Update go toolchain to 1.22.11 for CVE fixes

* CVE-2024-45336
* CVE-2024-45341

Author: siddhibhor-56

go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module github.com/openshift/cert-manager-operator
 
 go 1.22.0
 
-toolchain go1.22.1
+toolchain go1.22.11
 
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.15.5