chore: Bump i18next-parse and undici

To include fixes for CVE-2025-47279 and CVE-2025-22150

Author: rhafer

services/idp/package.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "file-loader": "6.2.0",
     "html-webpack-plugin": "5.6.3",
     "i18next-conv": "^15.1.1",
-    "i18next-parser": "^9.0.2",
+    "i18next-parser": "^9.3.0",
     "jest": "29.7.0",
     "license-checker-rseidelsohn": "4.4.2",
     "mini-css-extract-plugin": "2.9.2",