Bump socket.io-parser from 4.2.5 to 4.2.6 (#2150)

Part of OPS-4107

Bumps [socket.io-parser](https://github.com/socketio/socket.io) from
4.2.5 to 4.2.6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/socketio/socket.io/releases">socket.io-parser's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>socket.io-parser@4.2.6</h2>
<p>This release includes a fix for <a
href="https://github.com/socketio/socket.io/security/advisories/GHSA-677m-j7p3-52f9">CVE-2026-33151</a>.
Please upgrade as soon as possible.</p>
<h3>Bug Fixes</h3>
<ul>
<li>add a limit to the number of binary attachments (<a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/b25738c416c4e32fbff62ee182afa8f6d0dacf78">b25738c</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/522edcdbb89da5eb647abb93c73229d1e91c304f"><code>522edcd</code></a>
chore(release): socket.io-parser@4.2.6</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/3fff7cafa98f1ba5840475b6917c651fe841a943"><code>3fff7ca</code></a>
fix(parser): add a limit to the number of binary attachments</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/37aad11417d1020cf51d27a0cf90fa367efd5dc1"><code>37aad11</code></a>
fix: cleanup pending acks on timeout to prevent memory leak</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/ba9cd6900d0d84678623cd8e3a42165e922f3fbd"><code>ba9cd69</code></a>
revert: fix: cleanup pending acks on timeout to prevent memory leak</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/84c2fb78217b6375b38e0b47e0d59d7b1b8431d7"><code>84c2fb7</code></a>
chore(release): engine.io@6.6.6</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/07cbe1510ded7e5460cb82e026e2533e50e30eaf"><code>07cbe15</code></a>
fix(eio): add <code>@​types/ws</code> as dependency (<a
href="https://redirect.github.com/socketio/socket.io/issues/5458">#5458</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/44ed73f53995d35ef0c8d10df6806d5687238282"><code>44ed73f</code></a>
fix(eio): emit initial_headers and headers events in uServer (<a
href="https://redirect.github.com/socketio/socket.io/issues/5460">#5460</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/da04267ffc7b0903ca91f2fccb80e56246d13328"><code>da04267</code></a>
fix: cleanup pending acks on timeout to prevent memory leak (<a
href="https://redirect.github.com/socketio/socket.io/issues/5442">#5442</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/74599a6b9e3dbeff1a9efe46c305d5d25d6e3dd8"><code>74599a6</code></a>
fix(types): properly import http module</li>
<li><a
href="https://github.com/socketio/socket.io/commit/d48718cb675721fc1252775115592ebd1b255899"><code>d48718c</code></a>
ci: use actions/checkout@v6 and actions/setup-node@v6 (<a
href="https://redirect.github.com/socketio/socket.io/issues/5449">#5449</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/socketio/socket.io/compare/socket.io-parser@4.2.5...socket.io-parser@4.2.6">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcelo Gonçalves <marcelo@openops.com>

Author: dependabot[bot]

THIRD_PARTY_LICENSES.txt

@@ -7308,7 +7308,7 @@ SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 The following npm packages may be included in this product:
 
  - socket.io-adapter@2.5.6
- - socket.io-parser@4.2.5
+ - socket.io-parser@4.2.6
 
 These packages each contain the following license: