chore: rename package to openworkers-v8

Fork identity: rename package, update authors, description,
and repository URL. Exclude android example (depends on "v8" name).

Author: max-lt