diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/158.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/158.xml index 3b2043befeeb..3d6cc357daa1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/158.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/158.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/163.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/163.xml index 1d08a24d707c..81abdec99898 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/163.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/163.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/249.xml index fc69d828e961..102d7bdc1bd5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/249.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Ptolemaios + NN an Ptolemaios Weisung Regelung einer Eingabe von königlichen Bauern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/261.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/261.xml index 235c898f18a7..5a14c31e05ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/261.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/261.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N + NN an N.N Pacht (?) Land Urteil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/266.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/266.xml index 69d74dae0244..281abbc3dce0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/266.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/266.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - Soldaten an den Archisomatophylax und Strategen N.N. + Soldaten an den Archisomatophylax und Strategen NN ungerechte Bezahlung weniger als andere Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/272.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/272.xml index d145231d9f2b..de052b5dd1f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/272.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/272.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Vater) an N.N. (Sohn) + NN (Vater) an NN (Sohn) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/464.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/464.xml index 02086e2cb208..dc347815ba2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/464.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/464.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Sold, Getreide) + Liste + Sold + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/60.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/60.xml index 8d9891c8b142..ef4ec21ed29a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/60.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/60.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag Kauf (Eisen) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/672.xml index 0a388f7ee079..5a13123ffd89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/672.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Abschrift Akte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/679.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/679.xml index ea1ae24aca2e..b0f9417e6090 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/679.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/679.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bericht Arzt Streit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/680.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/680.xml index a0dddf250afa..fe11dd649941 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/680.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/680.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/683.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/683.xml index 7d7085a36d57..cbf8c5e7634d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/683.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/683.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Entwurf Akte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/686.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/686.xml index 0b4137d61d93..73a2a273da93 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/686.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/686.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Geschenk Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/697.xml index e05765d3ea89..7e63cd81a36b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/697.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bericht Geld Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/700.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/700.xml index 4a3b0f097985..7d9b9218fb13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/700.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/700.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Brief (geschäftlich) Amyntas an Zenon - Empfangsbestätigung + Bestätigung + Empfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/701.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/701.xml index 2ab871ddd275..e44360e3f6ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/701.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/701.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bittschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/710.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/710.xml index 648b4233d744..a98799ecae42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/710.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/710.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/711.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/711.xml index d922efedda71..61035ffeb1fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/711.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/711.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich) - Poseidonios an N.N. + Poseidonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/713.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/713.xml index c037b67cdbf5..c4b3a1a9d8ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/713.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/713.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - Poseidonios an N.N. + Poseidonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/722.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/722.xml index c9ddd48aa556..ae91c26f84c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/722.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/722.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/727.xml index 58255975952c..f02f6b80b35a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/727.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Pflanzen Transport Bewässerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/728.xml index f93e77006438..c71e2f822c6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/728.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Verwaltung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/772.xml index e94c311f8ffd..507eb4431a46 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/772.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/779.xml index 8aa6a5b2b903..00e0ccfbdc33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/779.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bittschrift Salzsteuer Befreiung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/799.xml index 3497530b8071..db703b567143 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/799.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Petition Bienenzüchter Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/819.xml index cb524b1cc163..e3e715bfef9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/819.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Doppelurkunde - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Kauf Esel Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/824.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/824.xml index c5b3b54bf87a..43a417fc42b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/824.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/824.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/829.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/829.xml index 36667c05143c..45d86b23170d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/829.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/829.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/839.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/839.xml index 28e89ebf49bc..859e5ef43c2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/839.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/839.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Anweisung Haus Bau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/842.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/842.xml index eaee4bacbc18..87644e660c57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/842.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/842.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Pflanzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/843.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/843.xml index dec2e9c0f1cf..ef9f571f87b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/843.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/843.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide (Messung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/850.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/850.xml index 16fb00547c7d..4fb7bf829d72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/850.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/850.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Abschrift Unterkunft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/853.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/853.xml index 77d6aefe4467..eec4738af1ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/853.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/853.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/854.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/854.xml index 87fc8681a1e0..955d54fa4e69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/854.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/854.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Bürgen Festnahme diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/855.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/855.xml index 9ea82c87ce44..4b5f0ebada4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/855.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/855.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/856.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/856.xml index 67c09794f28e..647f73b7a8ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/856.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/856.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/857.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/857.xml index 6f53aa736e26..d510c51c2fc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/857.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/857.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/859.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/859.xml index 4c2e71ddbb0e..aaeabf03edc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/859.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/859.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Anzeige Festnahme Bittschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/864.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/864.xml index 4a9bfe9d1903..ecaa4f156d7a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/864.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/864.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Verkauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/872.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/872.xml index 4cd553270978..8260cfbb37d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/872.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/872.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/873.xml index e3f2d49edace..b8ac24dbbb87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/873.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Steuern Festnahme Zins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/876.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/876.xml index 4a36edc37132..89348ce8ed3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/876.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/876.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - Apollonios (?) an N.N. + Apollonios (?) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/879.xml index b4f782e95aa7..c00dfb6b582a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/879.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Preis Tier Kauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/891.xml index d91fac43db41..9183a97f61bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/891.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - Eutychides an N.N. + Eutychides an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/894.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/894.xml index a19f8c1d3104..dd4698c0a2ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/894.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/894.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Anweisung Getreide Messung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/900.xml index d09cd95248db..1cdb37665517 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/900.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Sendung Sand Zement diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/904.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/904.xml index 00369b51f684..ae06f0633a85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/904.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/904.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - Kleitarchos an N.N. + Kleitarchos an NN Anweisung Auszahlung Messung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/911.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/911.xml index c8bd943f29bb..37392e9802a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/911.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/911.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide Messung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/921.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/921.xml index 553e6c62d456..94d5f633daf1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/921.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/921.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Zenon an N.N. + Zenon an NN Anweisung Zahlung Lohn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/922.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/922.xml index c247f70c4a4d..1917600084a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/922.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/922.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/924.xml index 225a49a7e758..cb1bc1f6d34d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/924.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Anweisung Wasser Tiefe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/925.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/925.xml index bcb294bce3b4..e6dd47b69c8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/925.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/925.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/926.xml index 77cbcf2839c6..444a7544d95e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/926.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Einladung Opfer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/934.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/934.xml index 5c7c3d554804..dd29033cace3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/934.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/934.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Vögel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/947.xml index 90e04a558916..acf4c426ba3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/947.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Begleitbrief Anweisung Inspektion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/957.xml index 733327eaeeb6..4e0c1eac04a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/957.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Diebstahl (?) Anzeige (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/978.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/978.xml index 6f2a01ff8201..904fda3b2ba0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/978.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/978.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an [ ]odoros + NN an [ ]odoros Anachoresis Sklavin entlaufen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/981.xml index f0fd471d4341..d5bd12063d32 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/981.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Ziegen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/982.xml index 36198ed9a563..edd76ca0e415 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/982.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Seos an N.N. + Seos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/984d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/984d.xml index a6ef009a0867..c50361b22757 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/984d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/984d.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an.N.N. + NN an NN Entwurf Anweisung Rückgabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/987.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/987.xml index bac810090e24..a04268ed57e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/987.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/987.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Bitte Anweisung Wohnung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/988.xml index 40eef7b0c030..36034f7991f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/988.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Hermaphilos + NN an Hermaphilos Quittung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/993b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/993b.xml index c1c4ba0cf995..e97bbb9a6cbf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/993b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV1/993b.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - N.N. an Apelles + NN an Apelles Weinberg Schulden Wächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9001.xml index 999397fd91d8..81e8e881076a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9001.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Apollonios alias Ptolemaios + NN an den Strategen Apollonios alias Ptolemaios Raub von Kamelen Schläge und Drohungen für die ganze Familie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9012.xml index 91f0c96b8643..af62c901baa9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9012.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Iulius Antonius an N.N. + Iulius Antonius an NN Besorgung von Meßgefäßen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9027.xml index a614cd57bfa8..b182c3661dcc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9027.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld durch die Erben des verstorbenen Darlehensnehmers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9141.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9141.xml index 8df57b039321..fea9d9a5a8cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9141.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9141.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Eingabe Gaius Iulius Agrippinus an den Iuridicus Calpurnianus Beschwerde gegen ein Verfahren (Vollstreckung) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Kopie der Eingabe an den Präfekten L. Valerius Proculus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9143.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9143.xml index f825fe072e7b..c8b428f97b69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9143.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9143.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Domäne diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9152.xml index 458416bdb090..37cd4a194563 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9152.xml @@ -76,7 +76,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9153.xml index c8afdb9d8061..0b7d029a9510 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9153.xml @@ -77,7 +77,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9155.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9155.xml index 63999cb1fff5..476ac8a7d1f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9155.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9155.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9236.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9236.xml index dd0b063e62d5..01cfad24a3c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9236.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9236.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Register Zahlungen - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9262.xml index 63e78d8fe9cc..b044072c2efc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9262.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Mühle (Öl) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9326.xml index 862000664ed2..83df71bcdc90 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9326.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben (amtlich) - die Bibliophylakes Dionysios und Herakleides an den königlichen Schreiber N.N. + die Bibliophylakes Dionysios und Herakleides an den königlichen Schreiber NN Entscheidung in einem Prozeß um den Kauf eines Hauses im Zusammenhang mit der Mitgift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9403.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9403.xml index 46a3d310a4de..f4f5d03f838a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9403.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9403.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Beeidete Aussage nach einer richterlichen Vernehmung - Lieferung von Öl nach Alexandria (?) + Lieferung (Öl) nach Alexandria (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9409.xml index e62fc661e4cd..3b1cf5f16c37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9409.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Aurelius Sarapion an N.N. + Aurelius Sarapion an NN Anzeige gegen einen Mann und dessen Vater die wiederholt Angriffe auf sein Leben und sein Eigentum gestartet haben auch in ihrer Zeit als Anachoreten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9425.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9425.xml index 8137a6212563..b9cbbfea1121 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9425.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9425.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. alias Aphrodisios und Herais an den Epistrategen N.N. + NN alias Aphrodisios und Herais an den Epistrategen NN Mißbrauch (Amt) durch einen Horiodeiktes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9474.xml index f808d58c1483..3b14243b09fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9474.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - der Stratege N.N. an den Syntaktikos Julius Dio... + der Stratege NN an den Syntaktikos Julius Dio... Umbuchung von Land (Katöken) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9481.xml index d215fd93f00a..cb98217693a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9481.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Eingabe L. Ignatius Cassianus an den Strategen Fl. Apollonios Einrede gegen Zahlungsauftrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9483.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9483.xml index 672a7c9118eb..13f751447577 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9483.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9483.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an einen Prokurator + NN an einen Prokurator Fiskus Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9487.xml index 3dd69f6a59cc..56a943fdc512 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9487.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9488.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9488.xml index a89148127eee..c29392f08741 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9488.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9488.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9489.xml index 158ba9107725..aea69c4b67a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9489.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Sklave für römische Herrinnen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9498.xml index fc615305ebec..9c07f7ecbcba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9498.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Zunft der Weber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9525.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9525.xml index 09bf3bfd2314..498ea9f55225 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9525.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9525.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Vorschlag) + Liste + Vorschlag Namen Liturgie Dammarbeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9527.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9527.xml index 6cb8ec390739..03a1ef28c33e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9527.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9527.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9531.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9531.xml index 9bd153a448c4..fae3ced41353 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9531.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9531.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9536.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9536.xml index ae3666110b87..bada34d9aa60 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9536.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9536.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9538.xml index 381584a723bd..c49f8e05ca3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9538.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9545.xml index 62b696e07d14..a0d6a04c775a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9545.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte (Geld) Termine Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9586.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9586.xml index 9ebf6ad41006..1002d933cad7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9586.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9586.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. an den Epistrategen Vedius Faustus + NN an den Epistrategen Vedius Faustus Beschwerde gegen Zuweisung von Staatsland Bitte um Anhörung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9587.xml index 7e38e3d59473..9cec3d8fa003 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9587.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Ammonios + NN an den Strategen Ammonios Pacht Ölmühle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9590.xml index 7726e4f63d7f..c44c11b47bd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9590.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Aurelius Pennuphis an N.N. + Aurelius Pennuphis an NN Prügel Schaden Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9795.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9795.xml index 9e9b1f56d8aa..143c6935f877 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9795.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9795.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Praktores diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9900.xml index 3d57d8669169..ad2d1a4b47a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9900.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Satabus an N.N. + Satabus an NN Klage auf Rückgabe eines Darlehens (Geld) φιλάνθρωπα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9903.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9903.xml index 646e626b5909..de7594254eaa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9903.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9903.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Priester von Soknopaiu Nesos an N.N. + Priester von Soknopaiu Nesos an NN Qualität der als Syntaxis gelieferten Nahrungsmittel? (Kyphis, Brot, Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9906.xml index 4a2007d5948d..43f9e90f3f01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9906.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN begleitend zu einer Liste von Namen (Priester) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9920.xml index 210fe7bd4bbb..b7d36c248c4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9920.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Satabus an N.N. + Satabus an NN Klage auf Rückgabe eines Darlehens (Geld) φιλάνθρωπα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9921.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9921.xml index ac35ba743a26..4a6d1dde9343 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9921.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9921.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Satabus an N.N. + Satabus an NN Klage auf Rückgabe eines Darlehens (Geld) φιλάνθρωπα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9924.xml index 87467594cc05..36ac3106f7c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV10/9924.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Eingabe - der Sohn des Iulius Agrippianos an N.N. + der Sohn des Iulius Agrippianos an NN Drusilla - Prozeß Einbehaltung eines Pfandes für ein Darlehen an Drusillas verstorbenen Gatten mehrere Delegationen von Aufgaben durch Beamte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99547.xml index 4711be90ebab..535abcffa383 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99547.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99788.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99788.xml index fa50017a9d4a..ea71ec469bd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99788.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99788.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Grüße Bitte (?) um Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99800.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99800.xml index eb987affe0be..6bba146db306 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99800.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99800.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. (Praeses ?) + NN an NN (Praeses ?) Fragment Beschwerde wegen schamloser Behandlung die Klage soll vor dem Gericht des Statthalters verhandelt werden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99815.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99815.xml index 4aa1fa813557..bd135d70103f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99815.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99815.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) Fragment - N.N. (Witwe) an N.N. + NN (Witwe) an NN Klage über Belästigung Weinland Erwähnung einer Eingabe an einen Exaktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99882.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99882.xml index 38d91a3dec5b..639602eebd24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99882.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99882.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Erwähnung des Vaters (?) Amazonios γῆ οὐσιακή diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99951.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99951.xml index c30d1a6ca683..7f4bb02f3a51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99951.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV100/99951.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100081.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100081.xml index 158aa9aeb2bc..784d0b131431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100081.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100081.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Deklaration - Aur. Senpetechensis an N.N. (anametretes) + Aur. Senpetechensis an NN (anametretes) Zensus Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100083.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100083.xml index 2105a3f5df3f..d4f4efde7988 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100083.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV101/100083.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Deklaration - Aur. Senpetechensis an Aur. N.N. und Apion (anametretai) + Aur. Senpetechensis an Aur. NN und Apion (anametretai) Zensus Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107323.xml index ab52467e3b63..8925c288859c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107323.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Theon + NN an Theon Aufträge Landwirtschaftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107414.xml index ced87965eacb..3fc7bbb2c484 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV108/107414.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Iason + NN an Iason Bitte um Sendung pharmazeutischer Produkte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10031.xml index 54ae1049be78..c4912e7935da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10031.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. (weiblich) an Abinnaeus + NN (weiblich) an Abinnaeus Urlaubsgesuch für ihren Sohn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10078.xml index 00e004957828..66e5f3151735 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10078.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. an den Decurio Antonius + NN an den Decurio Antonius Bitte um die Erlaubnis Musiker zu einem kaiserlichen Fest zu engagieren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10079.xml index ae0323a5a740..e557d06b7c28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10079.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe Zensus - Lykos an den Strategen N.N. und den königlichen Schreiber + Lykos an den Strategen NN und den königlichen Schreiber Kleinvieh diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10105.xml index 92dd9d0660c6..d802917c6813 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10105.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Bestätigung Empfang - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10148.xml index 225d41d639f2..a00e6fb568fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10148.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Quittungen - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10209.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10209.xml index f6507c76e2b4..79d848ba5e97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10209.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10209.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land minderjähriger Antexeget diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10242.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10242.xml index 63c62b49a653..11b026950be0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10242.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10242.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Vertrag - Kirche mit N.N. + Kirche mit NN Pacht eines Raumes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10249a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10249a.xml index d715f0f530a8..b851633da367 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10249a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10249a.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10255.xml index 27e16e017c1b..b1535cc601ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10255.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10267.xml index 8e0d7b4d2d7d..293397b47c77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10267.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10435.xml index 242342bee50a..7683405348fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10435.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10436.xml index 82762f8f0e5a..63d8121f1bdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10436.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10437.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10437.xml index 630f9736a607..d5a7b4045b87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10437.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10437.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10442.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10442.xml index 4bedb379a247..d3160e3037ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10442.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10442.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10476.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10476.xml index 13fa90f2b8b8..03c60ce88157 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10476.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10476.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Landparzellen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10477.xml index 077b954db4d9..96515ae31569 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10477.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10497.xml index e31065f971b5..276030570320 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10497.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Spreu + Lieferung + Spreu Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10498.xml index 7395ea628359..190c63ec399e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10498.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10499.xml index f42655d6fd1a..422dab07c72f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10499.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10499.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10500.xml index 77c9c54d30a9..25a02c0c2d87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10500.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Quittung - Lieferung von Gerste und Fleisch + Lieferung + Gerste + Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10501.xml index b1b3d726abd9..098f6dd5861b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10501.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen und Spreu + Lieferung + Weizen + Spreu Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10502.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10502.xml index 74a4802b75bc..9505b575732a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10502.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10502.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10503.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10503.xml index aac2e41669f8..1f6f7dce8f9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10503.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10503.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10504.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10504.xml index 14d34aa9e1de..4364acceced2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10504.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10504.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Gerste Namen pittakia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10505.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10505.xml index b3ea56dff04b..7ccc7ddda1f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10505.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10505.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10506.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10506.xml index 800dbf0f675f..e9eed8a84569 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10506.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10506.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10507.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10507.xml index 777e109872f2..e26b92d067aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10507.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10507.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Spreu + Lieferung + Spreu Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10508.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10508.xml index a0ebb7e206a6..3027a0256181 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10508.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10508.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Liste - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen pittakia Namen Quittung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10509.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10509.xml index 52e18e56d99a..e02a54254328 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10509.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10509.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10510.xml index 986e3e66c6dc..66f8cdbb14ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10510.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10511.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10511.xml index be62f816e5f5..68fa77061ddb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10511.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10511.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen und Fleisch + Lieferung + Weizen + Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10512.xml index 1621cefcfa5f..d07de09ac853 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10512.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen und Gerste + Lieferung + Weizen + Gerste Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10513.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10513.xml index f5f00e943414..faf12f6db182 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10513.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10513.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10514.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10514.xml index bc6b30efa315..7e01777ca598 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10514.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10514.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10515.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10515.xml index 987ea15741ec..328fe29010f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10515.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10515.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Gerste Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10516.xml index 1453ab548003..c33a6e12e5ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10516.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10517.xml index 231dd2d1a1fc..ebb865578da8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10517.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10518.xml index 44c69e8a2b14..274d0ecd9931 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10518.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Sammelquittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10519.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10519.xml index 5c1c02e3169c..f21f4f908d2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10519.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10519.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10523.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10523.xml index fa120516dbc8..d698f09b1f0d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10523.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10523.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Eingabe (Aurelios Isidoros an Valerios Ziper, praeses Aegypti Herculiae) - Pacht (Land) + Pacht + Land Darlehen an die Verpächter (Naturalien) Teilrückzahlung Sicherung der Restschuld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10530.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10530.xml index e182715a400d..9977e306442a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10530.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10530.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Dokument - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10538.xml index ef9b9a400b6e..73beac8276fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10538.