fix: explicitly use remote addr for unicast UDP queries

Author: thegamecracks

opengsq/protocol_socket.py

@@ -152,16 +152,26 @@ async def communicate(protocol: ProtocolBase, data: bytes, source_port: int = No
             if source_port:
                 udpClient.bind_port(source_port)
             udpClient.settimeout(protocol._timeout)
-            
+
+            if protocol._allow_broadcast:
+                local_addr = ('0.0.0.0', source_port if source_port else 0)
+                remote_addr = None
+                sendto_addr = (protocol._host, protocol._port)
+            else:
+                local_addr = ('0.0.0.0', source_port) if source_port else None
+                remote_addr = (protocol._host, protocol._port)
+                sendto_addr = None
+
             loop = asyncio.get_running_loop()
             transport, protocol_instance = await loop.create_datagram_endpoint(
                 lambda: Socket.Protocol(protocol._timeout),  # Use public Protocol class
-                local_addr=('0.0.0.0', source_port if source_port else 0),
+                local_addr=local_addr,
+                remote_addr=remote_addr,
                 allow_broadcast=protocol._allow_broadcast
             )
-            
+
             try:
-                transport.sendto(data, (protocol._host, protocol._port))
+                transport.sendto(data, sendto_addr)
                 return await protocol_instance.recv()
             finally:
                 transport.close()
@@ -194,4 +204,4 @@ async def test_socket_async():
 
     loop = asyncio.get_event_loop()
     loop.run_until_complete(test_socket_async())
-    loop.close()
+    loop.close()