHD
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/sq/

Author: weblate

locale/sq.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: W L <wl@mailhole.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-03 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Denis Çerri <deniscerri3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/"
 "metrixhd/sq/>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "\"Zbatoni ndryshimet\" (dhe rinis) kur ju ndryshoni opsione e ndërvarura."
 
 msgid "All CAID"
-msgstr ""
+msgstr "Të gjitha CAID"
 
 msgid "All calculated values round down"
 msgstr "Të gjitha vlerat e përllogaritura janë të rrumbullakosura për poshtë"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "( %s )"
 
 msgid "Can't create symlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të krijohet symlink:"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuloni"
@@ -531,6 +531,8 @@ msgid ""
 "Enter a personalized API key for use with OpenWeatherMap (https://"
 "openweathermap.org/)."
 msgstr ""
+"Jep API kodin tënd për ta përdorur me OpenWeatherMap (https://"
+"openweathermap.org/)."
 
 msgid "Enter the location for your weather forecasts."
 msgstr "Jep lokacionin për parshikimin e motit."