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückzahlung in Weizen Gerste Saatgut diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10539.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10539.xml index e42238c617e1..fbe801a96955 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10539.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10539.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückzahlung in Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10570.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10570.xml index e07c556bac8a..6401753debcf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10570.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10570.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Zahlungsbedingungen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10592.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10592.xml index a220d60efd6b..95ba17193b3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10592.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10592.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an N.N. (Steuerbeamte?) + NN an NN (Steuerbeamte?) Verhalten eines ἐπιμελητὴς χρυσίου Unterschlagung (Steuern?) Flucht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10596.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10596.xml index da1453a32ae0..2c27d8fa26dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10596.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10596.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an Klaudios Xenophon (Epistratege) + NN an Klaudios Xenophon (Epistratege) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10772.xml index 3400658d1b29..e5c6bd44041f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10772.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Papontos an N.N. + Papontos an NN Diebstahl von Häuten (Leder) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10792.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10792.xml index 289954890a1e..c35c389baaae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10792.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10792.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10802a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10802a.xml index b775c87b71ea..2bd4f640b99d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10802a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10802a.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Schreiber (Dorf) N.N. von Euhemeria + NN an den Schreiber (Dorf) NN von Euhemeria Anforderung einer Liste von Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10831.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10831.xml index 4292e790b753..3e31ab697672 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10831.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10831.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10832.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10832.xml index a20a23e02101..0f2c711fd479 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10832.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10832.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10833.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10833.xml index 96eace35f4fa..1d0200d59e31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10833.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10833.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10834.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10834.xml index 4914e3c6f0ef..0d80b6d9aabb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10834.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10834.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10835.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10835.xml index 44d5a053c954..41fc5b3a8819 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10835.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10835.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10837.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10837.xml index deb69f95d606..9fe8be407080 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10837.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10837.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10838.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10838.xml index 065de65e7491..0ac206383ed0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10838.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10838.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10839.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10839.xml index eb7e4fdc7ced..18c9b16f286a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10839.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10839.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10840.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10840.xml index 4e416a066e08..46b1722fa9a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10840.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10840.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Gemellos an N.N. + Gemellos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10841.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10841.xml index c63014ce5293..7e380de9b50b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10841.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10841.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Sabinos an N.N. + Sabinos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10842.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10842.xml index c7a6af6ae747..17264ff740b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10842.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10842.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Sabinos an N.N. + Sabinos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10843.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10843.xml index 90106b45c5f2..4dbb4d381d62 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10843.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10843.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Sabinos an N.N. + Sabinos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10844.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10844.xml index 86b65fd40e36..de9aed5e4ccf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10844.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10844.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Sabinos an N.N. + Sabinos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10854.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10854.xml index 015f606f0e62..e8b2a2e170a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10854.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10854.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Rückgabe eines Darlehens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10931.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10931.xml index 5a0f75bf776b..4ee68c22acfa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10931.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10931.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10938.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10938.xml index 36116b6f51a1..ea1f3f03f45d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10938.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10938.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Mühle (Öl) Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10941.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10941.xml index 5927781e8dbf..67d6fe774f68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10941.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV11/10941.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109113.xml index fe0a562f21fd..4114eca30df5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109113.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109114.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109114.xml index c98619cedf2b..e709f8a5bf24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109114.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109114.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109855.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109855.xml index f7a81059c6f6..730d4d10f940 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109855.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109855.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Auftrag - N.N. (oikonomos?) an N.N. + NN (oikonomos?) an NN betrifft Türschwelle (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109919.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109919.xml index 7c01156d053a..edeb0731f679 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109919.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109919.xml @@ -55,7 +55,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109920.xml index 0b250649ad97..c163388f2fa0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109920.xml @@ -55,7 +55,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109921.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109921.xml index 6e660a5c9258..5f53f52f0850 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109921.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV110/109921.xml @@ -55,7 +55,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110055.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110055.xml index cad475eb46a6..025be6d55aad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110055.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110055.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Arbeiten an Deichen und Kanälen Nilflut diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110056.xml index e042fc38125d..14318c493b4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110056.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Soldaten) + NN an NN (Soldaten) militärische Angelegenheiten Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110057.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110057.xml index 9c9ddd129f2f..7489d59f54d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110057.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110057.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapion + NN an Sarapion Geschäftliches Familienangelegenheiten Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110061.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110061.xml index f915ec6f1946..362b1b47e639 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110061.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110061.xml @@ -65,8 +65,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - Aurelius Puaris mit N.N. (comes domesticorum) + Pacht + Land + Aurelius Puaris mit NN (comes domesticorum) Pachtzins in Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110063.xml index b7434ceed5a2..84ab3619dea9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110063.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufforderung Getreide auf einem Schiff zu liefern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110064.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110064.xml index b65c6cf090ce..7814c1e67a95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110064.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110064.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. (Apollonios an Zenon?) + NN an NN (Apollonios an Zenon?) landwirtschaftliche Themen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110065.xml index 40d7aac147e3..ef0429c8e4b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110065.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN landwirtschaftliche Themen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110066.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110066.xml index 0b40754d845a..4e8c50d42948 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110066.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110066.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110067.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110067.xml index 9889ec962f36..a794b2c1515d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110067.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110067.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110068.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110068.xml index 6a03e044bf87..ae52d6efd3bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110068.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110068.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110069.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110069.xml index 46e6afc2100c..f629c4f79644 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110069.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110069.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Weinbau (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110070.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110070.xml index 1056137b588e..7e8c182501cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110070.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110070.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110072.xml index d5d8b8d28b87..d280b94fbae4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110072.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110073.xml index 6a876221791f..7de8a6e2357c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110073.xml @@ -64,9 +64,10 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Arbeiten (Hausbau) - Liste von Ausgaben + Liste + Ausgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110074.xml index 44539760051e..5cd063c65402 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110074.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110075.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110075.xml index 1a219f7a59f3..605d4b28a8b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110075.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110075.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110076.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110076.xml index f7386f0014dc..cc5f92a3b629 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110076.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110076.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief - Glaukias an N.N. (Zenon?) + Glaukias an NN (Zenon?) unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110077.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110077.xml index 9399d2385f6f..b429003869af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110077.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110077.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110078.xml index 377e76734ab0..222b79e98cf9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110078.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110079.xml index 51a2d33c9861..685e64cfc42b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110079.xml @@ -78,7 +78,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft ein Pferd diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110080.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110080.xml index 7688b796a1ff..ce619b9de0f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110080.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110080.xml @@ -64,8 +64,9 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. - Liste (Ausgaben) + NN an NN + Liste + Ausgaben Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110081.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110081.xml index 82447f47d06f..ea5e74e6d9e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110081.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110081.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Kauf von Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110084.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110084.xml index a20f518d824e..edd79e16908e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110084.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110084.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110086.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110086.xml index 936bc29f8f1a..f26e817ea2e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110086.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110086.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Schweinehirten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110090.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110090.xml index d13aad86038d..a72a74b2dcc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110090.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110090.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110091.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110091.xml index 89f8d458cd02..1b49859f3608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110091.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110091.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment Schlußgruß diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110092.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110092.xml index e903f0f2b958..699e819839da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110092.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110092.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar zwei Fragmente diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110093.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110093.xml index 82a99e26456e..7a06db42b2d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110093.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110093.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110094.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110094.xml index 04f46bda4739..dde3f445ac37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110094.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110094.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110095.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110095.xml index bd73f4e64d97..46f7265ce0e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110095.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110095.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110096.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110096.xml index 272549b8ff4f..c942de131882 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110096.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110096.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110097.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110097.xml index 86984f528203..bc047565dbae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110097.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110097.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110098.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110098.xml index a167a8eba6f0..7e0d2a65a767 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110098.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110098.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110102.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110102.xml index bfa4e4fddede..dd57b78727bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110102.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110102.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110148.xml index da356a1b1965..dee463e99227 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110148.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Dionysodoros (?) + NN an den Strategen Dionysodoros (?) Überfall Gewalttat Raub diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110152.xml index 2dc9a2459fdf..55b40bc9e6ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110152.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Bericht - Dorfschreiber an N.N. + Dorfschreiber an NN Einbruch der Bauern beim Speicher (Getreide, Saatgetreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110174.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110174.xml index 649b148bf9e8..91464b429870 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110174.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110174.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110175.xml index d58bbcbb9670..ab6a43f334fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110175.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110177.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110177.xml index ca03677090b5..88bea230c40e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110177.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110177.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110178.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110178.xml index c62549c62b28..4084273121f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110178.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110178.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110179.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110179.xml index f23836766fb5..0ecf438e467d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110179.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110179.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110180.xml index 43fdafac5a6e..b6502f1e195b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110180.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110181.xml index 8477c1e34d3d..3a669fb112a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110181.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110182.xml index dcdf38052c0c..bca7387a35cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110182.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110183.xml index ea3fc380b25a..58300f9b4821 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110183.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110184.xml index d83028b5e948..f47dc03b6f30 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110184.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110185.xml index 07567e838a71..c2369fa75dee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110185.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110223.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110223.xml index f13ed3d03a93..2977184e3f8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110223.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110223.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Mitteilungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110224.xml index 47ca2da6998f..45d16c28fb96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110224.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nunechios (?) + NN an Nunechios (?) familiäre Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110225.xml index 018535e7056e..a024e6ec07ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110225.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN familiäre Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110227.xml index 26d8a9b5fc41..a735e191b534 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110227.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Paphnutios (kirchlicher Würdenträger); Empfang von Briefen + NN an Paphnutios (kirchlicher Würdenträger); Empfang von Briefen Bitte für den Schreiber und andere Personen zu beten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110228.xml index 4e5379fc807e..0feaef9234ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV111/110228.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N.; Bericht über Aufstand + NN an NN + Bericht über Aufstand Niederbrennung eines Praetoriums Todesstrafe Kreuzigung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111785.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111785.xml index ed482b1d4b8e..650ce3e45caa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111785.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111785.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geistliche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111786.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111786.xml index 119be85ed1ed..dbad44d3e108 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111786.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111786.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111809.xml index 7cdfa5eddd56..441e6e7f2098 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV112/111809.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112443.xml index 47e559ed2114..cc2d1e2513d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112443.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Laufzeit 7 Monate; zwei Exemplare diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112446.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112446.xml index 8815bc57690d..be2a77b444e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112446.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112446.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Laufzeit zwei Monate Zinszahlung in Natur (Waid) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112449.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112449.xml index 662f8c05fd7d..1f7eeba2ce82 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112449.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112449.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - Aurelia N.N. mit Flavius Apion + Aurelia NN mit Flavius Apion unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112450.xml index 0217a9b73d36..6fc410241c4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112450.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Vertrag Aurelius Phoibammon mit Aurelius Menas - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Laufzeit zwei Monate diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112451.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112451.xml index 71f93a07e9f1..b4006077f9db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112451.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112451.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Vertrag - Aurelius Petre mit N.N. + Aurelius Petre mit NN unbestimmbar Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112452.xml index 8ad3ad582fbd..be1766eb8659 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112452.xml @@ -64,8 +64,9 @@ Vertrag - Aurelius Onnophris mit Aurelius N.N. - Darlehen (Geld) + Aurelius Onnophris mit Aurelius NN + Darlehen + Geld Kauf (Lieferung) mit Vorauszahlung (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112461.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112461.xml index 58b6dd11fbd1..2dc708de5d2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112461.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112461.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn") + NN an NN (seinen "Herrn") unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112467.xml index 61e9a69eb807..ad8976804fd2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112467.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112468.xml index 2fbdbfd4af68..738e348aad8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112468.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112469.xml index 80901c1456bc..836d71687a48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112469.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112480.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112480.xml index 7f013d2de66d..f20cb93cdef6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112480.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112480.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Theomnestos (Archiphylakites ?) + NN an Theomnestos (Archiphylakites ?) Auftrag Käufern des Ertrags von ἄρακος das Land durch die Phylakiten zur Nutzung zuzuweisen; Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112485.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112485.xml index e91f83ce0b61..d8f51edfc19e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112485.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112485.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Erwähnung des Königlichen Schreibers Harmachoros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112486.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112486.xml index 01104990f186..a4a8dfd10f20 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112486.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112486.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment betrifft vielleicht Diebstahl von Garben (Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112487.xml index 4c415bcf8f9b..1860db3e8e5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112487.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (amtlich) oder Eingabe (?) - Panuphis an N.N. (Schreiber der machimoi) + Panuphis an NN (Schreiber der machimoi) Bericht über Probleme mit einem Kleros dessen Inhaber abwesend ist (Kriegsdienst?); landwirtschaftliche Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112490.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112490.xml index 804f4d3a7acf..76d984c2e441 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112490.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112490.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Streit wegen des Ehebruchs (?) seiner Frau Gewalttat des Gegners diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112493.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112493.xml index 88259d6feb4d..86ceba18abdf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112493.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112493.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Soldat ?) an Gymnasios (?) + NN (Soldat ?) an Gymnasios (?) betrifft Einquartierung (?) Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112496.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112496.xml index 9b42540675b6..eac900b2e0e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112496.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112496.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land in Kirchenbesitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112497.xml index 1bf79604a38c..230c9c1068ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV113/112497.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment erwähnt Gold Flucht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114275.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114275.xml index bcb5b2c0ad05..1d747651e455 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114275.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114275.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Aurelia Maria an N.N. + Aurelia Maria an NN Datierung Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114276.xml index 731974e0f9d6..058f9ec1d7f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114276.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Aurelius Philonikos mit Aurelius Theodoros - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld unvollendet (Schreibübung?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114277.xml index b38ddb043394..c48f91860da1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114277.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114278.xml index b442239cfce3..e1e6e7cd092f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114278.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Aurelius Nikon (Brothändler) mit Flavius Markianos (optio) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Laufzeit 11 Tage diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114279.xml index a88ccfe03518..3fe04e166d48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114279.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Urkunde - N.N. an Aurelius Heliodoros + NN an Aurelius Heliodoros systates der Phyle des Quartiers Dromos Gymnasiu Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114283.xml index 1b8303d97648..f63d67432199 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114283.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag Flavius Antonios (scriniarius officii comitis Aegyptiaci limitis) mit Aurelius Ammon - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114284.xml index f821fa6ab779..9505a9fa5fdd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114284.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Aurelius Euphrantios (Wursthersteller) mit Aurelius Thonios (epistates) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114285.xml index 2e306670c92c..d6a4cd67921f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114285.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Vertrag - Aurelius Parion (systates) und Ammonus (seine Frau) mit Aurelius N.N. - Darlehen (Geld) + Aurelius Parion (systates) und Ammonus (seine Frau) mit Aurelius NN + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114286.xml index f76060ef4c8e..fabdd9783065 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114286.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Anfang einer Urkunde - N.N. an Flavius Phoibammon (ex protectoribus, Verwalter der domus divina) + NN an Flavius Phoibammon (ex protectoribus, Verwalter der domus divina) unvollendet Schreibübung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114287.xml index 865963b4f31a..f70331b5c0c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114287.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag Flavius Phoibammon (ex protectoribus, Verwalter der domus divina) - mit Aurelius Maximinos und N.N. + mit Aurelius Maximinos und NN Angebot Pacht von Land (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114288.xml index 1544cbe72e25..2d9cc1305e33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114288.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Vertrag - Flavius Aron (singularis) mit N.N. + Flavius Aron (singularis) mit NN Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114290.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114290.xml index f71a4657d38d..0246118f80c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114290.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114290.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (?) - Flavius Phoibammon (magistrianus sacrorum officiorum) mit N.N. + Flavius Phoibammon (magistrianus sacrorum officiorum) mit NN Anfang Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114291.xml index 6de98156db9c..fdc5a730a7ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114291.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag - N.N. (speculator im officium des praeses Arcadiae) mit Aurelius Phoibammon (Handwerker) + NN (speculator im officium des praeses Arcadiae) mit Aurelius Phoibammon (Handwerker) Arbeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114292.xml index 373b7c9b93a1..a500c93d4c54 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114292.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - Flavius Konstantios (Soldat des numerus Transtigritanorum) mit den Aureliern N.N. und Anna + Flavius Konstantios (Soldat des numerus Transtigritanorum) mit den Aureliern NN und Anna Miete (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114293.xml index 1efd698fce25..a575debb4bb6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114293.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Anfang eines Vertrags (?) - Aurelius Dionysios mit N.N. + Aurelius Dionysios mit NN Datierung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114294.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114294.xml index 735c4a91efc5..f666000fd274 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114294.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114294.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - Aurelius N.N. mit Aurelius Sambatios + Aurelius NN mit Aurelius Sambatios Kauf (Lieferung) Weizen und Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114295.xml index 04df8da5e3a8..248ae7be8cd7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114295.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Anfang eines Vertrags - Martyrios (Priester) mit Aurelius N.N. + Martyrios (Priester) mit Aurelius NN Pacht oder Miete (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114296.xml index 1aede86a2812..2bb2bdf1aa24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114296.xml @@ -68,8 +68,9 @@ Vertrag Martyrios (?, Priester) - mit Aurelius N.N. - Pacht (Land) + mit Aurelius NN + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114297.xml index f7bbdca1a7cd..ed6376b612e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114297.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Anfang eines Vertrags - Aurelia N.N. mit Aurelius Aion + Aurelia NN mit Aurelius Aion Darlehen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114298.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114298.xml index 2f1b01464ae4..eab5c265bfca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114298.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114298.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - Flavia Kyria mit N.N. (Bademeister) + Flavia Kyria mit NN (Bademeister) Bürgschaft betrifft Pacht oder Miete diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114299.xml index 47746f832612..6fc24662d494 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114299.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Vertrag Aurelius Pieûs mit Aurelius Isak - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zinsen als Naturalzins (Flachs) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114300.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114300.xml index 016c97bd7b9b..3fbb96b552ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114300.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114300.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Anfang eines Vertrags - die Flavier Johannes und Pamuthios (Soldaten des numerus der Leontoclibanarii) mit N.N. + die Flavier Johannes und Pamuthios (Soldaten des numerus der Leontoclibanarii) mit NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114302.xml index d4405cf48dde..843c28b2ce7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114302.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Aurelius Papnuthis und seine Frau Churus (Pökelhändler) mit Aurelius Danielios - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114307.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114307.xml index 6c7696329eb1..1a1827f34195 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114307.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114307.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Auftrag der Domäne an den Vorsteher eines Klosters - Lieferung von Brot + Lieferung + Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114309.xml index 936ca1216b32..964fe44a7acc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114309.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Auftrag an den Vorsteher eines Klosters - Lieferung von Brot + Lieferung + Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114310.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114310.xml index 197b8836227f..be448814c62c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114310.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114310.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Auftrag der Domäne an den Vorsteher eines Klosters - Lieferung von Brot + Lieferung + Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114314.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114314.xml index f04f75dd1a38..459f4da06f4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114314.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114314.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an die Presbyteroi des Dorfes Psenamosis + NN an die Presbyteroi des Dorfes Psenamosis Weitergabe eines Hypomnema Auftrag Untersuchung der Angelegenheit und Bericht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114316.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114316.xml index fe5db93cd821..fe045a48a10a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114316.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV115/114316.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (alphabetisch) + Liste + alphabetisch Personen Steuern? diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115532.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115532.xml index 2b69d24dba03..ede7cf4952cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115532.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115532.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Vertrag Aurelius Makarios mit dem Mönch Apa Neilos - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115533.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115533.xml index 86e02b45460c..8ff73be91e79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115533.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115533.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Aurelius Georgios Mönch mit dem Mönch Apa Menas - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115536.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115536.xml index a049b571f85b..5f16230b2bf2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115536.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115536.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Zwei Fragmente Protokoll (Verhandlung) - oder Brief (amtlich ?, N.N. an N.N.) + Brief (?, amtlich?) + NN an NN Bericht über Mord und Diebstahl (Vieh) erneute Untersuchung (retractatio) der Angelegenheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115537.xml index 301970bc0248..b9cca2094bcf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115537.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn") + NN an NN (seinen "Herrn") Geschäftliches Geld Sendung von Fischen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115538.xml index d533ee5039a9..7f1cf52923aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115538.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte nach Herakleopolis zu kommen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115540.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115540.xml index 247467b0ca51..79441e07bdd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115540.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115540.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn") + NN an NN (seinen "Herrn") Fragment unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115541.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115541.xml index 3dd2f9caf6ee..966c70cf5286 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115541.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115541.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief oder Eingabe - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Gerichtsverfahren (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115542.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115542.xml index a156136cded0..c1b5e51137aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115542.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115542.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Nikolaos (Bischof) + NN an Nikolaos (Bischof) kleines Fragment Adresse unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115544.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115544.xml index f0ffc67a25ed..7d50d3f8dd2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115544.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115544.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Nikolaos (Bischof) + NN an Nikolaos (Bischof) kleines Fragment Adresse unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115551.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115551.xml index 4be80ed8fa56..df3ab8a6f9be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115551.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115551.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Bericht - Stratege und Königlicher Schreiber des Mendesios sowie zwei Landbesitzer aus dem Busirites an N.N. + Stratege und Königlicher Schreiber des Mendesios sowie zwei Landbesitzer aus dem Busirites an NN betrifft ἐπίσκεψις von Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115559.xml index 99d7ec689101..a8cca47531c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115559.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag (Ende) - Pacht (Land) + Pacht + Land Unterschriften Zeugen Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115561.