release-notes: update release-notes.mdx

Shorten the 🐛 entries so each release note bullet is a single clear sentence, preserving meaning but removing trailing clauses.

Author: sg-doc-holiday[bot]

release-notes.mdx

@@ -17,11 +17,11 @@ hide_toc: false
 
 ## 🐛
 
-- Fixed CORS behavior for cloud template routes so templates load correctly from allowed origins.
-- Corrected authentication handler behavior and removed legacy login routes when federated to prevent conflicting login flows.
-- Redacted sensitive information from logs and responses to avoid exposing secrets in operational views.
-- Corrected a typo in the error fallback message for clearer UI error text.
-- Ensured Tables MCP endpoint lists are validated and non-empty to prevent runtime errors.
+- Fixed CORS behavior for cloud template routes.
+- Corrected authentication handler behavior and removed legacy login routes when federated.
+- Redacted sensitive information from logs and responses.
+- Corrected a typo in the error fallback message.
+- Ensured Tables MCP endpoint lists are validated and non-empty.
 
 ## ✨