unset spec.commonName if exceeds 64 bytes

to avoid admission webhook error 'spec.commonName: Too long: may not be more than 64 bytes

other changes:
- add random suffix to acronym for certDomain
- use API to create objects for dynamic var assignment for acme testdata

Author: lunarwhite