Skip to content

Commit a7defc2

Browse files
committed
[tx] updated from transifex
1 parent 97070e2 commit a7defc2

4 files changed

Lines changed: 552 additions & 0 deletions

File tree

Lines changed: 102 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,102 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# ii kaka, 2025
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: \n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:04+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: ii kaka, 2025\n"
17+
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ja/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: ja\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23+
24+
#: pkg/service/response.go:44
25+
msgid "description"
26+
msgstr "詳細"
27+
28+
#: pkg/service/response.go:43
29+
msgid "display name"
30+
msgstr "表示名"
31+
32+
#: pkg/service/response.go:42
33+
msgid "expiration date"
34+
msgstr "有効期限"
35+
36+
#: pkg/service/response.go:41
37+
msgid "password"
38+
msgstr "パスワード"
39+
40+
#: pkg/service/response.go:40
41+
msgid "permission"
42+
msgstr "権限"
43+
44+
#: pkg/service/response.go:39
45+
msgid "some field"
46+
msgstr "特定の項目"
47+
48+
#: pkg/service/response.go:26
49+
msgid "{resource} was downloaded via public link {token}"
50+
msgstr "{resource} が公開リンク {token} 経由でダウンロードされました"
51+
52+
#: pkg/service/response.go:24
53+
msgid "{user} added {resource} to {folder}"
54+
msgstr "{user} が %{resource} を {folder} に追加しました"
55+
56+
#: pkg/service/response.go:36
57+
msgid "{user} added {sharee} as member of {space}"
58+
msgstr "{user} が {sharee} を {space} のメンバーに追加しました"
59+
60+
#: pkg/service/response.go:27
61+
msgid "{user} deleted {resource} from {folder}"
62+
msgstr "{user} が {folder} から {resource} を削除しました"
63+
64+
#: pkg/service/response.go:28
65+
msgid "{user} moved {resource} to {folder}"
66+
msgstr "{user} が {resource} を {folder} に移動しました"
67+
68+
#: pkg/service/response.go:35
69+
msgid "{user} removed link to {resource}"
70+
msgstr "{user} が {resource} へのリンクを解除しました"
71+
72+
#: pkg/service/response.go:32
73+
msgid "{user} removed {sharee} from {resource}"
74+
msgstr "{user} が {resource} の共有から {sharee} を削除しました"
75+
76+
#: pkg/service/response.go:37
77+
msgid "{user} removed {sharee} from {space}"
78+
msgstr "{user} が {space} の共有から {sharee} を削除しました"
79+
80+
#: pkg/service/response.go:29
81+
msgid "{user} renamed {oldResource} to {resource}"
82+
msgstr "{user} が {oldResource} の名前を {resource} に変更しました"
83+
84+
#: pkg/service/response.go:33
85+
msgid "{user} shared {resource} via link"
86+
msgstr "{user} がリンク経由で {resource} を共有しました"
87+
88+
#: pkg/service/response.go:30
89+
msgid "{user} shared {resource} with {sharee}"
90+
msgstr "{user} が {resource} を {sharee} と共有しました"
91+
92+
#: pkg/service/response.go:34
93+
msgid "{user} updated {field} for a link {token} on {resource}"
94+
msgstr "{user} が {resource} のリンク {token}の {field} を更新しました"
95+
96+
#: pkg/service/response.go:31
97+
msgid "{user} updated {field} for the {resource}"
98+
msgstr "{user} が {resource} の {field} を更新しました"
99+
100+
#: pkg/service/response.go:25
101+
msgid "{user} updated {resource} in {folder}"
102+
msgstr "{user} が {folder} 内の {resource} を更新しました"
Lines changed: 130 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# ii kaka, 2025
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: \n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:04+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: ii kaka, 2025\n"
17+
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ja/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: ja\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23+
24+
#. UnifiedRole Editor, Role DisplayName (resolves directly)
25+
#. UnifiedRole EditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
26+
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
27+
#. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
28+
#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
29+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
30+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
31+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
32+
msgid "Can edit"
33+
msgstr "編集可"
34+
35+
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
36+
#. directly)
37+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
38+
msgid "Can edit without versions"
39+
msgstr "編集 (履歴なし)"
40+
41+
#. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
42+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
43+
msgid "Can manage"
44+
msgstr "管理可能"
45+
46+
#. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
47+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
48+
msgid "Can upload"
49+
msgstr "アップロード可能"
50+
51+
#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
52+
#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
53+
#. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
54+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
55+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
56+
msgid "Can view"
57+
msgstr "閲覧可能"
58+
59+
#. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
60+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
61+
msgid "Can view (secure)"
62+
msgstr "セキュア閲覧(閲覧のみ)"
63+
64+
#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
65+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
66+
msgid "Cannot access"
67+
msgstr "アクセス不可"
68+
69+
#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
70+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
71+
msgid "Deny all access."
72+
msgstr "すべてのアクセスを拒否"
73+
74+
#. default description for new spaces
75+
#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
76+
msgid "Here you can add a description for this Space."
77+
msgstr "説明を追加"
78+
79+
#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
80+
#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
81+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
82+
msgid "View and download."
83+
msgstr "閲覧とダウンロード"
84+
85+
#. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
86+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
87+
msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
88+
msgstr "ドキュメント、画像、PDFの閲覧のみ。透かし(ウォーターマーク)が適用"
89+
90+
#. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
91+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
92+
msgid "View, download and edit."
93+
msgstr "閲覧、ダウンロード、編集"
94+
95+
#. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
96+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
97+
msgid "View, download and show all invited people."
98+
msgstr "閲覧、ダウンロード、および全招待ユーザーの表示"
99+
100+
#. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
101+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
102+
msgid "View, download and upload."
103+
msgstr "閲覧、ダウンロード、アップロード"
104+
105+
#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
106+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
107+
msgid "View, download, edit and show all invited people."
108+
msgstr "閲覧、ダウンロード、編集、および全招待ユーザーの表示"
109+
110+
#. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
111+
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
112+
#. directly)
113+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
114+
msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
115+
msgstr "閲覧、ダウンロード、アップロード、編集、追加、削除"
116+
117+
#. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
118+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
119+
msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
120+
msgstr "閲覧、ダウンロード、アップロード、編集、追加、削除、およびメンバー管理"
121+
122+
#. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
123+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
124+
msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
125+
msgstr "閲覧、ダウンロード、アップロード、編集、追加、削除、および全招待ユーザーの表示"
126+
127+
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
128+
#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
129+
msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
130+
msgstr "閲覧、ダウンロード、アップロード、編集、追加、削除(履歴を含む)"

0 commit comments

Comments
 (0)