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115561.xml index ea131a8112a4..234b72f08395 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115561.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115561.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag (Ende) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Unterschriften Zeugen Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115565.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115565.xml index 9c4713a1d9a8..2cc59faaf662 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115565.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115565.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Eingabe - N.N. an den Kaiser + NN an den Kaiser Inhalt unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115582.xml index 1de7d63f11cc..70897049a8c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV116/115582.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Bruder") + NN an NN (seinen "Bruder") betrifft eine Sendung (Waren?) Schiff diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116208.xml index 91fe922b6b5e..13050d2a83e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116208.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116209.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116209.xml index ccb70632464d..442bd5bb2b03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116209.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116209.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116224.xml index f89bb40d4186..26164f74d498 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116224.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116264.xml index 4323b356a7fd..99592918086d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116264.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116283.xml index 2c0065577514..27420d3e9d24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116283.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116286.xml index 08b48021e0af..b031fef5a77b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116286.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116295.xml index f70da01e3480..20a21034daba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116295.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116296.xml index 67a316f5a26e..fe1667ab5421 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116296.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116299.xml index 544d292bc426..bc2c0ce099b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116299.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116308.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116308.xml index 48b80345c37e..3d3e3b5c458f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116308.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116308.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116327.xml index 03dbf1e0b747..58a9206a93be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116327.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116337.xml index 53f636ea6f78..65c25bb07c9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116337.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116356.xml index 0101b9c96c70..342d3f02c1d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116356.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116359.xml index 874b03296f66..d2c64f50c876 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116359.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116366.xml index 04f8b3391c89..0afd6e4a5815 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116366.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116382.xml index 3804c67a6de5..4a6f1a4f5410 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116382.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116387.xml index 064f7c453c43..cc30a2b21ab5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116387.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116392.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116392.xml index c1ac6ca7f52e..c500f3456a6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116392.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116392.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116395.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116395.xml index 2ed0581f3510..0ae9395ac8a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116395.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116395.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116397.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116397.xml index 938047f10399..c0f947895dff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116397.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116397.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116399.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116399.xml index 4b826de707eb..4ccb14dcb9be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116399.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116399.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116402.xml index 228cb5798627..8c82de26188e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116402.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116419.xml index fd99319ee04a..f09697d8da68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116419.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116421.xml index 00b7602f56d2..a0c0441d0d21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116421.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116423.xml index a1a1e2bb4a7b..2720491f21ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116423.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116431.xml index 66f88a72073d..3a57c3615a17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116431.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116435.xml index 99d54bd68467..571bbcd1823c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116435.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116440.xml index 2e041608c9ed..aab17759205a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116440.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116443.xml index 610a6c39f069..89ef324686b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116443.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116448.xml index 65a267939db3..aef6767711cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116448.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116454.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116454.xml index c1a6991e7104..832215bacf1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116454.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116454.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116455.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116455.xml index 25a4f0c6867c..30c1181b019f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116455.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116455.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116456.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116456.xml index 0543f96402c3..ae928ea365d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116456.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116456.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116460.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116460.xml index eb3bd49303e0..e10856dabaa2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116460.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116460.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116462.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116462.xml index 147861bfc0e5..fd8b2f290668 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116462.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116462.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116467.xml index a86cb1978281..d9df1414f7ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116467.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116468.xml index dac661f1683a..f3f5d3e25a90 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116468.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116469.xml index f8abebf35e0f..82a4967d7f27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116469.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116470.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116470.xml index 318b73ee5ada..8c36b427fe58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116470.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116470.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116474.xml index 986dc583596c..494e9708a4da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116474.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116477.xml index 38fa3d65e636..c094505fff47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116477.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116478.xml index 7c1f339aa71d..cefc0ee1ef13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116478.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116486.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116486.xml index 5eb1dab92ac9..64973ee4cc68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116486.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116486.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116494.xml index c00a90cb925d..0f4bab8afad7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116494.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116518.xml index 266d54305855..6a7ef5c84640 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116518.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116522.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116522.xml index e12200175e57..fb7d103dacd0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116522.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116522.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116549.xml index 489735a24524..07eb1b68e1dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116549.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116552.xml index 58901763acf7..e468caa5acfc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116552.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116553.xml index 896eeaa56ef9..735628c46e9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116553.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116556.xml index e2b6738abc33..e1a220896dbd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116556.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116558.xml index 341022492389..b92ed3470d46 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116558.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116559.xml index fdce4004e9f5..548300bfad96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116559.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116561.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116561.xml index d7dc1c6a4344..e5711c9ffa96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116561.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116561.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116564.xml index 921744d29cd7..cb8665e61e58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116564.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116566.xml index c75b4c488a79..40cc9fc5c802 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116566.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116569.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116569.xml index 1d9926a24942..abcbaeb820b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116569.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116569.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116578.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116578.xml index 4d3e66f53a81..efdb6bbd83e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116578.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116578.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116580.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116580.xml index a8adeecf779b..447b35415e08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116580.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116580.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116583.xml index 449e5c0c138e..bf2974c6f379 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116583.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116588.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116588.xml index 3c7fc1850269..74a49ee927a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116588.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116588.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116593.xml index a40546ac4f75..3a244f107ce5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116593.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116602.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116602.xml index 53cfb33e2ef5..70fdfd4f67cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116602.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116602.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116605.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116605.xml index 1b545ef71a44..0769bf25cb80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116605.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116605.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116615.xml index b89c65eb02bf..cb23143aa526 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116615.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116680.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116680.xml index 741e0c33d360..72dd7a83e689 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116680.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116680.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116712.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116712.xml index 284f8495617c..2970919f3424 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116712.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116712.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116719.xml index 52ef7db21976..a288837b73b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116719.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116723.xml index 50ecb8ba42bb..6f9d784260ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116723.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116725.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116725.xml index 884c0a92fd30..39178e2b552d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116725.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116725.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116728.xml index c8df5630683e..d8973a63373b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116728.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116759.xml index 9fa5f8ee71d6..f3b8f28d041e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116759.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116786.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116786.xml index eef794f621dd..d638d5bcd6fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116786.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116786.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116817.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116817.xml index fa41613ff36b..56edfe15180b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116817.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116817.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116819.xml index 6162725e4748..249623a9d86c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116819.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116854.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116854.xml index f176b48e3ac8..de04393a4b38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116854.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116854.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116920.xml index ac8678366116..bc40243400be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116920.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116929.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116929.xml index 7ca411eae767..3c8354633c5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116929.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116929.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116936.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116936.xml index 04d3c8f8c3ba..179987b0ad59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116936.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116936.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116947.xml index 2119f420e145..016e5422513a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116947.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116948.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116948.xml index 7cd2fa2dbf60..874313860376 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116948.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116948.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116949.xml index 844f386bde9b..1c7d144c6e86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116949.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116952.xml index c622d22e249f..75c9e9c32c4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116952.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116953.xml index 0f282386182d..9920bdf0c9ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116953.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116954.xml index c646c40c2483..c6a8a115e365 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116954.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116960.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116960.xml index 81eff2c9c60d..6d999f60d694 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116960.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116960.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116963.xml index 6132d08455e1..1471da5c8a9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116963.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116966.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116966.xml index dd3bc41a5069..4615a3c8b6ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116966.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116966.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116968.xml index b8c076cc5347..8fb901d9a245 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116968.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116969.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116969.xml index 949ff6318705..75fc781b2e0d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116969.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116969.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116970.xml index 6f6350d21d9a..e9d8cadb2a27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116970.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116971.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116971.xml index b4fa24ee2392..1213c3ef433f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116971.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116971.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116972.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116972.xml index 4b1d6edcdaf7..15ecf73d0fbf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116972.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116972.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116973.xml index 81e2ba99826b..34d36d7b5308 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116973.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116974.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116974.xml index 6180114dfb1b..7ed38f49ab3a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116974.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116974.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116976.xml index b542e78f9188..b40b98c87b58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116976.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116977.xml index ee671a0f0915..8418db2ac144 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116977.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116979.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116979.xml index 9adb2eba5160..885c17027f24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116979.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116979.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116980.xml index e9360ba08dc7..157717975e8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116980.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116981.xml index 0269b7fdc651..3d9a43f80a2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116981.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116982.xml index 2de3ff526305..766b8d7f5d22 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116982.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116983.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116983.xml index 46dad3e7cdc1..479c595f1995 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116983.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116983.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116984.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116984.xml index a6aedddd0ab7..963adf1a4fbe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116984.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116984.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116985.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116985.xml index eec532bdf078..ec1cfe288314 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116985.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116985.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116986.xml index d02096f6465b..a80fac2ae669 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116986.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116987.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116987.xml index e8d967f6f945..4b1db601c5b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116987.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116987.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116988.xml index 8863efc3671f..13d528f50717 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116988.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116989.xml index f6530dcbc71e..338fe13be153 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116989.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116990.xml index ee55638f5268..2dde565f25aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116990.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116991.xml index 0a2d36220e48..c63010fd82d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116991.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116992.xml index f0371a3d7c2f..fd3628ba4426 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV117/116992.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117108.xml index 09e81a28130e..80abf68a1221 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117108.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117139.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117139.xml index bb73442ad515..7339a2d4c9f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117139.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117139.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117149.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117149.xml index 41dc1cbafe18..ed4bc5f2156c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117149.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117149.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117151.xml index 7c6cd2327c79..bf93aa5b0510 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117151.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117162.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117162.xml index c6bc15040617..2e533d4b01ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117162.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117162.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117163.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117163.xml index 885983ce9156..2dbfb56850d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117163.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117163.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117164.xml index 67b4aae92228..410af75c2813 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117164.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117165.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117165.xml index 5bece8f73132..7c0c2b22aac3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117165.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117165.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117166.xml index 2cfd62a8d23e..2626a72b1bc6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117166.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117168.xml index 38cc69983977..93614957b2ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117168.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117169.xml index 8e142023745b..5b9cd39edae8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117169.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117170.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117170.xml index 04a85e2eabb7..8866a78a1bce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117170.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117170.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117171.xml index c9e60f1bb005..ed22546b77e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117171.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117172.xml index 2322073e870a..241e9852324b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117172.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117175.xml index 5150a207cc52..16a899a963b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117175.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117178.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117178.xml index db62ae555dd2..4800f6383b4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117178.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117178.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117179.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117179.xml index dc68fb2fadc5..53d94b5479bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117179.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117179.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117180.xml index 329f27bb4219..9b7b48de6810 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117180.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117181.xml index 9f45306356ba..4d25cc76e925 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117181.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117182.xml index 29c2c639f4d8..e152ab53f6e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117182.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117183.xml index a666c71f3266..e944424eed05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117183.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117184.xml index fea7596e4cc5..00a27a3ad074 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117184.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117185.xml index b64139931e69..f14ac84bbf6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117185.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117186.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117186.xml index 2c356f41e044..51d0db56bcb5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117186.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117186.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117187.xml index aa9ef4a5d7a2..c9704695e81e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117187.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117188.xml index e46b95096a1a..a1b749e2a513 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117188.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117189.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117189.xml index 75fa40d3cf76..d37ae86dcfa1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117189.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117189.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117190.xml index 5402b9386810..5f90fb74bda7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117190.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117191.xml index 3d8947d39ec5..962eb1209413 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117191.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117192.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117192.xml index d8938e75fd0c..914cf191188a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117192.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117192.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117193.xml index af61d6829c1b..59a9c9d0f45f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117193.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117194.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117194.xml index 031a46895a5b..2dc3ed04740c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117194.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117194.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117195.xml index 5659017aa0a9..4a893632520f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117195.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117196.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117196.xml index fcac7b529463..d9f5905ba10f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117196.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117196.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117197.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117197.xml index 24ade5cf9474..1ffdc0c415ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117197.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117197.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117198.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117198.xml index 30187fc227ba..e86017b77ea3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117198.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117198.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117200.xml index f6b347512ff0..1a3a30b1a0d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117200.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117202.xml index eda3ff164eda..878e396446bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117202.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117224.xml index a861b946f2b9..b29c227d581d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117224.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117300.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117300.xml index 08295dc7cb82..84e45dba1509 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117300.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117300.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117309.xml index 68488b1c351c..fc6c7c71105f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117309.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117316.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117316.xml index b57e6d2db77a..126a4cf81114 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117316.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117316.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117323.xml index fda23049a83f..6ee4c03eb823 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117323.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117325.xml index bd2cdeb1c0fb..603e03152c2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117325.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117326.xml index 9c5f90d2f0fd..dd2444331209 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117326.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117327.xml index 9f6eb447c913..6279eef2e4ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117327.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117328.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117328.xml index eac1c40c3666..f0eaba098062 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117328.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117328.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117331.xml index 8d5592195c4d..2ff2a186c0f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117331.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117336.xml index d912af0ef455..bdb8b8a0ab06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117336.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117337.xml index 57e5bbcf6398..00972e5ac3ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117337.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117351.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117351.xml index 6634882da590..f40abde2e265 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117351.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117351.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117352.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117352.xml index f0fc31f3279e..345c5d410123 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117352.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117352.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117365.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117365.xml index fdc6e2aef077..1f7a25c5422e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117365.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117365.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117366.xml index a8a955be6795..5bda633a5036 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117366.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117368.xml index 984366a6845c..53ef0bbbe22e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117368.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117369.xml index c98f27eaeb8f..32952d3cdeca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117369.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117377.xml index fbcea7189178..971519bf717c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117377.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117378.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117378.xml index 3d70e1368d5e..3c00dc75b0ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117378.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117378.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117379.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117379.xml index 155d2416714f..d1f344297f0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117379.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117379.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117380.xml index 35e174905bcf..699ac9dc9290 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117380.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117382.xml index 4b9caf7f81ff..e18eba731d8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117382.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117385.xml index b8cb1dc10bda..e7835a489975 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117385.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117389.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117389.xml index bf07a8604d30..8a1088b6e8f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117389.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117389.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117393.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117393.xml index ca7e2721624b..8dd20a76ae3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117393.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117393.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117396.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117396.xml index 805a61bdd84e..1a0993703bb5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117396.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117396.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117398.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117398.xml index 03508f6de00f..cbe8bb2e768f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117398.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117398.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117401.xml index 3cc6df5bab19..0892ebfcbb13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117401.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117417.xml index 63ae2dfe2b4f..5ab2fefdd9fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117417.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117421.xml index b11fce1ffda0..2ec7b91e0383 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117421.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117426.xml index dae662936da6..b1b9afa3f1a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117426.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117431.xml index 2b147032e873..54ca77e0e867 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117431.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117432.xml index 5e21bd49455a..fcfd25812e33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117432.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117449.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117449.xml index 6942ed646288..acb48a9aa4f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117449.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117449.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117459.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117459.xml index 24e5191cebc5..13cbf40c3800 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117459.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117459.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117461.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117461.xml index a977fc95d693..7756f73c4016 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117461.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117461.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117463.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117463.xml index 1362fb31d5ae..a0257888f285 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117463.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117463.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117467.xml index f826dce58e97..28e5efc14588 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117467.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117469.xml index 6f5a6173b9e1..50621fdcb9ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117469.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117481.xml index be52f4a69b6c..b874eaba8377 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117481.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117482.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117482.xml index ce342d539ad0..e24da1c5b8ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117482.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117482.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117483.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117483.xml index 7a87ec45d41c..fcf2f46edbf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117483.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117483.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117484.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117484.xml index 417835325ef3..0a6aae87ceda 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117484.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117484.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117492.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117492.xml index cd47d0eeb74d..89ceb81064fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117492.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117492.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117494.xml index ebd59eb89f81..80fd96b2f2a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117494.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117495.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117495.xml index 0e691ee04670..59cbb5412daa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117495.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117495.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117500.xml index beb22c6a5f45..e2508df75dd6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117500.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117507.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117507.xml index 84f31d1a8337..646038967690 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117507.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117507.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117508.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117508.xml index 250ad68f15af..395b5a943e31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117508.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117508.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117509.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117509.xml index f5a4d722dfd3..9926c3e43afd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117509.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117509.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117511.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117511.xml index 2cc37d4cb058..ec14dc467261 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117511.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117511.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117512.xml index a11c6b1df4be..773affe78adf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117512.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117513.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117513.xml index 78464435633b..03009012e0e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117513.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117513.xml @@ -61,7 +61,9 @@ Quittung Arbeit - Ernte (Wein, Trauben) + Ernte + Wein + Trauben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117582.xml index d4c5ccf4e264..f3079eb5aea5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117582.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung von 10 Personen (Sklaven oder Arbeitern?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117587.xml index 1b12266edf16..d6150b2389de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117587.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117589.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117589.xml index 514bc384dd97..78898d214018 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117589.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117589.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Steuereinnahmen) + Liste + Steuereinnahmen chronologisch geordnet Personen; zahlreiche Fragmente diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117593.xml index e2dd6bb2b6c0..8e29c7ebc7e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV118/117593.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Land Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118050.xml index 66a514f4c93a..9ffb20892ad8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118050.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - Bitte um Intervention beim Statthalter - - - 118050 - 118050 - p.koeln.11.464 - p.koeln;11;464 - - - - - - Cologne - - Papyrussammlung - Inv. 5915 - - - - - - Papyrus - - - - - - - unbekannt - V - - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Schreiben - Gesuch - Bitte - Unrecht - Statthalter - - - - - Finalized - Ready. - Vote - HGVAccept - Fine - Submit - Entry of metadata for P.Köln 11 464 - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Köln - 11 - 464 - - -
-
-

- Tafel XXXVIII -

-
-
-

-

- -
-

-
-
-

Koptisch.

-
- - + + + + Bitte um Intervention beim Statthalter + + + 118050 + 118050 + p.koeln.11.464 + p.koeln;11;464 + + + + + + Cologne + + Papyrussammlung + Inv. 5915 + + + + + + Papyrus + + + + + + + unbekannt + V + + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Schreiben + Gesuch + Bitte + Unrecht + Statthalter + + + + + Finalized - Ready. + Vote - HGVAccept - Fine + Submit - Entry of metadata for P.Köln 11 464 + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Köln + 11 + 464 + + +
+
+

+ Tafel XXXVIII +

+
+
+

+

+ +
+

+
+
+

Koptisch.

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118289.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118289.xml index 3884e16e9e55..7e6f99c2fd79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118289.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118289.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118291.xml index 2540afa80951..da834847ab5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118291.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118295.xml index 0329664484d1..0c8300815d2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118295.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118297.xml index 2944fe4d732a..673dcebd8927 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118297.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118302.xml index a242b859f8e7..266363bbefd6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118302.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118303.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118303.xml index cc2f4f0baad9..5cc2bd6ba698 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118303.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118303.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118307.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118307.xml index 0af2df99ea52..b620fc705529 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118307.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118307.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118314.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118314.xml index 24e299ec3f03..e447508cecf7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118314.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118314.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118316.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118316.xml index 6ec585ddc8d5..712f14a1085a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118316.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118316.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118318.xml index a967eb47d636..61bab3318acd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118318.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118319.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118319.xml index f4a4fea80824..9dcc815d9d6b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118319.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118319.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118320.xml index 03087ca71fa1..5c09bc9e557e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118320.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118321.xml index ac533bea8dfc..e0fa6d31de66 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118321.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118322.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118322.xml index bdd1fbfe7929..166272a2c05b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118322.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118322.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Tagesangabe - Liste (unvollendet) + Liste + unvollendet Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118323.xml index cc82094cccb5..18886b77b2ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118323.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118326.xml index 5dc8e5572a1d..0cfb87894608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118326.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118332.xml index c934337ddeaf..83594d5c887c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118332.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118333.xml index 9832f739692c..58a53d57c8e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118333.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118335.xml index 6d22544bc4d7..2108930afda1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118335.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118336.xml index 7a0b4bb2627c..2c1a432ac2ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118336.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118337.xml index 7b13f1905af2..c104ae8fa4ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118337.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118341.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118341.xml index 82d97d05442e..02428e0b358e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118341.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118341.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118342.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118342.xml index 866ece411cb1..704f95c5ea21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118342.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118342.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118343.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118343.xml index 15f9c77782ae..b6e1eed0a8d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118343.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118343.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Spezialisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118344.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118344.xml index d93ef62c8b45..4df2fe400a2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118344.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118344.xml @@ -64,7 +64,9 @@ - Liste (Fragment); Personen + Liste + Fragment + Personen Arbeiter Spezialisten Steinbruch (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118368.xml index a96e084670a4..518c54a4e45f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118368.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118369.xml index aa9ab5f85826..a72e465bbfb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118369.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118370.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118370.xml index d7c1798e1b9b..e16006a0bfeb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118370.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118370.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118371.xml index 16b226eed962..c64e6fc63e2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118371.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118382.xml index 846f6a6136d9..b486e38c09a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118382.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118383.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118383.xml index a9328f172410..22ad4cff61df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118383.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118383.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118384.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118384.xml index 56f02fdce126..e615ec619140 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118384.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118384.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118385.xml index 049cf79a258c..58a3ec2a30f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118385.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118386.xml index 80b8aa333947..a13e3c8a3187 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118386.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118387.xml index dc4bcfe6d1bc..a2779b29d24c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118387.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118388.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118388.xml index 0d06458e6660..74e8450984c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118388.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118388.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118389.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118389.xml index cfdcfbcff83f..be6f890176f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118389.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118389.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118390.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118390.xml index c7cbfe2e4f5b..a4687fe1ade0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118390.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118390.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118391.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118391.xml index a714a066cbe7..8c607a13eabb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118391.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118391.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118392.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118392.xml index 6bd4754ede5c..faaebb9c07cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118392.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118392.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118393.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118393.xml index 3e2abf18a27a..e6e33b17ff81 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118393.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118393.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118394.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118394.xml index 2f33d5493541..a72845105915 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118394.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118394.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118395.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118395.xml index 380ca77d7e3f..01b83a7336a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118395.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118395.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Einsatz von Arbeitern Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118402.xml index a2b6187c3d0f..9744e45eb939 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118402.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118403.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118403.xml index f043c666f917..980d94f10194 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118403.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118403.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Einsatzort) + Liste + Einsatzort Personen Arbeiter Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118421.xml index e2aa7af5ba86..493c1fbab51c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118421.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118422.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118422.xml index 55f044a4e32b..5f294787665c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118422.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118422.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118423.xml index 9b3161c15e5c..c136eac10943 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118423.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118424.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118424.xml index 045e15911302..f3d79d2413c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118424.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118424.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Aufstellung - Lieferungen an Steinbrüche (?) + Lieferungen + an Steinbrüche (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118425.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118425.xml index b0ed21c95629..b4161d3e0ed9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118425.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118425.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Aufstellung - Lieferungen an Steinbrüche (?) + Lieferungen + an Steinbrüche (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118426.xml index 0ed1a887f234..c3b573dd7def 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118426.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118427.xml index c6fb09ab0886..6840febf2860 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118427.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118428.xml index dda3d4301b51..4866fb26cf14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118428.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118429.xml index a49b8f7b3e86..8f965596c4f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118429.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118430.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118430.xml index 22397b20b10d..9a3a7cdfc000 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118430.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118430.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118431.xml index d9b32099e405..f103ef75d4ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118431.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Aufstellung - Lieferungen an Steinbrüche + Lieferungen + an Steinbrüche Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118432.xml index 0d058815fe30..481d5b292add 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118432.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118433.xml index 0091689b6f19..e43e764aac12 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118433.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118434.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118434.xml index 98e5d1ac0b25..40e304d9eb85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118434.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118434.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118435.xml index 99cf32b57eb9..85c75ab32e07 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118435.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Aufstellung - Lieferungen von Wasser (?) an Steinbrüche + Lieferung (Wasser?) an Steinbrüche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118439.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118439.xml index 2d89be66859d..872b5147800c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118439.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118439.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an Kla... (dekanos) + NN an Kla... (dekanos) Bitte um Bereitstellung von Kamelen (mit Wasser?) für Arbeiter (Steinbruch) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118440.xml index 7d4c34d97440..0b1d51f0a38e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118440.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (amtlich) Marcus (decurio) an Sabinus Auftrag - Lieferung von Materialien für eine Leiter + Lieferung + Materialien für eine Leiter Töpfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118470.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118470.xml index a81ef51f6f6b..76e141eb71f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118470.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118470.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Phthaus (Vorarbeiter) an N.N. + Phthaus (Vorarbeiter) an NN Auftrag Ausgabe von Werkzeug Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118477.xml index 96a84b8dbaa4..e1d3cdcc6131 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118477.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Sendung von Werkzeug (Steinbruch) (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118491.xml index 43530c6cd742..cdbe4acc040c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118491.xml @@ -65,7 +65,9 @@ Aufstellung - Lieferung von Gegenständen und Waren für Schmiede + Lieferung + Gegenstände + Waren für Schmiede Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118492.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118492.xml index 07ef2a6f1851..0195afec714e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118492.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118492.xml @@ -65,7 +65,9 @@ Aufstellung - Lieferung von Gegenständen und Waren für Schmiede + Lieferung + Gegenstände + Waren für Schmiede Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118494.xml index 35a4199f0af5..cf2270f8dc15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118494.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Fragment) + Liste + Fragment Bestand an Steinen (?) Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118500.xml index b54a720fa695..b5b59a6f7e1c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118500.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich?) Fragment - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Säulen Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118510.xml index 7d637abe85d3..4aa8e7e46b45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118510.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Arbeiter (Steinbruch) an N.N. + Arbeiter (Steinbruch) an NN Entwurf Bericht über Fortschritte bei der Arbeit (?) Antwort auf Frage nach dem Namen des Steinbruchs (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118511.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118511.xml index 4eebc5283e8c..c64e7cf3c309 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118511.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118511.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Arbeiter (Steinbruch) an N.N. + Arbeiter (Steinbruch) an NN Entwurf (?) Bericht über Fortschritte bei der Arbeit Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118519.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118519.xml index 42d139044639..45da5dafbcf7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118519.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118519.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung von Bier und Neuigkeiten in den Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118520.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118520.xml index b0a897b79808..ef0ac1e582e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118520.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118520.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Arbeiter, Steinbruch) + NN (Arbeiter, Steinbruch) an Terentius R- (beneficiarius) Bitte um Weiterleitung einer Eingabe die ein centurio mitbringt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118521.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118521.xml index aa5e34abd816..1143d69140b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118521.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118521.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Ewähnung eines Arbeiters (Steinbruch) und eines centurio diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118549.xml index 5de7de4868ad..01d2145f7116 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118549.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118550.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118550.xml index b9c29d4795d0..fa3317bc48d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118550.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118550.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118551.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118551.xml index 7136c7e3c777..a9798a0b280d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118551.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118551.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118552.xml index bb0b93237b18..d3e8bcf566ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118552.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118553.xml index 6941bc190633..b1c60c124aff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118553.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118554.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118554.xml index 34180ceafc31..658e56fb6b9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118554.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118554.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118555.xml index ef901001a940..891b9141134f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118555.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118556.xml index d400dea2eb01..52bc49ae64d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118556.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118557.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118557.xml index 8b45e0d2bad4..0b981252c1fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118557.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118557.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118558.xml index ccc3f5734731..b896b70a295e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118558.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118559.xml index 825d0f5797af..95109ac35c9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118559.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118560.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118560.xml index 7c5b8ac4e4f2..301cd0462def 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118560.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118560.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118561.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118561.xml index 17e593cfef8c..5acb7cb4f8c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118561.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118561.xml @@ -58,7 +58,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118562.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118562.xml index e98137f66147..9195c5413a41 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118562.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118562.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118563.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118563.xml index 5c6a78c1c5cc..774b763c86ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118563.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118563.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118564.xml index e711b1658d43..dc2e4fbf8cf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118564.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118565.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118565.xml index 2b4f74eb1e96..5515ddf29578 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118565.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118565.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118566.xml index 6c8191da127c..0b4cd49e9d72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118566.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118567.xml index c0f9b33c4ef0..e0a22e692f09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118567.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118568.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118568.xml index 8264f81f2b6b..f720e058a4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118568.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118568.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118569.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118569.xml index efadefce6ea0..e4833fd70d8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118569.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118569.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118570.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118570.xml index a89e5ccf4414..fc89bee37abd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118570.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118570.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118571.xml index cdda2cea1813..6be52cf9e9e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118571.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118572.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118572.xml index 350457630182..18fb764e1596 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118572.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118572.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118573.xml index fe1a411d5843..b655225e1a60 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118573.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118574.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118574.xml index 6591596fed66..8c5a01d5e992 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118574.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118574.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118575.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118575.xml index 93e82674f4d4..527c0872d49d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118575.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118575.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118576.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118576.xml index b6bab22b731d..6db2b528eb31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118576.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118576.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118577.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118577.xml index 013ba4b311a3..bc73c9cd7d00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118577.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118577.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118578.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118578.xml index a957899341e9..a8ce7f5c96aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118578.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118578.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118579.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118579.xml index b60a73544bd6..0b42b139c6ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118579.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118579.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118580.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118580.xml index e9f40338faf5..fa101a8cb528 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118580.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118580.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118581.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118581.xml index 3cb839f6ce3a..ac0918e7f1ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118581.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118581.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118582.xml index 280a9f349214..f6c5af16e0c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118582.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118583.xml index db4209c309fe..fad3eb552a17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118583.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118584.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118584.xml index 25337aef325e..f786a424d90f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118584.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118584.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118585.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118585.xml index 7869cbeae47f..ff448cc35fe4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118585.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118585.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118586.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118586.xml index b97c331f03b2..6748b7044d69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118586.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118586.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118587.xml index da27cf7dec7e..070123253213 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118587.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118588.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118588.xml index 718c8528260b..68acd980ca99 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118588.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118588.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118589.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118589.xml index 0cc64c870cb8..f698cf4ce25c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118589.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118589.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118590.xml index 065238c409a5..d6cfbee2f6d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118590.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118591.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118591.xml index 7e2420c13c12..264819982959 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118591.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118591.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118592.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118592.xml index d88e4949f9fc..02295b3304da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118592.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118592.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118593.xml index 58c945ccad40..8c11d1283bbe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118593.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118594.xml index 4c703a41bb14..46d66559003d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118594.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118595.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118595.xml index 15aec89b06ff..1aebfab049ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118595.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118595.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118596.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118596.xml index 2b1330be8fac..b0168cc9422a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118596.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118596.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118597.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118597.xml index 143df8e581df..635839272f75 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118597.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118597.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118598.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118598.xml index cdb455c1b9ff..629244e159e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118598.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118598.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118599.xml index 1e6dd066b609..09fdd34b1961 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118599.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118600.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118600.xml index e19d149875b1..5fcd80ea9b59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118600.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118600.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118601.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118601.xml index 11dea9e2ef11..e21aec7b3de3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118601.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118601.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118602.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118602.xml index d4f97e4039f0..0cb63dcb2a86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118602.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118602.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118603.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118603.xml index 8642fc4848a0..1261376ccb8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118603.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118603.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118604.xml index d98388ad2cec..ce97669597d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118604.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118605.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118605.xml index 8975894c2d8c..6df3acae2b87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118605.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118605.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118606.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118606.xml index 42bd90fd1132..add8a327f2d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118606.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118606.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118607.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118607.xml index 4fe75d968dc1..dccee5c60dc3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118607.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118607.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118608.xml index 114127218c22..09e7753d004d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118608.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118609.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118609.xml index ae213086c955..33d269db9c42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118609.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118609.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118610.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118610.xml index 7d18419fcfc5..cc74e51095d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118610.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118610.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118611.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118611.xml index 2b79d757591d..9f4506fc4228 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118611.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118611.xml @@ -59,7 +59,11 @@ - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118612.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118612.xml index 467d5292fec7..eea9b8d9f335 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118612.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118612.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118613.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118613.xml index 9b05908fdabe..63f7526e8734 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118613.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118613.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118617.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118617.xml index c2919200287f..751ee9481580 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118617.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118617.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118618.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118618.xml index 956d73364671..2f3ca293f464 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118618.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118618.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118619.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118619.xml index 4020e36e229c..0e8c798120bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118619.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118619.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118620.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118620.xml index fa42247768b4..c614bc58ca2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118620.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118620.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118621.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118621.xml index 2bdf65156482..53fa7ac3a399 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118621.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118621.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118622.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118622.xml index e8f7ae72bbce..eb7ff6fc89cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118622.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118622.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118623.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118623.xml index d75cacd64ec9..7109f197b03c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118623.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118623.xml @@ -60,7 +60,11 @@ Fragment - Bescheinigung über Empfang (?) oder Lieferung (?) von Wein (?) oder Öl (?) + Bescheinigung + Empfang (?) + Lieferung (?) + Wein (?) + Öl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118641.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118641.xml index 97e4399a7556..dafc78c731da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118641.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118641.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag - Onnophris mit N.N. + Onnophris mit NN Miete der Hälfte eines Hauses diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118650.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118650.xml index 5e3e22770f87..e783b6a35e0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118650.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118650.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (στολιστής?) und ein πλῆθος (von Priestern?) + NN an NN (στολιστής?) und ein πλῆθος (von Priestern?) Nachricht über den Sieg in einem Prozeß und die Bestrafung (Prügelstrafe) des Gegners Aufforderung zum Feiern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118653.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118653.xml index d22a396768b1..15f1e146f351 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118653.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118653.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) Heraklas an Diogenes (seinen "Bruder") - Nachricht über Krankheit und Arrestierung durch N.N. + Nachricht über Krankheit und Arrestierung durch NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118657.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118657.xml index 378111e364f3..86e317e09fe5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118657.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV119/118657.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - N.N. mit Petros (Herold, Ausrufer) + NN mit Petros (Herold, Ausrufer) Arbeit für 1 Jahr; Bestätigung des Empfangs des Gehalts sowie der Ausstattung (Heroldstab, Schellen) Klauseln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11011.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11011.xml index 030a5a21748b..99189146b12b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11011.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11011.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Alypios + NN an Alypios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11016.xml index 786666968a82..afe856f44b3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11016.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hermias (Viehhändler) + NN an Hermias (Viehhändler) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11020.xml index 937e913dd96f..4408d4ac3afe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11020.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Diodora + NN an Diodora diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11074.xml index 0c2f9aeb9e88..69f7f2e74f36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11074.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Ischyrion an N.N. + Ischyrion an NN Anweisung Ausgabe Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11075.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11075.xml index 4fc7689c985d..fa7e71bc011d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11075.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11075.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Ischyrion an N.N. + Ischyrion an NN Kamele Futter (Tier) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11152.xml index 14d87031e5db..299479337089 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11152.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroninos und N.N. + NN an Heroninos und NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11153.xml index b293c016adcc..6f3962170fcb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11153.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroninos (?) + NN an Heroninos (?) Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11154.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11154.xml index ba6c2fc40a43..30a5f8c9cd46 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11154.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11154.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroninos (?) + NN an Heroninos (?) Weinlese Dung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11166.xml index cab7ffa8f18d..47cbd0e0b37f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11166.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11172.xml index 6816919cfe80..a1fd0d33e0f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11172.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hermas + NN an Hermas diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11175.xml index 39ce5bc7cac2..9c50118de6ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11175.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Sklave Flucht Soldat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11230.xml index 32136b7826d6..287a66425837 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11230.xml @@ -66,7 +66,10 @@ Quittung (Gegen) - Lieferung von Stoff (Byssos) für die Mumie des Apis - Stieres + Lieferung + Stoff + Byssos + für die Mumie des Apis - Stieres Gymnasiarchen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11441.xml index c195a9b36026..c5e752f930de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11441.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11442.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11442.xml index 70422ea703cb..5181d884e8f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11442.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11442.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11443.xml index 5a544f127a67..c8679089acdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11443.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11444.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11444.xml index c016671720b0..3ec775af0ca8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11444.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11444.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11445.xml index 12cc585e589b..17f6496e3955 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11445.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11446.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11446.xml index 0e3fae7a8a78..333e3fc4127b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11446.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11446.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11447.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11447.xml index 1c57085b0a88..32606bdd3680 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11447.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11447.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11448.xml index 960eee5c1567..3ab7f87dd70d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11448.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11449.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11449.xml index 94f2ea4e9100..62a1bc0ac57d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11449.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11449.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11450.xml index 8db9e26cf6d1..376cbf24c3d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11450.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Sklave Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11451.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11451.xml index 7403951d9c4e..34c1d15e1699 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11451.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11451.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Freigelassener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11452.xml index 5c751fd80bd1..2fa49c64a453 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11452.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Eingabe Procurator (Aur. Agathonikos) Eremophylakes - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11458.xml index eb1c951d82de..afe9085b042d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11458.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11529.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11529.xml index 4cc9289592a3..90ab6434c0cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11529.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11529.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (παστοφόροι) + Liste + παστοφόροι Namen Kult diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11530.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11530.xml index 3df5c3f6b980..478b2588b3da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11530.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11530.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Vorauszahlung (Pachtzins) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11531.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11531.xml index dec4aa40c19c..573d23a77e2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11531.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11531.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11538.xml index 575822b1644c..6df3ee15e4e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11538.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Nutznießung (Land) bei Vertragsbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11540.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11540.xml index ae891a1ce785..610a772a5bed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11540.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11540.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Vorauszahlung Namen ἐπιβολή diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11541.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11541.xml index 2f45dccf721e..d44316cd569c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11541.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11541.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Vorauszahlung Namen ἐπιβολή diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11544.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11544.xml index 9aa1ab4d2006..bcf895bcf787 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11544.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11544.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11545.xml index 490da86c5dd4..682a90de07e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11545.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11547.xml index 513b1cda8ba9..db62887d6c42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11547.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11550.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11550.xml index 1ce224d6c062..ed124b893e03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11550.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11550.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Kündigung Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Überschwemmung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11556.xml index 9482fe7a5d1e..fef346f7ba78 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11556.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Unterschrift des Pächters diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11557.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11557.xml index 746f6fab8513..ae3592f3f5dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11557.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11557.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Kündigung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11559.xml index 0fadf94fc12f..edf714b4367d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11559.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Strafklausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11563.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11563.xml index 0add16ea43c3..e871b5a88018 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11563.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11563.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11564.xml index a62993c87dc8..c61c5478e5ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11564.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Kündigung Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Überschwemmung schlechte Ernte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11567.xml index a242e3f39dc6..4f8904eee8bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11567.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Kündigung Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11568.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11568.xml index 9b35269af412..d1e67d852fcb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11568.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11568.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Pachtzins Vorauszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11592.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11592.xml index ec40f42b1a5c..713b122673f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11592.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11592.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Überweisung Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11593.xml index 88449d672453..0e1499649224 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11593.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Namen Personenbeschreibung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11603.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11603.xml index 3cbc948d21a6..3299395891dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11603.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11603.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Lieferungsauftrag (Wein) + Lieferungsauftrag + Wein Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11604.xml index 7673e5f85ae0..20a81a87d51f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11604.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Lieferungsauftrag (Wein) + Lieferungsauftrag + Wein Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11607.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11607.xml index 7cb6d1846357..f1d44e01448d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11607.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11607.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Dokument - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Immobilien Sklaven Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11608.xml index 133fb4bca202..307d6b1f39f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11608.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Fragment eines Vertrages - Pacht (Land) + Pacht + Land Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11648.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11648.xml index c2a93a1e092f..d11983ef2aa4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11648.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11648.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. an den Dikaiodotes N.N. + NN an den Dikaiodotes NN Gesuch um Restitution seines Erbteils das von der Mutter und deren neuen Mann zurückgehalten wird diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11719.xml index 7d57830e7780..f25d72072df3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11719.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11791.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11791.xml index 99000ec9edc1..7f677ae2e469 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11791.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11791.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Heron + NN an den Strategen Heron die Petentin eine Witwe möchte ihren vier Kindern eine Erbschaft sichern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11871.xml index a0171ffe1089..a9f3911fc08b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11871.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Bürgschaft - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückzahlung Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11879.xml index eb837484bd82..1d61c62664f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11879.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Priester) + Liste + Priester Inventar (Tempel) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11881.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11881.xml index 670d501270d1..683ae6ead0e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11881.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11881.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Lieferung (Schein) + Lieferung + Schein Leinen Begräbnis des Apis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11884.xml index 1c2cc42714ad..256e407a9356 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11884.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11889.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11889.xml index 4ccbed0a431c..c0dbcc882511 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11889.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11889.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide Vorauszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11891.xml index 3752148a9e45..ac7298c72161 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11891.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide Vorauszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11893.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11893.xml index 307d6bf38424..f1393ee1b656 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11893.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11893.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Personenbeschreibung Kyria - Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11899.xml index 9e89b9d01f35..5633cb560da3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11899.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Lieferung (Gerste) + Lieferung + Gerste Vorauszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11901.xml index 5990655fd38a..c6527aa2528b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11901.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11906.xml index 92bbbaa3c47a..3be5c73caf41 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11906.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11949.xml index ca2ea212a794..23de51958ce0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV12/11949.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121854.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121854.xml index dcfa5453d144..d8b3a653a41b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121854.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121854.xml @@ -79,7 +79,8 @@ Vertrag (Sechszeugenurkunde) Zenodoros mit Theodoros - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121947.xml index d8cc33f4b483..a0da8dba2544 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121947.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Vertrag - N.N. (Frau) mit Berenike + NN (Frau) mit Berenike Parachoresis von Land (Katökenland) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121949.xml index 2dcd7cb0e2bb..3faecd4f864b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121949.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld doppelte Ausfertigung fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121966.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121966.xml index a718c3a86125..89746fd6af96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121966.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121966.xml @@ -61,7 +61,7 @@ - Auftrag (Diogenes an N.N.) + Auftrag (Diogenes an NN) Verladung und Lieferung Weizen (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121968.xml index 4f3fca3dfe3b..2c03c9746b0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121968.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Lucillianus (Reiter) + NN an Lucillianus (Reiter) private Nachrichten Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121969.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121969.xml index 79b2aa0635aa..8d7a2b0994cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121969.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121969.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Tetseiris + NN an Tetseiris Grüße Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121971.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121971.xml index cb22673c4f1f..ac895669983e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121971.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV122/121971.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Georgios (Diakon) an N.N. (chartularius) + Georgios (Diakon) an NN (chartularius) Bericht über geplante Reise Informationen über einen geflohenen Bekannten Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128284.xml index 04b84ed59dd3..c758f305e43e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128284.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN klösterliches Milieu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128288.xml index 986e1af96c08..57a6ba9ddc4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128288.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an Strategen Königlichen Schreiber Topogrammateus und Komogrammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128291.xml index 094a4d92ea99..cdcd39e85397 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128291.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Fragment tomos synkollesimos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128292.xml index 64c904ea76a9..52e3db3f0ac0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128292.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Fragment Präfekt (Valerius Proculus) tomos synkollesimos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128293.xml index 85a80eba015d..4a62c0fd20b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128293.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Fragment Präfekt (Valerius Proculus) tomos synkollesimos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128294.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128294.xml index 844506f051c7..6b5473d7a770 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128294.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128294.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Präfekt (Calvisius Statianus) Eid (Kaisereid) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128295.xml index 3417892cea48..4e898c8b985f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128295.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an Strategen und Königlichen Schreiber; Präfekten (Tineius Demetrius und Aurelius Verianus) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128296.xml index 847449c909bd..f725531ba509 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128296.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an Laographoi; Präfekten (Valerius Datus und Aurelius Antinous) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128298.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128298.xml index 87ef365d5dcb..865184369ce1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128298.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128298.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an Aurelius Heras (Phylarchos) + NN an Aurelius Heras (Phylarchos) Gesuch der Registrierung eines Kindes tomos synkollesimos Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128307.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128307.xml index 62d195f338ba..56e448544850 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128307.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128307.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Befehl - N.N. an Archephodos + NN an Archephodos Überstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128309.xml index 2c1afb82f255..b10f59c8126a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128309.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Befehl - N.N. an Archephodos + NN an Archephodos Überstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128310.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128310.xml index d4328a4c7895..259a218282ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128310.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128310.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Befehl - N.N. an Archephodos + NN an Archephodos Überstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128318.xml index f2530685136a..e56a322188b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128318.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Befehl - N.N. an N.N. + NN an NN Überstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128333.xml index 44f767291099..67c58f03e369 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128333.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. (Königlicher Schreiber) an Phanes (Antigrapheus) + NN (Königlicher Schreiber) an Phanes (Antigrapheus) Entwurf (?); Anweisung an der Ausgabe von Getreide für den Proviant eines Dienstschiffes des Epistrategen Boethos mitzuwirken diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128335.xml index f9587560e570..8126a6d8cb4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128335.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. (Präfekt ?) an die Strategen der Heptanomia und des Arsinoites + NN (Präfekt ?) an die Strategen der Heptanomia und des Arsinoites Weiterleitung eines Schreibens des Claudius Asklepiades (Stratege?) Erwähnung einer städtischen (?) Versammlung (ἀξιολογώτατος σύλλογος) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128336.xml index 97cf3701b23d..f90d5a5b034f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128336.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - N.N. (Gymnasiarch) an die Presbyteroi von Theadelpheia + NN (Gymnasiarch) an die Presbyteroi von Theadelpheia Empfang von Spreu für die Heizung der Bäder des Gymnasiums diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128341.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128341.xml index faebd6471bc8..7f8f62ffed0e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128341.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128341.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Vertrag (Verkauf der Ernte von Land [Brachland, Sumpfland, Getreideland]) - Aurelius Dioskoros mit Aurelius N.N. und Elias + Aurelius Dioskoros mit Aurelius NN und Elias Erhalt des Kaufpreises Arbeitsverpflichtung des Verkäufers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128361.xml index 84efbe9ec45f..78b64116e8b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128361.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128362.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128362.xml index 3d8f114cf9b0..42acbd239e9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128362.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128362.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128389.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128389.xml index ad27c4cbca37..14ac9f25158e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128389.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128389.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128394.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128394.xml index f68383c28cf0..f5a72ee66e46 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128394.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128394.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128398.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128398.xml index 60384b085a77..dc52dc7d4481 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128398.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128398.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128399.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128399.xml index 914f804ae898..f6cdd9b8d662 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128399.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128399.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128401.xml index a901ca764153..6cbad228e4ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128401.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128402.xml index 0296d3abbb36..2da89fa62c84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128402.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128403.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128403.xml index 9b5087f0ec5f..cf3db7d1dab0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128403.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128403.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128404.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128404.xml index f5856a100f6d..41d3d9083f09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128404.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128404.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128406.xml index 30ee0169215f..971a6f20551e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128406.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128407.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128407.xml index 5b801665eb06..0d0bd2e25487 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128407.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128407.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128408.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128408.xml index 1416aa9c3641..d9497943c462 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128408.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128408.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128409.xml index 30c1a4aed85d..aa5ba0f062e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128409.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128411.xml index 7425fdefdd83..ca38c8057188 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128411.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128412.xml index b15dd3af910d..20f6585bbefa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128412.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128413.xml index eeb0ea890c11..12cffabf3460 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128413.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128414.xml index 1178ff0df105..5dc902120de3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128414.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128416.xml index d3f71055f810..1bc332e5d481 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128416.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128417.xml index bf1241624c83..dff13944f76c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128417.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128418.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128418.xml index a3e1cc9effd6..cfcbf610fc2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128418.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128418.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128419.xml index c945b07ebc59..98b5d781ae02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128419.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128420.xml index c2d22a282619..0933c4264af9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128420.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128421.xml index 31b043e2e122..ee1a153c4419 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128421.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128474.xml index 3d7e3059c874..e05de8142c78 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128474.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Aur. Apa Hol mit Fl. Paulos - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128573.xml index e9f2ecf2183c..41660edaf1b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128573.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag (Sechszeugenurkunde) Herakleides mit Petesuchos - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128643.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128643.xml index d5426810aaa4..b737dde9c2f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128643.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128643.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft verschiedene Sendungen Bitte um Geld und anderes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128656.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128656.xml index a48721ff7cf7..1390ee3b775e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128656.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128656.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (ὑμετέρα πανεύφημος δεσποτεία) + NN an NN (ὑμετέρα πανεύφημος δεσποτεία) Bericht über Schreiben nach Konstantinopel an den tribunus Paulos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128670.xml index c4feda57ee5e..c35ed70f3f88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128670.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Befehl - N.N. an N.N. (archephodos) + NN an NN (archephodos) Überstellung Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128681.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128681.xml index 9e4610be90c1..c4d39110a71d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128681.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128681.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Vertrag - Plutammon mit N.N. (Frau) + Plutammon mit NN (Frau) betrifft Sklaven (Arbeit?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128703.xml index 125bf688fe18..f7a3aca6d5b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128703.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Aurelius Ioannes (Sitologe) gegenüber N.N. (προνοητής?) + Aurelius Ioannes (Sitologe) gegenüber NN (προνοητής?) Ablieferung von Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128710.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128710.xml index f621ccb98978..0b22ef4adcbf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128710.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128710.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Auftrag - Phoibammon λαμπρότατος (?) an N.N. + Phoibammon λαμπρότατος (?) an NN Erwähnung von Brandstiftung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128727.xml index 5bb44fea8865..1a3c2aa2b554 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128727.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Gemüseland (λαχανεία) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128732.xml index f92128aa3b2a..bc30b44a5ed1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128732.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Entwurf fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128735.xml index bc0d1c67e2e9..f5e672449637 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128735.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Auftrag - N.N. an Dionysios (trapezites) + NN an Dionysios (trapezites) Zahlung für Transport von Heu und von Sold für Mannschaft eines Schiffes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128739.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128739.xml index 78a9c84ac3e9..1521309dfc7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128739.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128739.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Auftrag - N.N. an Dionysios + NN an Dionysios Entwurf betrifft Zahlungen in Zusammenhang mit Bierverkauf und Natron diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128741.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128741.xml index 117811bcedf8..4a581d7a8891 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128741.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128741.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Auftrag - N.N. an Dionysios (trapezites ?) + NN an Dionysios (trapezites ?) Zahlung an Steuerpächter Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128753.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128753.xml index c9beaf09e523..b7f44ce3f39f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128753.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128753.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Vertrag - N.N. mit Artemidora + NN mit Artemidora Überlassung (Abtretung, Zession, Parachoresis) Land (Katökenland) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128890.xml index 7ae15b7b71a8..d7071cf14e3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128890.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apion (Bruder) + NN an Apion (Bruder) Ende des Briefs Mitteilung über Sendung von Gefäßen und Knäueln (Garn) Gewicht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128893.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128893.xml index 6f5b3040dbb2..16876fd1d5f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128893.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128893.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - N.N. mit Thamunion; N.N. verpflichtet sich + NN mit Thamunion + NN verpflichtet sich die Hälfte von Darlehensschulden an die Tochter der Thamunion zurückzuzahlen welche diese von ihrem verstorbenen Vater geerbt hat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128899.xml index 325dfeaf94e8..5db77e5f7a31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128899.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - N.N. (Frau) mit N.N. (minderjähriges Mädchen) + NN (Frau) mit NN (minderjähriges Mädchen) Verkauf Abtretung Weinland diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128901.xml index 6ac7232f67bb..4e4d15076839 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128901.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Auftrag - Sarapion alias Dionysios (?) an N.N. + Sarapion alias Dionysios (?) an NN Ablieferung von Weizen an den Dekaproten Ammonaros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128912.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128912.xml index f28ddfd23ac7..5796b7771334 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128912.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV129/128912.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen alphabetisch z.T. biblisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12034.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12034.xml index 6714db67e5f7..ab9dc14644fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12034.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12034.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Kopie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12035.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12035.xml index 05d5da4edffd..b3446d33346c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12035.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12035.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Nachtrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12048.xml index e43806c2f77a..fe6deb8e6432 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12048.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Teilung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12049.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12049.xml index 6196b91e35fe..13dc6cee81eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12049.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12049.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Teilung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12050.xml index b3f4b7f6d944..a13814a4b044 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12050.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Teilung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12051.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12051.xml index 66cba8537be6..bde21fc74ade 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12051.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12051.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Teilung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12052.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12052.xml index cb2757475d34..d2c8c242c1a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12052.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12052.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12054.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12054.xml index 940fd0eb7b07..1203445a147e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12054.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12054.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12055.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12055.xml index edc2503026a0..a51b7dafc89d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12055.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12055.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Quittung (Pachtzins) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12056.xml index 454894f88612..260492593447 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12056.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12057.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12057.xml index 4b059ec7832f..61ae3c90558f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12057.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12057.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12058.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12058.xml index 61419fd8ea77..ea37612d2eaa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12058.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12058.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12059.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12059.xml index a05e6560770d..59e492f51c3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12059.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12059.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Kauf (Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12060.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12060.xml index 821ae75ab828..e1e66aa417ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12060.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12060.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld zwei Kopien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12061.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12061.xml index 495318105fca..bfb89349936d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12061.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12061.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12062.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12062.xml index 8f13c3dd2e45..ed9f5edb9024 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12062.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12062.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Antichrese (Wohnrecht) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063a.xml index dd7d501fb122..cf8145742809 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Paratheke diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063b.xml index fbd62f6853a5..df8ce471694b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12063b.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Empfang - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Paratheke Teil über den Rest wird anders verfügt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12269.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12269.xml index cd873d36e2f6..51b998e4c06b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12269.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12269.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Nemesion an N.N. + Nemesion an NN Beschwerde (Praktor) Vernachlässigung (Aufgabe) Entwurf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12326.xml index 0f5b49ae025a..e92ed35cd5ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12326.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12327.xml index 81e2d1c0b89c..48902bc654ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12327.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12344.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12344.xml index d0f429292425..3608437fe032 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12344.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12344.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Paulos + NN an Paulos Ablehnung der Einladung Sorgen Ärger mit der Mutter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12373.xml index 67996a49a5cf..48acb84e2971 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12373.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12374.xml index 9f88f7f1c337..549326de2e22 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12374.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Ende des Vertrags diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12375.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12375.xml index 0ede41a6c504..ca6b8477eafe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12375.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12375.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Personenbeschreibung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12376.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12376.xml index 6c6f1fc653a1..39752cce0106 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12376.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12376.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12377.xml index 74f1d880be05..6aa6a97ca6e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12377.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12378.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12378.xml index 57b2f1009825..220610e2a27a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12378.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12378.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12379.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12379.xml index 7114bd0fedaa..f67968a609d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12379.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12379.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Fragment Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12380.xml index 0ec4c4b31aa0..37a59c204767 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12380.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12381.xml index 09d9a10f3534..27072018946d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12381.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12382.xml index 10592eb53d6b..f0bd712cc4b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12382.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12383.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12383.xml index 774a15f40d47..35386b8f1417 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12383.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12383.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12386.xml index 1505bb25e12f..44658a2bdfd5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12386.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12390.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12390.xml index 091e3516d66f..69adb9645b13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12390.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12390.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Kündigung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12401.xml index c7544a53acf9..e094df337ba6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12401.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12402.xml index e885cada23d6..2246cd68671d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12402.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Kündigung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12411.xml index 5df82a74d5f2..c3daf797361e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12411.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12419.xml index cc19f4a0ec4a..c46fc200aeec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12419.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12420.xml index 94d30addb005..898092ebfdb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12420.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12421.xml index faf178edf472..9d3472d51bb5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12421.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12436.xml index e84aa6d31df4..78dfdbc67b84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12436.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Namen nach dem Schema eines ὑπόμνημα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12438.xml index 5839dba256a2..f8837730b1bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12438.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12559.xml index 907f94b4b8c1..e7cfd653b73d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12559.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Unterverpachtung Vermerk (Notariat) verkapptes Darlehen (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12562.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12562.xml index 2e5bdf33b2c4..0f73a382979c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12562.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12562.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12583.xml index 9dcbda1c2645..e8b03fefa842 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12583.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Nutznießung von Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12587.xml index f07cdbba07b6..c57f718114c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12587.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - Aelius Felix an N.N. + Aelius Felix an NN κωμογραμματεύς amtliche Inspektion der κυριακὰ κτήματα Untersuchungsantrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12601.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12601.xml index 4b3bad307f10..053a06ce6396 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12601.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12601.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - der königliche Schreiber Ammonios des Herakleopolites an den königlichen Schreiber N.N. des Arsinoites + der königliche Schreiber Ammonios des Herakleopolites an den königlichen Schreiber NN des Arsinoites diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12637.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12637.xml index a528e32c96cd..6d0b87086628 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12637.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12637.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Betrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12667.xml index 2c20bad2fec2..10838b366cc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12667.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an den Archephodos und die Ältesten + NN an den Archephodos und die Ältesten Mitteilung der Namen der ἐπίπλοοι diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12796.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12796.xml index f6c31b07d740..51bc4f116d72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12796.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12796.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12805.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12805.xml index 5ef3aff712a2..63426db7bfa2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12805.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12805.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Alypios (?) an N.N. + Alypios (?) an NN Arbeit mit einem Gespann Ochsen Pflügen Organisation diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12809.xml index d1ed71c10e33..abc6d3aeffcc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12809.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Horion an Heroninos und N.N. + Horion an Heroninos und NN Quittung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12877.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12877.xml index 914079f39bb5..b1d5d11dd420 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12877.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12877.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Personenbeschreibung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12890.xml index 8434f1a6a780..dbe3cd45a4df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12890.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - NN an NN + N.N. an N.N. Eröffnung (Testament) Schreiben (amtlich) Valerius Cassius und Atinius ... an Aelius Epaphroditus Augusti libertus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12905.xml index ae1ba2c1ddd0..b9b490f5ab1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12905.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus strategos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12953.xml index 066ec84edf9e..bb9ae43bdde6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12953.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12997.xml index 78707ebe868f..f393941f95bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV13/12997.xml @@ -77,7 +77,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129763.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129763.xml index f085d72e20fa..456c16f353b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129763.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129763.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Lieferung (von Baumaterial ?) nach Babylon betroffene Dörfer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129765.xml index 792c718d77c4..8f38962679d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129765.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Senuthios?) + NN an NN (Senuthios?) Fragment betrifft u.a. Weizen und Palmzweige diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129766.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129766.xml index a46ccf80ed37..2fce22ae8024 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129766.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129766.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Senuthios?) + NN an NN (Senuthios?) betrifft eine Sendung aus dem Kussites nach Babylon Aufforderung einem Kollegen einen Schlüssel zu senden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129767.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129767.xml index 4785bccc173a..4dbde08728cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129767.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129767.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Ankündigung zu kommen Bitte um eine Sendung nach Kleopatris diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129771.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129771.xml index 1000664aa279..7fd56d64affe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129771.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129771.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN dringende Aufforderung zur Beschaffung (Requisition) von Kissen (τυλάρια) für Matrosen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129773.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129773.xml index de795f0a0a43..fbafcd0de0b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129773.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129773.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über im Hafen ankernde Schiffe Liste mit Angabe u.a. des Eigners und der Kapazität Frage diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129778.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129778.xml index 4b934277eacb..53011a572f3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129778.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129778.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte zu verhindern daß eine Person nach Babylon verpflichtet wird weil jetzt Zeit der Aussaat ist diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129790.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129790.xml index 98a774c81be4..6294bcbaff37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129790.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129790.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Anzeige (Tod oder Geburt?) - N.N. an den Phylarchen + NN an den Phylarchen Datierung Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129794.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129794.xml index 0a588c20f53f..bcb65e3bed6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129794.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129794.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches u.a. Quittungen über Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129795.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129795.xml index a75e998d3eb7..99035355374f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129795.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129795.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129796.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129796.xml index 229f36e62db4..15753b58c20b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129796.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129796.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Antiochos + NN an Antiochos Fragment Inhalt unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129797.xml index b87699c0ebf0..142f280f662f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129797.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Auftrag Apollonios an Werghersteller (?) - Lieferung von Werg + Lieferung + Werg diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129816.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129816.xml index 7e3b019ed173..8af2e193e8b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129816.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129816.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. (σελλάριος) + NN an NN (σελλάριος) Problem bei der Beschaffung von Futter für Tiere (Pferde, Schafe) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129819.xml index 4de044e3cb9c..43a7c775dafa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV130/129819.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diagraphon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130042.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130042.xml index f9a46d3f0207..bd52394ac5b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130042.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130042.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130045.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130045.xml index aecaff8619e2..07f73f060360 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130045.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130045.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130047.xml index dd6af16bdd7f..5def496fc893 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130047.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130048.xml index bf8f7e9a657a..ec21ffe94b83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130048.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130049.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130049.xml index df37fdb12832..99108d9984b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130049.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130049.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130050.xml index 1bc439f6f46c..f1440e323610 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130050.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130052.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130052.xml index dffd0219857a..cb95f428fb8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130052.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130052.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130053.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130053.xml index 67413acba3cf..ec4ac94705d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130053.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130053.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130054.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130054.xml index 1d7794236c7b..9ab8b65b5967 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130054.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130054.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130535.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130535.xml index 7020c9d255f5..4d6064dbc73c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130535.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130535.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Korrespondenz (amtlich) - Abschrift eines Rundschreibens (N.N. an die Strategen der Heptanomia und des Arsinoites) + Abschrift eines Rundschreibens (NN an die Strategen der Heptanomia und des Arsinoites) betrifft Liturgie (ὀνηλασία) (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130545.xml index 642af9175fce..777a465d9cee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130545.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Mahnung zur Wachsamkeit in der Nacht vor Räubern (κακοῦργοι) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130549.xml index 8c3c58fcff91..4d8246886f6a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130549.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an Johannes (Lektor bzw. Arzt) und andere + Lieferung (Öl) an Johannes (Lektor bzw. Arzt) und andere Unterhalt (Verpflegung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130550.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130550.xml index 82cab0f5535c..e0ed8671c0a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130550.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130550.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an Johannes (Kephalaiotes) + Lieferung (Öl) an Johannes (Kephalaiotes) Unterhalt (Verpflegung) eines Töpfers Brennen von Fässern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130551.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130551.xml index 79971763f3d0..fba73f9c57f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130551.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130551.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an N.N. (Vormann, κεφαλαιωτής) + Lieferung (Öl) an NN (Vormann, κεφαλαιωτής) Unterhalt (Verpflegung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130552.xml index 382e1ef14e48..c77b0bc0f1d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130552.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an Neilos (Maurer) + Lieferung (Öl) an Neilos (Maurer) Entlohnung für verschiedene Bauarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130553.xml index 1c474854ff18..c40129fcee06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130553.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an N.N. (Zimmermann) + Lieferung (Öl) an NN (Zimmermann) Entlohnung für Bauarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130554.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130554.xml index f0f659f0c204..a71191787211 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130554.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130554.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an Kolluthos (Zimmermann) + Lieferung (Öl) an Kolluthos (Zimmermann) Entlohnung für Bauarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130555.xml index cc5bc5abee61..1f4cc5aeee1b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130555.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an sechs Arbeiter (Steinträger) + Lieferung (Öl) an sechs Arbeiter (Steinträger) Unterhalt (Verpflegung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130556.xml index 1e872da3d338..cb9d2b7e0783 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130556.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an Leontios (Steinsäger, πρίστης) + Lieferung (Öl) an Leontios (Steinsäger, πρίστης) Unterhalt (Verpflegung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130557.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130557.xml index fa1b4835b101..17efe1bdae6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130557.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130557.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl + Lieferung + Öl Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130558.xml index d21b645bd58b..6bbc1b7d4155 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130558.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an vier Jäger + Lieferung (Öl) an vier Jäger Jagd auf Schakale (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130559.xml index 7b97360c3d24..a9513a06cfa3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130559.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas) - Lieferung von Öl an einen Seinmetzen + Lieferung (Öl) an einen Seinmetzen Entlohnung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130569.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130569.xml index 06968579ac4e..a12104e5f32d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130569.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130569.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130573.xml index 40efe3ec277a..c59c10d0fa5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV131/130573.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. (Besitzer einer Domäne [?]) an N.N. (Verwalter [?]) + NN (Besitzer einer Domäne [?]) an NN (Verwalter?) verschiedene Informationen Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131359.xml index 16589ee181b7..c13ad4d10431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131359.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Serenos an N.N. + Serenos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131372.xml index a84f1b6568bb..0a3d79fbde1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131372.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Domnion + NN an Domnion Wein Lupinen Gefäße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131738.xml index bb0ee13d8e0d..5b94d2b755f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131738.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Vertrag (Pacht, Land) - N.N. mit dem Veteranen Aelius Sarapammon + NN mit dem Veteranen Aelius Sarapammon Fragment Entwurf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131739.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131739.xml index 8697bcff36f2..391b690b0e5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131739.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131739.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Veteran Aelius Sarapammon + NN an den Veteran Aelius Sarapammon Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131743.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131743.xml index de77fcf0f896..525a398df541 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131743.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131743.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft eine Eingabe des Veteranen Aelius Syrion Land Steuereinnahmen des Fiskus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131744.xml index 65b3ae80123d..39bab8f94231 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131744.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Vertrag (Angebot, Pacht [Großpacht], Land, οὐσιακὴ γῆ) - der Veteran Aelius Syrion an N.N. + der Veteran Aelius Syrion an NN Überbietung eines früheren Angebots diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131746.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131746.xml index f2854fb05647..8bfa5187dc5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131746.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131746.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Veteranen Aelius Syrion und (seine Gattin?) Kyrillûs + NN an den Veteranen Aelius Syrion und (seine Gattin?) Kyrillûs Geschäftliches Landwirtschaft Sendung von Lebensmitteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131747.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131747.xml index 69fa3887f613..36211246d073 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131747.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131747.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (privat) - N.N. an Syrion (den Sohn) und an Eudaimonis (die Tochter) + NN an Syrion (den Sohn) und an Eudaimonis (die Tochter) fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131863.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131863.xml index 0dfaaa8ea51f..8b85635308e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131863.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV132/131863.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133390.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133390.xml index 102c33714f4e..d72c6837a645 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133390.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133390.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Mitteilung darüber daß ein Gefangener versehentlich nicht mit anderen überstellt worden ist diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133401.xml index b0fad7b8a8cc..a889341643e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133401.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Phoibammon + NN an Phoibammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133405.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133405.xml index fe2a4fb03032..aca4fe5bd31b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133405.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV134/133405.xml @@ -55,7 +55,8 @@ Aufstellung Notiz - Liste (eines Metzgers?) + Liste + Metzger (?) Teile von Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135619.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135619.xml index 1a26badd401e..3703cb9acba4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135619.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135619.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Bitte um eine Information diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135620.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135620.xml index 893cd0866221..9a39a5312150 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135620.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135620.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Theodosia an N.N. + Theodosia an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135918.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135918.xml index 5913ec1c6d8c..8e6b14dab299 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135918.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV136/135918.xml @@ -52,7 +52,7 @@ Graffito - Zeichen + Zeichen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13002.xml index 1384ea1a03a8..7d1fb74e2339 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13002.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen komogrammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13005.xml index 58c64462a39e..47d3ef5aa8c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13005.xml @@ -70,7 +70,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13006.xml index bfa12812ee34..8b5df3265427 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13006.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Bewässerung strategos komogrammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13008.xml index eed689ca606c..5df7462e5847 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13008.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Ratsmitglieder) + Liste + Ratsmitglieder Auszug diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13112.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13112.xml index 408589f8b398..3ea0d32897b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13112.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13112.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - an den praeses N.N. + an den praeses NN verlassenes Dorf Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13117.xml index eab36eaa4096..e71fa2078d15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13117.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Soldaten (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13119.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13119.xml index ed83c366071d..3e77d5351c8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13119.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13119.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13120.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13120.xml index f9207c796edc..96c05326619a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13120.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13120.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Personenbeschreibung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13123.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13123.xml index eb38e909e616..7fb6aac2547a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13123.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13123.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag Pacht (Teil) Weingarten - Liste der Arbeiten + Liste + Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13134.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13134.xml index de3c6739c825..8b27109cd79a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13134.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13134.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag Pacht (Teil) Weingarten - Liste der Arbeiten + Liste + Arbeiten Sonderabgaben notarieller Vermerk diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13144.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13144.xml index 02f77e19732f..d5a3e1bc114e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13144.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13144.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Pacht Weingarten (Teilpacht) Acker (Vollpacht) - Liste von Arbeiten + Liste + Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13147.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13147.xml index 76b5f4f4a250..588f09e75665 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13147.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13147.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13491.xml index b395c33e5fa7..c2ba2d2a28b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13491.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Soterichos an N.N. + Soterichos an NN Einbruch und Raub diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13494.xml index 89035031d361..2fc2854be477 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13494.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Eingaben - Phienus an N.N. und Apollonios an N.N. + Phienus an NN + Apollonios an NN Kopien in einer Akte Anerkennung der Rechte (Besitz) an einem Haus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13503.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13503.xml index 7575beb0ef43..bc9ff72beb32 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13503.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13503.xml @@ -74,7 +74,8 @@ Quittungen - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13567.xml index 30a7f9cc5a12..5c3dffc0a945 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13567.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an einen Strategen (?) + NN an einen Strategen (?) Vorladung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13571.xml index eff3d266923e..fe0941aa6807 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13571.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Preis Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13573.xml index 415f73f5dc48..03aa2a8da52b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13573.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Akusilaos + NN an Akusilaos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13581.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13581.xml index 2c625970af54..c9038bd7d7fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13581.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13581.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13595.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13595.xml index 7cbb7cd25159..326d86cacd4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13595.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13595.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Abrechnung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675a.xml index 7da88e4e5e5f..91b52314b19a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675a.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675b.xml index 44170af4c041..1b6ad6adfa70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13675b.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13691b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13691b.xml index ffc30b6479ef..21308f97fac1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13691b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13691b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Amtliches Schreiben (Vormann der Staatsbauern an den Sitologen) Anweisung der Ausgabe von Getreide (Saat, Darlehen) Quittung - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13697.xml index 7ea8f388a1a6..3402127c74fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13697.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Quittung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13706.xml index 391589c0eec3..e185d4ad4807 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13706.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Eingabe - Aurelius N.N. an den Strategen Aurelius Hera... + Aurelius NN an den Strategen Aurelius Hera... Prozeß wegen Liturgien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13746.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13746.xml index 31833dc7c052..b3f0366ef3fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13746.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13746.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Dauer 3 Jahre Zins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13791b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13791b.xml index 4b2305e9dd1c..2cf30842be29 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13791b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13791b.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Fragment - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13816.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13816.xml index af47a113cbd2..4b3a149fcc9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13816.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13816.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13817.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13817.xml index 1586e89a9f3b..d6a528a57d1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13817.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13817.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13818.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13818.xml index 7231fad3ea60..da304a165c6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13818.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13818.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13821.xml index ac1cf03af23b..24e85f1372a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13821.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Heroninos und Pontikos + NN an Heroninos und Pontikos Kleinvieh diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13935.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13935.xml index 767425d970da..04390e0d4b1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13935.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13935.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - der Stratege Gerontios an den Präfekten N.N. + der Stratege Gerontios an den Präfekten NN Angelegenheiten (Steuer) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13988.xml index a2dcea48c92d..b25ff575a91e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13988.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13989.xml index 1212b296e1c3..ab7da803f63b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV14/13989.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV140/139798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV140/139798.xml index f75e369097c7..782f47dd7091 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV140/139798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV140/139798.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen Vater) + NN an NN (seinen Vater) fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140183.xml index d61a7b17de83..2ff922d971d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140183.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eidliches Versprechen - Aurelius Zethos gegenüber N.N. (Stratege?) + Aurelius Zethos gegenüber NN (Stratege?) Erscheinen vor dem Gericht des Präfekten in Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140188.xml index 25cb34ef4b39..3ff53f799388 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140188.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Darlehen, Geld, 13 Solidi) - Aur. N.N. (Färber von Werg) + Aur. NN (Färber von Werg) mit seinem Bruder Aur. Kolluthos Termine der Rückzahlung (u.a. die Fastenzeit) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140266.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140266.xml index b483251efa50..31903319a101 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140266.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV141/140266.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Rationen Satalaneozan diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144588.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144588.xml index 6a9174b704db..adf507f7503f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144588.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144588.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Brief (privat) - Pebos an N.N. - Lieferung von Spreu + Pebos an NN + Lieferung + Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144593.xml index 7e8e9010b8a4..89e0c0f79faf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144593.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - Kylindros an N.N. + Kylindros an NN Bestätigung des Empfangs einer Sendung (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144597.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144597.xml index dea28f9226be..de07f2da52a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144597.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144597.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Maximus + NN an Maximus Kopie eines Schreibens an die curatores der praesidia von Kompasi und Didymoi fragmentarisch. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144599.xml index 858d6008ffcb..fba91807679f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144599.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. (curator) an Aurelius Heron + NN (curator) an Aurelius Heron Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144600.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144600.xml index ed5250a6c9b0..b5987723f528 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144600.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144600.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. (Soldat) an N.N. (curator) + NN (Soldat) an NN (curator) Bitte um Brot (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144603.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144603.xml index f429b89c93a0..493d5c6405ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144603.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144603.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Horigenes Leon (curator von Didymoi) + NN an Horigenes Leon (curator von Didymoi) Fragment unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144608.xml index 2ac4675ef9d1..8545b705976e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144608.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Brief (privat?) Baratit (Fürst [ὑποτύραννος] der Barbaren) (?) an N.N. (curator von Didymoi?) Fragment - Lieferung von Tierfutter (?) + Lieferung + Tierfutter (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144620.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144620.xml index 686be06b57e3..6261b00ae960 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144620.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144620.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Psenthotes an N.N. (conductor des hydreuma von Didymoi) + Psenthotes an NN (conductor des hydreuma von Didymoi) Bitte um Ausgabe von Gerste und Brot an zwei Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144627.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144627.xml index f6d586d8179e..df63cf3a6c76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144627.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144627.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Quittung - Hirrianus gegenüber N.N. (curator von Didymoi) + Hirrianus gegenüber NN (curator von Didymoi) Empfang von Gurten (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144701.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144701.xml index ee5c28da5e80..ae2b66f512af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144701.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144701.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag - Dioskoros (Soldat) mit N.N. (Soldat) + Dioskoros (Soldat) mit NN (Soldat) Verwahrung (παραθήκη) Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144705.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144705.xml index e3fa40554b3a..43dc953b70fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144705.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144705.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Notiz - Lieferung von Öl + Lieferung + Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144895.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144895.xml index e2b4b4705b54..3f862eb29dd3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144895.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144895.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Proculeius (?) an N.N. + Proculeius (?) an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144899.xml index ad882e6bc106..d79f3690ffb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144899.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Cutus (?) an N.N. + Cutus (?) an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144900.xml index 60668f0152f3..c58b3595f7dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144900.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Reparatur einer Schere diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144901.xml index 864320905914..6b8c56dacc55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144901.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Epaphroditos; Schreiber war krank + NN an Epaphroditos; Schreiber war krank sendet Fleisch Spargel und Knoblauch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144910.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144910.xml index 8dab0c9c0e33..86290d061ac4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144910.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144910.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment betrifft eine Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144913.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144913.xml index 319efcdc165b..95dc2201e362 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144913.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144913.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. Fragment + NN an NN Fragment Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144918.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144918.xml index 0697cfb4f0f5..7a11a2dbcd03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144918.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144918.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Antonius + NN an Antonius Begleitbrief zur Überstellung von Gefangenen (κουστωδίαι) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144920.xml index 6eadf44a7ea0..bd4b3dc43254 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144920.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte vom Überbringer des Briefs einen Chiton in Empfang zu nehmen und zusammen mit einer Nachricht an einen Dritten weiterzugeben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144924.xml index 6ee2a93cdc4a..0cbe588f3c01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144924.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Diokentes an N.N. + Diokentes an NN Mitteilung über Esel Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144929.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144929.xml index a3a732d12971..eab0dbb10011 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144929.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144929.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schreiber entschuldigt sich daß er nicht mehr Brot und nicht früher schicken konnte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144930.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144930.xml index ee91969b5560..196dc5a57311 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144930.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144930.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schreiber bittet um Nachricht ob er kommen solle Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144933.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144933.xml index 8703e74abd3d..687b7a7f94ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144933.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144933.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Begleitbrief zu Sendung von Getreide eines Bettgestells und einer Matte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144936.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144936.xml index 495762c4bb5d..543a3ea64733 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144936.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144936.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Reparatur von Papyrus (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144954.xml index d600d4790ef3..83fb1bf0926d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144954.xml @@ -67,8 +67,8 @@ Brief (privat) - N.N. (Philokles ?) - an N.N. (Sknips, seine Frau?) + NN (Philokles ?) + an NN (Sknips, seine Frau?) Probleme mit einem gewissen Claudius und seiner Frau Vorwurf an die Adressatin zu viel Salz zu verbrauchen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144955.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144955.xml index c5ece03e3a97..d7a99840c4c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144955.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144955.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Sknips ?) an N.N. + NN (Sknips?) an NN beklagt ihr schweres und sparsames Leben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144956.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144956.xml index cbce1955b989..46a8707321fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144956.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144956.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schreiber beklagt sich über eine Frau die ihn "unnütz" genannt habe; Erwähnung eines Klippschliefers (χοιρόγρυλλος) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144957.xml index d296bfc19d1f..f9e97ea5fb15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144957.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Erwähnung von Straußen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144958.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144958.xml index b393d8445296..eeb076aa839e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144958.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144958.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Ankündigung ein Wickengericht (ὀρόβιον) zu senden Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144959.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144959.xml index 349e0f55b4a4..88dd7df33452 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144959.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144959.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufforderung zu raschem Handeln (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144962.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144962.xml index 7795bf96e326..bc4a08dbf7ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144962.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144962.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über ein Problem mit dem Chiton und dem Kissen einer Frau (Prostituierten?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144969.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144969.xml index 7f83526febef..7f58dc9ec922 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144969.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144969.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ankyras + NN an Ankyras Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144970.xml index 1f0022316a8b..7934a92f18cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144970.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung für den Überbringer des Briefs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144971.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144971.xml index 72d8787a6dd3..729d88b8ac1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144971.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144971.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Messalin- an N.N. + Messalin- an NN Bitte um eine Sendung Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144972.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144972.xml index b4777cb97d62..854f9850c6b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144972.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144972.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ammonios + NN an Ammonios Absprache wegen eines beabsichtigten Geschäftes (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144973.xml index 0000993b880f..5a90fb838b8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144973.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ammonios + NN an Ammonios Planung einer Reise des Adressaten zu Ammonios; Bitte Wein mitzubringen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144976.xml index 0e3f330d647c..57ebb2475f35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144976.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Epaphroditos + NN an Epaphroditos wirft Epaphroditos mehrere Betrügereien vor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144979.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144979.xml index 5928ee81e81a..545b1fbac044 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144979.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144979.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Demetrûs + NN an Demetrûs Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144984.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144984.xml index 2fd9efc4e0b2..5d378115bbf3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144984.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144984.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (privat) Bassus an Theotimos - weil Bassus mit N.N. verfeindet ist + weil Bassus mit NN verfeindet ist hat er von ihm kein Fleisch gekauft und konnte daher Theotimos keines senden; sendet jetzt Pökelfleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144985.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144985.xml index b79ebaf2552f..871575ca4f14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144985.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144985.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Bassus (?) an N.N. + Bassus (?) an NN Trauer wegen der Trennung von zwei Kameraden Hoffnung auf ein Wiedersehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144986.xml index e24caeb01c71..d3ee736009b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144986.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theotimos und andere (?) + NN an Theotimos und andere (?) betrifft Sendungen von Geld konnte keinen vertrauenswürdigen Boten finden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144988.xml index 58f134ab046a..b670fde2e7a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144988.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Thaisûs an N.N. + Thaisûs an NN Bericht über Ankunft zusammen mit einem Mädchen in Phoinikon; das Mädchen ist gut versorgt wäre aber nicht undankbar für eine Sendung von Geld (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144992.xml index 0db43c7403a6..416c985cbae9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144992.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN als der Schreiber vom praesidium weggeritten ist haben die Hunde ihn ein Stück begleitet aber ein junger Hund diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144997.xml index f8118241a952..1d2737935e2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144997.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über ein Problem mit einem Lehrling (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144999.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144999.xml index a0cc1a6a396a..ec3462a3480c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144999.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV145/144999.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN ein unerfahrener Arbeiter (?) muß von einem Sklaven angelernt werden (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145001.xml index 043fec8b0ee0..b2799e007a7a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145001.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Tiatitis an N.N. + Tiatitis an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145004.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145004.xml index abd66da2e4b9..08ca0407506d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145004.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145004.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN verdorbene Ware konnte nicht verkauft werden ein Faß Malz blieb ungeöffnet bittet um Instruktionen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145006.xml index a2d0d1b4fea6..a9f2172298d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145006.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Frau?) an N.N. + NN (Frau?) an NN betrifft verschiedene Sendungen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145007.xml index b778357963e6..2aa43edae956 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145007.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145018.xml index 3bbddeb862dd..9b1fad6fb191 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145018.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Aelius Silvinus an N.N. + Aelius Silvinus an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145020.xml index f6191e846bca..ef8cd6c8b213 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145020.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. (mehrere Personen) an N.N. + NN (mehrere Personen) an NN bitten ihnen etwas zu essen zu senden und den Preis anzuschreiben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145021.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145021.xml index caa26edc68ba..2efefa0709a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145021.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145021.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Menandros + NN an Menandros berichtet von einer Reise nach Koptos der Rückkehr einem Gefecht (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145026.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145026.xml index 4cac65dac473..25f2b398b562 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145026.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV146/145026.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN fragmentarisch betrifft eine Versetzung nach Kaine und Briefe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14011.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14011.xml index 4091270ee99e..ae3fd51c88d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14011.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14011.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Arbeit statt Zinsen (Paramone) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14023.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14023.xml index 68ad4b9570b6..0223dd04a670 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14023.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14023.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14024.xml index 0cd80730f35d..f26200fde2bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14024.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Eingabe an den Strategen - Pacht (Land) + Pacht + Land mangelnde Bewässerung Rücktritt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14102.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14102.xml index 2584b782a6c8..4f186252904b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14102.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14102.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Lieferung Wein Auftrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14162.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14162.xml index 4915ea9e93eb..2906874b30c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14162.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14162.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hermias (Viehhändler) + NN an Hermias (Viehhändler) tägliche Auslieferung von Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14189.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14189.xml index 006dd020fb6b..14ca305e010a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14189.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14189.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Ninnos an Heroneinos - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14201.xml index 283d1f9869d4..2d4e977465a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14201.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14202.xml index cc74bb59e270..eb7601845347 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14202.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14203.xml index 9b38be65bbda..248549841f0c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14203.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14204.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14204.xml index 215ef77fc795..cb708e4d33de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14204.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14204.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Auslieferung (Wein) Rückgabe der leeren Gefäße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14205.xml index 7372b54b1e43..63a30c357533 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14205.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Transport (Wein) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14210.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14210.xml index ddf18a3f3230..452f8d899d27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14210.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14210.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos (?) und Pontikos (?) + NN an Heroneinos (?) und Pontikos (?) Kanalarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14211.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14211.xml index ed8230785a9a..950b8047db5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14211.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14211.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Aushändigung (Wein) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14215.xml index 29fc948ce901..46def8d9177b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14215.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (privat) - N.N. im Auftrag von Apianos an Heroneinos + NN im Auftrag von Apianos an Heroneinos Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14237.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14237.xml index a88651e817ad..d437d869dd3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14237.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14237.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Invocatio diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14239.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14239.xml index 4d92d3b512dc..e91da5a4d034 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14239.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14239.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Brief (privat) Alypios an Heroneinos - Lieferung (Fisch) + Lieferung + Fisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14247.xml index 538598a521e9..de1993bdda80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14247.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos und N.N. + NN an Heroneinos und NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14248.xml index 077248fb6fd2..beb486b77c54 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14248.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Fragment eines Briefes (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Adresse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14267.xml index 6a3409579c40..82ec6b45bae6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14267.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14268.xml index 5276972ccc39..6835701d4a39 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14268.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14272.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14272.xml index 7d21250ca317..8819b08bd8b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14272.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14272.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (privat) - Tharmuthis an Sarapion alias Agathos Daimon und N.N. + Tharmuthis an Sarapion alias Agathos Daimon und NN Antrag auf Registrierung Vertrag (Kauf, Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14274.xml index 62b9f54af880..e1c1dd8743fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14274.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Empfang - Lieferung (Öl) + Lieferung + Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14276.xml index 5f5a595c5d68..4c7f5d2389df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14276.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14419.xml index 9697bb368aba..4f28f3b566c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14419.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Besitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14717.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14717.xml index d97dc7ab8487..64934261482d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14717.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14717.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Priester) + Liste + Priester Abrechnung (Tempel) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14730.xml index 85d8e0cfd029..8d22fdf04bd0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14730.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Stratege diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14731.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14731.xml index f14ee32772d2..2b786ca79bb1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14731.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14731.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Stratege diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14732.xml index 61e91d247130..c3384e68eee0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14732.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Stratege diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14733.xml index 476e06446878..6d421ed951c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14733.xml @@ -70,7 +70,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus grammateus (basilikos) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14734.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14734.xml index c95544bf4b41..ed0d6f2ad1dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14734.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14734.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Stratege diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14735.xml index ed43e0fc6927..4f01d1664ab8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14735.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus grammateus (basilikos) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14736.xml index aff87fede85c..e426e31c8c02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14736.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14741.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14741.xml index a691267bc731..85c4c79e5698 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14741.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14741.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Stratege basilikos grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14743.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14743.xml index 08fe7b23d797..43a1398e7ddc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14743.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14743.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14749.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14749.xml index 677773cb143f..0bbd8c0db01a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14749.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14749.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14751.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14751.xml index c506c2179661..389deb527ead 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14751.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14751.xml @@ -70,7 +70,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14752.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14752.xml index cb1c01ccdaab..2111c805f38d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14752.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14752.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14753.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14753.xml index 8694c45e84b2..39d460f86484 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14753.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14753.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14754.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14754.xml index 500438b20e27..46b258360f06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14754.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14754.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14760.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14760.xml index f51d4126c36f..f38e6f5461f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14760.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14760.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Obstgärten) + Liste + Obstgärten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14764.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14764.xml index b2860e2e0e41..93b1876de537 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14764.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14764.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14765.xml index 6b82bc6784f3..2a50d2935712 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14765.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben praktor Kaiser C. Avidius Cassius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14766.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14766.xml index 8712bb455a18..a255e0b2fda1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14766.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14766.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben praktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14767.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14767.xml index b05ee89e0ed8..bec6d82a5ab1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14767.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14767.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben praktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14772.xml index ae7f378d8849..20e09740d406 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14772.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14773.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14773.xml index a2962e24125a..04fb722b3a76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14773.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14773.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14774.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14774.xml index a82fcec22171..e18da10be6fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14774.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14774.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14775.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14775.xml index a83e95cbbe53..1c85dd368e66 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14775.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14775.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14776.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14776.xml index ae6d4cd6f9d3..2ddf8513dc4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14776.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14776.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14777.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14777.xml index 1769b928db34..163688025ef7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14777.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14777.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14778.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14778.xml index d326d9607e6d..7a52648fd276 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14778.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14778.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kanalarbeiter) + Liste + Kanalarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14779.xml index bc0091d6be92..bcd6c6415b3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14779.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14804.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14804.xml index f6a24be08a71..31409ead94d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14804.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14804.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14824.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14824.xml index 4de41dce6957..91d6b1908529 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14824.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14824.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung zwei Zahlungen - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14898.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14898.xml index 0c135c62f5dc..617695ea9fd7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14898.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14898.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14899.xml index b06c75d0ca32..de326d610cee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14899.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14900.xml index e338a58fc93c..6e73bdf73431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14900.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14931.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14931.xml index c177d59e3af6..48297a9684c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14931.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14931.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14932.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14932.xml index 7ea40a554f3c..040329a4d700 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14932.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14932.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933a.xml index 73221ddddb8d..43b5b9e998fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Teil eines Quittungsbogens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933b.xml index 40971336201e..a5e7d3b9e5ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933c.xml index b0c0bca115b0..378b330a5522 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14933c.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14934.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14934.xml index 8017bca33b85..c3d82c40cb17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14934.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14934.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14935.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14935.xml index 32ee7cee8b09..211d5a307339 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14935.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14935.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936a.xml index 5e4f1a2026fb..e871735b8d4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936c.xml index 30cac11350f1..89adc2e5c06b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936c.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936d.xml index 8853f9065da7..b4fbec6ce638 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14936d.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940a.xml index 0b87eaa3fc58..715547dd25b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittungen - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940b.xml index cd190489c02f..8ae91685e707 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittungen - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940c.xml index ab7f500e9407..afd07ef0af21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14940c.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Quittungsbogen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14942.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14942.xml index 0a5f218c3573..876e820951ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14942.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14942.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14943.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14943.xml index 1a239c24ab14..a89e2b506d52 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14943.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14943.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14944.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14944.xml index d58e7e658b0b..d6ac25da583c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14944.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14944.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14986.xml index a584d2d6a31e..9b86a5ef6917 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV15/14986.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Register (amtlich) des Amphodarchen Herakeides - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Bürger Epikrisis Gruppen von Steuerpflichtigen für verschiedene Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15018.xml index d44f894f2bf6..6a257c5d08dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15018.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld durch den Sohn des verstorbenen Schuldners diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15153.xml index be91f933ce35..79148cfe582a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15153.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - der Veteran Iulius Valerius an den Strategen (?) N.N. + der Veteran Iulius Valerius an den Strategen (?) NN Streit um Bewässerung Siedlung (Soldaten) von Septimius Severus und Caracalla diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15193.xml index 0651ebc4d802..2163161881e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15193.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Paniskos(?) + NN an Paniskos(?) Basilikos Grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15488.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15488.xml index 160860ae447c..df2d15d45699 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15488.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15488.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Bestätigung für den Erhalt der Summe Zeitraum Zinsen für Verzug diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15500.xml index 67a7dd5313ec..4549d978bebe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15500.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Tiberius Claudius an N.N. + Tiberius Claudius an NN Auftrag Geld entgegenzunehmen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15547.xml index 91f617a93285..98f637b22d48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15547.xml @@ -65,7 +65,12 @@ Dokument - Liste (Ausgaben: Lohn für Arbeiter, Lebensmittel; Einnahmen: Geld) + Liste + Ausgaben + Lohn für Arbeiter + Lebensmittel + Einnahmen + Geld Namen Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15548.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15548.xml index d30710ffaea2..4f2ad6b01fb4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15548.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15548.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - Schreiben (amtlich, N.N. an Sostratos Ailianos, Gymnasiarch) + Schreiben (amtlich, NN an Sostratos Ailianos, Gymnasiarch) Übernahme von Arbeiten (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15565.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15565.xml index 1c6b3ebf17d6..ed89b0089da4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15565.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15565.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Landbesitz) + Liste + Landbesitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15566.xml index 246fd61a4ae2..ee22f93009f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15566.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Landbesitz) + Liste + Landbesitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15583.xml index 328c176846f8..37ec27020e42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15583.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Quittung - Lieferung von Wein (an Hypodekten) + Lieferung (Wein) an Hypodekten für Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15585.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15585.xml index 180efc50920c..75c1e2748bc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15585.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15585.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein Verpflegung von Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15601.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15601.xml index 72e76af7d839..d7f8d9b96b8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15601.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15601.xml @@ -76,7 +76,7 @@ - Schreiben (Aurelia Charite an N.N.) + Schreiben (Aurelia Charite an NN) Zahlungsaufttrag (Grünfutter) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15629.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15629.xml index a87c95d2d3b7..855f57aa203b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15629.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15629.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Melas an N.N. + Melas an NN Beschwerde Diebstahl von 8 Schafen Bitte um Hilfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15642.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15642.xml index 33512aa9ff0e..ff2a8adc1ad0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15642.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15642.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld πρᾶξις-Klausel κυρία-Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15647.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15647.xml index d0967386f766..5fa6567a22ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15647.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15647.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15652.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15652.xml index 2a3e97f49fc7..db1cadd0dd3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15652.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15652.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Steuerrückzahlung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15659.xml index 1e4641e0327c..ee870e78f739 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15659.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Verkauf (Wein) Quittung - Lieferung des Weines + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15726.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15726.xml index 8d418c672f38..950f5d0ed32c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15726.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15726.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15828.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15828.xml index 91b26f13d3b4..1bb75dfaf43a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15828.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15828.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. (weibl.) an den Präses der Thebais + NN (weibl.) an den Präses der Thebais Entwurf Beschwerde gegen ungerechte Behandlung durch Steuereinnehmer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15835.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15835.xml index 53c08c47f0eb..7a63960ced3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15835.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15835.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Briefe (amtlich) - Rat von Hermopolis an den Hegemon N.N. + Rat von Hermopolis an den Hegemon NN Liturgie Befreiung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15847.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15847.xml index a99151382ea5..d16ee112480b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15847.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15847.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - Pisys und N.N. an Titus Flavius Herakleides (Stratege) + Pisys und NN an Titus Flavius Herakleides (Stratege) Antrag auf Saatdarlehen Königsland Rückzahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15909.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15909.xml index c63a389f1f86..b030facc2bca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15909.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15909.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Amtseid - Lieferung von Fisch + Lieferung + Fisch zwei Kopien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15927.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15927.xml index 25b98f7f68e6..0d4295bcf45a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15927.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15927.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Priester Sois an N.N. + Priester Sois an NN Zahlungen (Opfer) für den Kaiser diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15929.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15929.xml index bbe6b9f7ebe6..977a598f930a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15929.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15929.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Bauern aus Nebna an den Strategen des Lykopolites N.N. + Bauern aus Nebna an den Strategen des Lykopolites NN Bitte um Freigabe gespeicherten Wassers Kopien zweier Briefe aus Präzedenzfällen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15936.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15936.xml index 6b83f7eeefb0..8fcbade13ed4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15936.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15936.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15940.xml index 9af7808697f1..6a5e0c99b95f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15940.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - Aurelius Tyrannos und Aurelius Apeis an N.N. + Aurelius Tyrannos und Aurelius Apeis an NN den amtierenden Prytanen Bitte um Lohnzahlung Bad diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15942.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15942.xml index 1f2ebb69391b..9a3aed69a512 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15942.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15942.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben (amtlich) - der Komarch Aurelius N.N. an den Strategen Korneli... alias Proklos + der Komarch Aurelius NN an den Strategen Korneli... alias Proklos Nominierung eines Nachfolgers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15946.xml index 7efb40d183a8..5195b01d685c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15946.xml @@ -66,8 +66,8 @@ Brief (amtlich) - N.N. an einen Gymnasiarchen - Lieferung von Öl fürs Gymnasium + NN an einen Gymnasiarchen + Lieferung (Öl) fürs Gymnasium diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15970.xml index 5f11322bd1d6..b1e8c8848e0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15970.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Eid Dienst - Lieferung von Gerste nach Alexandria + Lieferung + Gerste + nach Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15990.xml index 06a0ae67b2aa..3d2907a29006 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15990.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - der Vize - Präfekt Mussius Aemilianus an N.N. + der Vize - Präfekt Mussius Aemilianus an NN Kopie Auftrag Untersuchungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15994.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15994.xml index 3963b05e3c61..e63392c05a70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15994.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV16/15994.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Marcus Aurelius Sarapion an den Vize - Strategen N.N. + Marcus Aurelius Sarapion an den Vize - Strategen NN Sieger Wagenrennen Kapitolinische Spiele diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16008.xml index 7a7193a1b487..813bf23c16b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16008.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - der Präfekt Flavius Philagrius an den Syndikos N.N. + der Präfekt Flavius Philagrius an den Syndikos NN Eingabe Überprüfung Schuldner diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16036.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16036.xml index 37273c20bfbb..e50039cd86bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16036.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16036.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins (Naturalien) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066a.xml index 3940204e3537..1a3747de24b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066a.xml @@ -73,7 +73,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Besitz Haus Teil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066b.xml index d8037ff308bc..a1bdeed7b549 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Besitz Haus Teil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066c.xml index 93bd60ce6372..0ac326b5b906 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16066c.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Besitz Haus Teil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16097.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16097.xml index 2b92e021aebe..a413577c5c05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16097.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16097.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Naturalzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16101.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16101.xml index 62632a0b6efb..f651f60b2807 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16101.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16101.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16103.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16103.xml index e6de58aab53d..d33478ec05ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16103.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16103.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16104.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16104.xml index 669eff6c4b22..b6325156cfb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16104.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16104.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16105.xml index 5c39497df239..907fab52e9a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16105.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16107.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16107.xml index 8c71f8aa906a..58f834158fb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16107.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16107.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16108.xml index 0185a6c626b9..ceb4fc8ce40b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16108.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16109.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16109.xml index 558a612a2992..ca3bb5d97086 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16109.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16109.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16110.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16110.xml index 7460220a883e..3b6dc96ccbc3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16110.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16110.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Unterschriften (Zeugen, Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16113.xml index 62d1a9995904..3a288af42641 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16113.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16114.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16114.xml index 52342504f769..df3c3d78942e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16114.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16114.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Unterschriften (Zeugen, Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16118.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16118.xml index 76e11a9ceeff..2ffaee86e59e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16118.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16118.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16124.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16124.xml index de27ff2d249c..1a6736fa1124 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16124.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16124.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16126.xml index 715dc6c74142..d215ded4e2f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16126.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16127.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16127.xml index 2d909398cc92..5daf70614be2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16127.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16127.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Bürgschaft Namen Unterschriften (Zeugen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16128.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16128.xml index d47fdf109988..e60b588a51a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16128.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16128.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins verpfändetes Grundstück Unterschriften (Zeugen, Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16131.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16131.xml index 33eeb5a8fe04..8be9c074f69d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16131.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16131.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Unterschriften (Zeugen, Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16142.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16142.xml index 18e7b42de928..f401f1b802f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16142.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16142.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zinssatz Klauseln Unterschriften (Zeugen, Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16385.xml index a8c0ffdea355..a3d768ecb94a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16385.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Minderjährige Veteran Königsland diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16423.xml index 01f5935c6425..c0798e97f81c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16423.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) Kopie - der Präfekt Vibius Maximus an den Strategen N.N. + der Präfekt Vibius Maximus an den Strategen NN Edikte Schauspieler diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16426.xml index 5b12e0d675b3..98db5714dbd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16426.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen des Oxyrhynchites + NN an den Strategen des Oxyrhynchites Kopie Sendung einer subskribierten Eingabe mit der Anweisung den Rechtsfall zu entscheiden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16537.xml index 8aed5613a790..d9c91d653ac0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16537.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Steuern Pachtzins Synchoresis - Form diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16541.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16541.xml index 7a21beb18ea9..851cee1ae5c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16541.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16541.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Aphynchis an Apis - Pacht (Land) + Pacht + Land Grußformeln Bitte um Antwort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16763.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16763.xml index ab6318607a00..f936bc84916d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16763.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16763.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Schreiben (amtlich?) - Lieferung von Getreide + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16830.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16830.xml index ce23ec9b9da0..7922fd4f7620 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16830.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16830.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16831.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16831.xml index 57672f0cd633..d5c0b8a5f575 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16831.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16831.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zins Rückgabe doppelte Ausführung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16845.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16845.xml index 503dbd007f1d..bd3b064e0ed9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16845.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16845.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Abgabe - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16855.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16855.xml index 176ced0a98b9..b1e9167fbb21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16855.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16855.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an Paieon + NN an Paieon Meletianer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16913.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16913.xml index 0179e486aa30..e23b22bf8c8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16913.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16913.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - der Präfekt Flavius Titianus an den Strategen N.N. des Oxyrhynchites + der Präfekt Flavius Titianus an den Strategen NN des Oxyrhynchites Begleitschreiben zu einer subskribierten Eingabe privilegierte Befreiung eines Alexandriners von Liturgien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16924.xml index a9631618a3be..802fef0e2d0e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV17/16924.xml @@ -64,7 +64,9 @@ Brief (privat) Epimachos an Paschius - Lieferung von Getreide als Schadensersatz für Viehschaden + Lieferung + Getreide + Schadensersatz für Viehschaden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169755.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169755.xml index 958f35dec781..c1a4423ea642 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169755.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169755.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169756.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169756.xml index e4c4360cdf3b..c50ce96f8405 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169756.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169756.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Arakos (?) + Lieferung + Arakos (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169757.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169757.xml index 4ed7e77697a1..8623adce1cf9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169757.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169757.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169758.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169758.xml index 728526f7e975..f5c38dde3ce7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169758.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169758.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169759.xml index 0f172f0b576d..7a7097a64195 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169759.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169760.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169760.xml index 7c94f3b658d9..20bde7d8854d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169760.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169760.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169761.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169761.xml index 14c1cd685af2..04f337587910 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169761.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169761.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169762.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169762.xml index 154966e0424a..5896b4363e57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169762.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169762.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169771.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169771.xml index e2a06b77a78a..54ca2da211e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169771.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169771.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169772.xml index 5f3439d03a88..7e177a754ac7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169772.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169773.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169773.xml index cb64b185452c..b663ec1846eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169773.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169773.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169960.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169960.xml index 28412d9ae6da..5e7a8eef62b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169960.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169960.xml @@ -53,7 +53,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169968.xml index 022ae5a83dd1..97cf1639b2f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV170/169968.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat?) - Papais an N.N. + Papais an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170009.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170009.xml index 9f85a3bd1144..365d5e85b63b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170009.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170009.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Brief (?, amtlich) - N.N. (βοηθὸς καθόλου) an die Erben eines Theodoros + NN (βοηθὸς καθόλου) an die Erben eines Theodoros finanzielle Angelegenheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170012.xml index 78ac144a7b22..58a0c26e7e38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170012.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Bürgschaft Bartholomaios S. d. Menas - gegenüber N.N. + gegenüber NN für Aur. Bartholomaios S. d. Suntoûs enapographos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170015.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170015.xml index 387a3ce42a3b..f5b1928e8fce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170015.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170015.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an Laographos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170036.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170036.xml index db2a57c3ca17..664b69bdd493 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170036.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170036.xml @@ -70,7 +70,8 @@ - Liste (Nachtragsliste?) + Liste + Nachtragsliste (?) Namen Steuererhebungen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170040.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170040.xml index 6163e94cac7b..3210125ea860 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170040.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170040.xml @@ -72,7 +72,7 @@ Aufstellung - Lieferung von Wein an Weinhändler + Lieferung (Wein) an Weinhändler Namen Fässer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170043.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170043.xml index d40dd933971d..7534f7f3b89e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170043.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170043.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Onnophrios (seinen Bruder) und Heras (seinen Vater) + NN an Onnophrios (seinen Bruder) und Heras (seinen Vater) Grüße an zahlreiche Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170046.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170046.xml index 03b9df416e95..359cb3506332 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170046.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170046.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief (privat) christlich - N.N. an N.N. (seinen "Bruder") + NN an NN (seinen "Bruder") erneute Mahnung wegen der Einforderung eines Solidus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170054.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170054.xml index 4c3f5565dbc6..8e197c8e83e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170054.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170054.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - Theon an N.N. (Agoranomos) + Theon an NN (Agoranomos) Auftrag zur Registrierung eines Vertrags (Darlehen?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170057.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170057.xml index d7c1e4a5c4e8..675ccf9ed3e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170057.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170057.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170058.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170058.xml index 0d81ac6b5fee..f1e83858d4b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170058.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170058.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Apelles (Stratege des Panopolites) + NN an Apelles (Stratege des Panopolites) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170062.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170062.xml index e7b2f29fe633..022cf8b9fd58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170062.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170062.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Attios (Sekretär des 3%-Zolls von Ptolemaïs Hormu) + NN an Attios (Sekretär des 3%-Zolls von Ptolemaïs Hormu) Übermittelung der Bitte des "Freundes" Heliodoros daß ihm sein Monatslohn zugesandt werde den er noch nicht erhalten habe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170063.xml index 001b72a5c574..cbe013416152 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170063.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Isidoros und Tyrannos + NN an Isidoros und Tyrannos Tadel wegen nicht ausgeführter Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170064.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170064.xml index 6f4c6a78c6cd..34aec32442d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170064.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV171/170064.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Ende eines Briefes (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße an zahlreiche Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17071a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17071a.xml index b78af7ab977e..fea4a78da683 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17071a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17071a.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Entwürfe: Brief (privat) - N.N. an N.N.; Abrechnungen + NN an NN + Abrechnungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17159.xml index 855bb3f01831..4e7bbe5d6889 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17159.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückgabe Kyria - Klausel Klausel (Stipulation) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17241.xml index f3dadf58dfe9..a579f713b474 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17241.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Bruder + NN an seinen Bruder Fürsorge Liebe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17277.xml index 3198dd2d8d19..78e7013a3b93 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17277.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theon + NN an Theon Beendigung von Vormundschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17278.xml index 5860070e3288..d25f3281cda9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17278.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Arthon + NN an Arthon Lieferungen von Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17289.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17289.xml index 30b7c9e3a4c9..4ef936815ba9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17289.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17289.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zinssatz Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17290.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17290.xml index 595ff465513e..a287bf1aa918 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17290.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17290.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17301.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17301.xml index e68612c3a670..bdf46ef927ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17301.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17301.xml @@ -60,8 +60,9 @@ Liste - Lieferung (Korn) - Artaben + Lieferung + Korn + Artaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17307b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17307b.xml index 5c186da76ab5..5a2d17766311 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17307b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17307b.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an Heras + NN an Heras den Schreiber des Königlichen Schreibers Dioskurides diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17324.xml index 0ad9dceac037..24ab750baa0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17324.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. und Petemunis + NN an NN und Petemunis Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17333.xml index 5894276bc649..deb01a2d6266 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17333.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17334.xml index 24577ba215b1..e426881db0dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17334.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kontakte unter Beamten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17336.xml index e1703ad2f35f..83d2be7df53a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17336.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17337.xml index cb84d4a2deba..ed50fc7f1a9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17337.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Zahlung von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17338.xml index 237f102b341e..549bcf598f26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17338.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Konkubine diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17340.xml index 2edf3daec0cd..4373311a98c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17340.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17341.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17341.xml index 472c107d2ee5..5496121b4aa3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17341.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17341.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kauf von Leinen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17371.xml index bc182242d8a6..435f834c324c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17371.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Lieferungskauf? + Lieferungskauf (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17374.xml index f349c57e342c..40ea18d0e649 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17374.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Horion + NN an Horion Aufträge Ausfertigung von Quittungen Zahlung von Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17381a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17381a.xml index da0961ca4bcb..0a1b72e3621e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17381a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17381a.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17459.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17459.xml index 491d5cadc38f..cfe3a4268c83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17459.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17459.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unsaubere Geschäfte sollen in Ordnung gebracht werden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17471.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17471.xml index b7db630e654b..2aafffb75cf7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17471.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17471.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den Präfekten Subatianus Aquila + NN an den Präfekten Subatianus Aquila Beschuldigung des Veteranen Aelius Sarapammon Streit wegen einer Pachtsumme; Zitat einer Konstitution der Kaiser Septimius Severus und Caracalla diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17489.xml index 40adeca93815..045d8a5eb059 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17489.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Präfekt) an Beamte von Oxyrhynchos + NN (Präfekt) an Beamte von Oxyrhynchos Einkauf von Gold Liefertermin Preis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17524.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17524.xml index 9c9d3f29110f..46bfc92eeb97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17524.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17524.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Grüße Namen Senf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17555.xml index 1b33c97f42fa..ec6d4a5d8816 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17555.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Vorschlag) + Liste + Vorschlag Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17558.xml index c1981b37e3fa..c0bb0895b09f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17558.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Anweisung Zahlung Getreide - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17576.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17576.xml index d7e4653d2420..b2b396621898 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17576.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17576.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17624.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17624.xml index bea658e3621b..8e6a2ce2b125 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17624.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17624.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Quittung Zahlung in Raten - Ptollis an N.N. + Ptollis an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17649.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17649.xml index 05b54e045500..7fb3f3415379 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17649.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17649.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17651.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17651.xml index a2a49a921bfd..ad3d8477743a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17651.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17651.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Eingabe Aufschub (Schulden) - Liste der Gläubiger + Liste + Gläubiger Kopie von Anordnungen der Präfekten Kopie der Eingabe an den Präfekten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17655.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17655.xml index bc5024b095d0..0297e484662e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17655.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17655.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Fragment - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17663.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17663.xml index d3ab6471c9f4..7c07a8b7f91d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17663.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17663.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Fragmente Briefe (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17667.xml index 2bafbc5da0c8..2c22dcd57db7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17667.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17681.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17681.xml index 71b4fda69738..c2ddb4f4cf2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17681.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17681.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17695.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17695.xml index 3b27684e2935..9df01501ceb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17695.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17695.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17697.xml index a9da9aa452ca..6e9f2cf8ab79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17697.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17709.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17709.xml index cfe200a28461..dd0fe4d232b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17709.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17709.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein annona militaris diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17710.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17710.xml index 501b566ec733..e01eab99f2d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17710.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17710.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein annona militaris Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17712.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17712.xml index b80271227ffd..8fbfd983bb41 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17712.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17712.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Aurelius Adelphios an den Exaktor N.N. + Aurelius Adelphios an den Exaktor NN Diebstahl (Land) Kopie einer Eingabe an den praeses ThebaidosVValerius Victorinianus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17842.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17842.xml index f26eb4e70919..3117b2370afb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17842.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17842.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Urteile betr. Liturgien Schreiben (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Beweismaterial diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17959.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17959.xml index 1aa4dbb35f0d..af0c0462e0d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17959.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17959.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag (Pacht) Land Lage - Zins (Pacht) + Pachtzins Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17962.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17962.xml index 53787e7f4f62..5e1a9f9d8bb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17962.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17962.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Land Lage Aruren - Zins (Pacht) + Pachtzins Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17965.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17965.xml index 164309b144cf..018d55be1854 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17965.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17965.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Aruren Zubehör Lage - Zins (Pacht) + Pachtzins Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17993.xml index 187f0eb42234..fca45cd8ecef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17993.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17994.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17994.xml index c42e7f683e06..208f472b1632 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17994.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV18/17994.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Vertrag - Lieferung (Kümmel) + Lieferung + Kümmel Vorauszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18004.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18004.xml index d7ba24683117..0a318a61a787 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18004.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18004.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18007.xml index 2df94b7fb829..cfcd1113d27e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18007.xml @@ -74,7 +74,9 @@ Erlaß - Lieferung (annona) für Numidae Iustiniani + Lieferung + annona + für Numidae Iustiniani lateinische Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18009.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18009.xml index 7b79f8698c8e..69b751695816 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18009.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18009.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18053.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18053.xml index a3ae956b07f2..5a423084341f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18053.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18053.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18184.xml index ad0c416a4b29..233ec0755d2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18184.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Darlehen - Lieferung von Gemüse + Lieferung + Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18254.xml index e103ab22d09d..1a1fd9a2f48d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18254.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18260.xml index 8d13672b63ba..165b86dba382 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18260.xml @@ -67,7 +67,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18262.xml index bfc7f537e6b0..3d190e7cb7d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18262.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266a.xml index 3021f8b607e4..222897cdfc38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266a.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266b.xml index 0f6fc52ce0cb..82f799e4fdc0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18266b.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18276.xml index 7884bf4d39cf..54ba78c420d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18276.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18278.xml index ca06fc08e788..e38ebcb793a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18278.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18279.xml index 275e1025f450..36cbbdc5d1b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18279.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18280.xml index b5f22b081239..151b48648c53 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18280.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18281.xml index 7d035e8e9af1..c9429a31852d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18281.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18282.xml index 387822e573e7..a42a4d7e821e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18282.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18283.xml index a52fad430997..3b26c3b1ee63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18283.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18284.xml index b7fcb231f27b..bc38f99e6e44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18284.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18285.xml index 7a1c763b602b..00578b49b58b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18285.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Praktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18286.xml index b8cb1abcf7e6..1e650ffe99e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18286.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Praktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18287.xml index ba99a9af23a2..d4fa21dc761e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18287.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18291.xml index 6d73a616554f..f3f0e0613513 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18291.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schreiben (amtlich) an den Strategen - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Staatsland Gnadenerlaß des Kaisers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18292.xml index c0a8a5ce801a..6aec02699c6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18292.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Kommandantur (Hafen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18293.xml index 0d994bd0747c..f6ff3532fa97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18293.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18295.xml index 7240942e5578..7e2bf3c431a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18295.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18305.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18305.xml index 57baefebe02a..466f1e1f4bd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18305.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18305.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18309.xml index d4f42e63103a..f6e91092b42b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18309.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Praktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18310.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18310.xml index 4ebdf17d70bb..3ce0e5141d5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18310.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18310.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18312.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18312.xml index 2912692b8348..fb844e272675 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18312.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18312.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18323.xml index 87035026b857..4fa5a3b70824 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18323.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18324.xml index d91aeaf0e21c..9cb1f89029d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18324.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18325.xml index e95052b1bbea..45c87bc2f8c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18325.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18326.xml index bb9a54167da1..5b1f00eda248 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18326.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18327.xml index 3bb51dde7320..82c61c76c5fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18327.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18346.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18346.xml index 44318575a1c2..56886ed181a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18346.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18346.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18350.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18350.xml index 27db1a5a9599..053655327d4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18350.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18350.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18359.xml index 5b4775b5f596..30cc31f0202b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18359.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Steuer) + Liste + Steuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18377.xml index 03ae8833ee07..4c20ba246666 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18377.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18406.xml index 42cf365dab18..7ad1651f33d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18406.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben notarius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18415.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18415.xml index 385b2e788ab3..47cbdfcb1fb1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18415.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18415.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben strategos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18533.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18533.xml index 6ba10e45a5ce..ccdb0fc51499 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18533.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18533.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an den gewesenen Strategen von Peri Thebas + NN an den gewesenen Strategen von Peri Thebas Besorgung von Lebensmitteln Datteln Fisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18649.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18649.xml index 49c287d4280c..60792313ecad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18649.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18649.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - der Präfekt Gaius Tyrannius an N.N. + der Präfekt Gaius Tyrannius an NN Erlaß (?) Vorbereitungen zur Epikrisis der Priester durch den Präfekten Registrierung des Personals der Tempel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18672.xml index 91939fcb3f51..ff8986fc1c08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18672.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18673.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18673.xml index dabcbcdb32ad..a6d945cfb2cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18673.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18673.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Bürgschaft Gestellung Eid - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche Notarsunterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18675.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18675.xml index a8ac8e4eb784..3a076e76c542 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18675.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18675.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Bürgschaft Gestellung Eid - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676a.xml index 43ef54adc017..ad9eadb92d9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676a.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Bürgschaft Gestellung Eid - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676b.xml index 35c3bf2a623d..40486d5f2d74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18676b.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Bürgschaft Gestellung Eid - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678a.xml index 96c758fa34dd..2ba811c770b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678a.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche Notarsunterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678b.xml index c1e7fefdf981..edf1d934ee2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18678b.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Kirche Notarsunterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18680.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18680.xml index fc0eedad88ae..ad195e9bb4d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18680.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18680.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Bürgschaft Gestellung - Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten + Lieferung + Fleisch + für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten Eid Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18767.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18767.xml index 3b3cde068e8a..34f4392ae2a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18767.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18767.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Aur. Phoibammon und Pamun (Brüder) mit Aur. Menas (oikonomos einer christlichen Bruderschaft) - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18779.xml index 008c296e0e73..e5216be58156 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18779.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Brief (geschäftlich?) NN an NN Rechnung - Empfangsbestätigung + Bestätigung + Empfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18821.xml index fe696fd10428..2974580f97e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18821.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18824.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18824.xml index 0bd3a50f9afb..a95b61627856 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18824.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18824.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. + NN an NN Regelung eines Darlehens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18826.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18826.xml index 26ea7bed4324..dd77ded61bf2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18826.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18826.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18857.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18857.xml index 2636c9417c84..0f5019c7829d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18857.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18857.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Vertrag - N.N. (Frau) mit Aurelius Ioseph + NN (Frau) mit Aurelius Ioseph Pacht (Land, γεώργιον) und Teilpacht (Weinland) Verpflichtung zu Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18861.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18861.xml index f268f62cca87..2733ef39ec79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18861.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18861.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld zinslos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18871.xml index 8f8421e556b6..376adc5d8789 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18871.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Abrechnung - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18933.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18933.xml index ca982349a8d4..1db491336bc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18933.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18933.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Beschwerde Steuern Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18934.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18934.xml index 12e99f6a4782..9f4edb5a5373 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18934.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18934.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Apollos + NN an Apollos Charisios und Bottos. Protokometen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18965.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18965.xml index 868b0e351362..eaca35371f96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18965.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18965.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Brief (privat) Artemidoros an Herakleides Auftrag - Lieferung (Futter) + Lieferung + Futter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18970.xml index 33422215e741..248bc27233b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18970.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18973.xml index 41e3ad2c118e..3925efc9834c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV19/18973.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1001.xml index e46a22bb1e45..36fd8ce57ee6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1001.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Geburtstag König Vorbereitung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1003.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1003.xml index 8d51e45e88a8..577a29f0ffbf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1003.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1003.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1005a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1005a.xml index f4c2eda0f237..ca960d03b0c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1005a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1005a.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Antwort Anschuldigung Bearbeitung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1007.xml index fabd23839439..f2acdc006b5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1007.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1025.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1025.xml index da9050a2fbd1..ba317a793aed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1025.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1025.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Verkauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1029.xml index de80c0e95062..b25446b51b58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1029.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Entwurf Brief - N.N. an Apollodotos + NN an Apollodotos Einladung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1030.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1030.xml index e8e818d15d4a..480335d87229 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1030.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1030.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (geschäftlich) - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN Land Vermessung Aussaat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1034.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1034.xml index 45bbf28b3119..5c424200d319 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1034.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1034.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN nicht der Dioiket diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1041.xml index a6824a586e61..a08c087839c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1041.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Artemidoros an N.N. + Artemidoros an NN Haushalt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1042.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1042.xml index 48a87fe0b492..36cefcd78c55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1042.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1042.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Artemidoros an N.N. + Artemidoros an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1052.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1052.xml index 5ebd3271a9b6..6fa7b9fe1c74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1052.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1052.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bauern Anweisung Arbeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1072.xml index 8592110cf0d1..54818fe0b15e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1072.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - Eudemos an N.N. + Eudemos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1082.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1082.xml index 654d1f9f8e13..960364b1082f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1082.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1082.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - Herophon an N.N. + Herophon an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1088.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1088.xml index 187cbb68f5c6..5d31eff81079 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1088.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1088.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Thrason und Paramon + NN an Thrason und Paramon Anweisung Auftrag Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1093b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1093b.xml index bb6c18f9ceec..90bfaf35374a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1093b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1093b.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Namen Geld Weide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1098.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1098.xml index 5c6394be572f..f402f4dad234 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1098.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1098.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Anweisung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1109.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1109.xml index 77f7e898c912..5314cee5c3ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1109.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1109.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - Neesis an N.N. + Neesis an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1431.xml index f52189f91b95..aa974e4ebbb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1431.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1442.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1442.xml index 0c5155b0b24a..63c9cce8f8f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1442.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1442.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1443.xml index 67f7eec4c3ff..3881a0f5177b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1443.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht Diebstahl Gefängnis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1444.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1444.xml index a3fce7eab57c..f10d30e97ecc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1444.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1444.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Transport Zoll diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1445.xml index d7e17fa4e806..c5225c298a1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1445.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Geschenke Liste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1451.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1451.xml index 8fab6dbb759b..6fce7a23ad9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1451.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1451.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Weinberg Bearbeitung Schnitt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1457.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1457.xml index dcfb94ce9ae6..5eae6a627d42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1457.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1457.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Bruder + NN an Bruder Anweisung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1458.xml index 5183be1d52e0..513821c1d6b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1458.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Apomoira Anweisung Auszahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1466.xml index 5dc78e9d5d7b..6e0e65a6fce8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1466.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Gerste Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1467.xml index e687f3f33ba4..8ce5a43e8908 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1467.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1468.xml index 293d8efcc1f5..225d4b146258 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1468.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Prozeß (?) Anklage (?) Hilfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1469.xml index 2b3c4a9bc1f5..83e95814934f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1469.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1659.xml index 94fc6fcaf596..022f29dbe1fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1659.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1734.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1734.xml index 18a7ee75c0a7..800d478147a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1734.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1734.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Versteigerung Apomoira Garten (Obst) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1738.xml index ec86d7f8f928..c12b54d9f00f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1738.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Panakestor + NN an Panakestor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1748.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1748.xml index 866b599e602c..fb606ce23619 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1748.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1748.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Kälber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1749.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1749.xml index 941e1c76eba0..21f65b8f3af2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1749.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1749.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Kessel Rückgabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1751.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1751.xml index e0ed789c5a7a..0db6ca0f834d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1751.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1751.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1754.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1754.xml index d984c5a1ca2c..c6edc22eee55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1754.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1754.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich?) - Phileas und Nikeratos an N.N. + Phileas und Nikeratos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1765.xml index 7197d844aeba..614b15105faf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1765.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Vorauszahlung Weizen Naturalien - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1766.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1766.xml index fc590065112b..f575b3970a01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1766.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1766.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1772.xml index ec524f2eb282..892fb803a274 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1772.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fest Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1779.xml index 7bd6822ba4d3..207035561da9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1779.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon der Schreiber möchte empfohlen werden er braucht Unterstützung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1781.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1781.xml index c08ce2710338..1b7c210ac2e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1781.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1781.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Beschwerden schlechte Behandlung weil er kein Grieche ist diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1795.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1795.xml index ff81e38d753b..c461339a16e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1795.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1795.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Getreide Probe Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1806.xml index 77f880d79ca7..7a1bb0be504c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1806.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Kleidung Preis Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1811.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1811.xml index 2428906dd350..d897fc2883c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1811.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1811.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Schweine Kauf Preis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1823.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1823.xml index a4fc17bf9ef5..d1a3699e5641 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1823.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1823.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - Kallikon an Apollognotos und N.N. + Kallikon an Apollognotos und NN Steuern Zahlung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1827.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1827.xml index a7eaa24f3171..7c796235c268 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1827.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1827.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1828.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1828.xml index 818572232099..2a1459f5d6ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1828.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1828.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Briefe - N.N. an N.N. und Zoilos an Zenon + NN an NN und Zoilos an Zenon unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1879.xml index f1efa2fbcec4..9fa2d4a911a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1879.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Brief (geschäftlich) [Diodoro]s an Apollonios - Lieferung von Rohstoffen zum Bau eines Gebäudes + Lieferung + Rohstoffe zum Bau eines Gebäudes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1913.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1913.xml index 5511b523d913..4b9f1a7c76be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1913.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1913.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich) - Poseidonios an N.N. + Poseidonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1914.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1914.xml index 69c56e5ae7e9..3351c3bc695a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1914.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1914.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich?) - Poseidonios an N.N. + Poseidonios an NN Geschenke König diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1920.xml index 782a216d5768..dbb3824247f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1920.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - Charmylos an N.N. (Apollonios?) + Charmylos an NN (Apollonios?) Nüsse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1922.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1922.xml index e3850d0e7835..0de6c0cd62ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1922.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1922.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Vorhänge Preis Fertigstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1940.xml index fc560a072f31..920c4b953c26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1940.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1944.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1944.xml index 242a0b382d77..0968abfcc38c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1944.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1944.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1947.xml index 5dfd9b8d5f38..c016a7abe178 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1947.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - Spondates an N.N. + Spondates an NN Tier (Maul) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1953.xml index 57f590d2363b..b36879126266 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1953.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Gerste Transport Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1959.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1959.xml index 306f7ed8a54f..417c263231cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1959.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1959.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1963.xml index 48f5a41c0574..8f4a4f846962 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1963.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Briefe (geschäftlich) - Spondates an N.N. + Spondates an NN Wein Verlust (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1964.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1964.xml index bf7666235bdb..213eb98efdb3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1964.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1964.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich?) - Spondates (?) an N.N. + Spondates (?) an NN Wein (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1968.xml index 2cabd8bd649c..8a22c86d28cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1968.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Geld Zins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1989.xml index 8db9f54ffab1..d95abefa6097 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1989.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich?) - Petosiris an N.N. + Petosiris an NN Armut Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1990.xml index a1802cb7ada3..d4f4e3234cd7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1990.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1991.xml index d7a5c9add233..9ac20b8cf981 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1991.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Hephaistion (?) + NN an Hephaistion (?) Bewässerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1993.xml index 4e788951681d..715e84286f2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1993.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Bienen Honig diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1995.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1995.xml index 8a7c0f4a0562..31f44e17b4b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1995.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1995.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Samen (Sesam) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1997.xml index f0f058d1dbb2..6b2836073cab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1997.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon zwei Kühe und ein Kalb ein Streitfall diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1998.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1998.xml index a8468b9978e6..6c169e0d2431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1998.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/1998.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/2000.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/2000.xml index 72d80252bd8f..67d6ad63110f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/2000.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV2/2000.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19015.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19015.xml index 3ea1397f3771..655bcce3befd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19015.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19015.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollos (Mönche) + NN an Apollos (Mönche) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19063.xml index 369ac161dfa0..2bfab6304b97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19063.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19064.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19064.xml index 51f1d68b1e1f..abd805887a6e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19064.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19064.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19065.xml index f9cba6e58ff8..44f2e0625a72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19065.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19066.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19066.xml index 345539f24019..f0ece3301f3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19066.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19066.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19067.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19067.xml index fb0e9bec2ca3..ccce8cd81ed8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19067.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19067.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19068.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19068.xml index fa6d2b11e1f6..82db73418824 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19068.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19068.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19069.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19069.xml index 90bd751aeb0d..74410940c936 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19069.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19069.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19070.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19070.xml index 84d690abb74b..37ab9735de18 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19070.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19070.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19071.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19071.xml index 2ff4f47e78d2..e3e3e2e3c010 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19071.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19071.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19072.xml index 0db44d34990a..9a35a497de88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19072.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19073.xml index 56a9181bf189..1164a94b1222 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19073.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19074.xml index d97c0b330e20..d1404e00a9df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19074.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19075.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19075.xml index 3084632c38e1..b2f21c751273 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19075.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19075.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19076.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19076.xml index 2cd7bba83bce..568f41c77e9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19076.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19076.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19077.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19077.xml index aa2b246ba91d..a2f7f208075a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19077.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19077.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19078.xml index d1487bca8013..8282fdfff9b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19078.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19079.xml index e741a3018977..6097f797115b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19079.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19080.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19080.xml index 221a9d6d6246..8610d157034d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19080.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19080.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19081.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19081.xml index 7af15e2237ae..aab2aec5b910 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19081.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19081.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19082.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19082.xml index 61234dea166e..2a2677e20046 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19082.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19082.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (λαογραφία) + Steuer + Kopfsteuer Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19104.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19104.xml index c1aae54f8d41..3f9d80acb31c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19104.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19104.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Brief (amtlich) Abdella an Christophoros und Theodorakios - Lieferungsauftrag (Proviant) + Lieferungsauftrag + Proviant diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19105.xml index f7f171346ce0..6d0249b9c166 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19105.xml @@ -58,7 +58,9 @@ Brief (amtlich) Abdella an die μείζονες Auftrag - Lieferung von Futter und Verpflegung + Lieferung + Futter + Verpflegung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19134.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19134.xml index 6687e9676d58..70cbebc86a24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19134.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19134.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Horion Komogrammateus an den Strategen Asklepiades - Liste (Proviant) + Liste + Proviant Vorbereitungen für Besuch des Kaisers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19277.xml index c2da59dacdc4..9e38c87397cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19277.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (privat) - Cheephibis Petoseirios und N.N. (?) an N.N. + Cheephibis Petoseirios und NN (?) an NN Kauf (Grundstück) Beschreibung der Sachlage Bitte um Mitteilung an den Strategen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19278.xml index 1e3b178c9e19..77cbeaa5d1db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19278.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19279.xml index 86edfb8b53db..b617b8e438ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19279.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. (Vorgesetzter) an den Logistes + NN (Vorgesetzter) an den Logistes Anordnungen betr. Perseabaum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19283.xml index 762e5a14dfea..02c977a3bd0d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19283.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - Zins (Pacht) + Pacht + Land + Pachtzins Zeugen Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19287.xml index 75c16b0fa989..af4b7d6af644 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19287.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19288.xml index ef574cb7c16c..5803ed0455f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19288.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19297.xml index 4126fc1b9321..eebd73f86a1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19297.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragment Eingabe - Aurelios Ammonianos (Sohn d. Dionysodoros) an N.N. + Aurelios Ammonianos (Sohn d. Dionysodoros) an NN betr. Komogrammateus Horion Übereignung (Land) frühere Petition an Flavius Theodoros (ἡγεμών der Augustamnica) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19305.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19305.xml index e6367c8d3aab..a22c2229f717 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19305.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19305.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Vertrag - Lieferung (Felle, Leder) + Lieferung + Felle + Leder Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19308.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19308.xml index a8d1cce1f740..4e25a424c138 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19308.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19308.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Klausel (Kyria) Unterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19309.xml index 340a0f666ea5..20c5ca4fe510 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19309.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Anbau von Flachs Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19322.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19322.xml index 5ab9b65ad32e..ec1e8de5aa83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19322.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19322.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Liste (Einnahmen, Ausgaben) + Liste + Einnahmen + Ausgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19323.xml index 2646849605ea..81800d122ef8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19323.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Liste (Einnahmen, Ausgaben) + Liste + Einnahmen + Ausgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19327.xml index 065cc45b2488..e23a13619fdf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19327.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19334.xml index 02c5e6e81007..dc7390835629 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19334.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Person Familie Besitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19335.xml index fcdf1e0bb111..278167c33707 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19335.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Person Familie Besitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19420.xml index 64aef06d1a74..c37ea2942f43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19420.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19440.xml index a298ba19ccc9..994cc2fcec75 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19440.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an den Strategen + NN an den Strategen Klage über einen säumigen Pächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19441.xml index e049b2f13cd0..49763f6a698f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19441.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Strategen Apollonios über Einkäufe von Gütern (Luxus) + NN an den Strategen Apollonios über Einkäufe von Gütern (Luxus) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19452.xml index da7d8637a9f9..581fc4ec7221 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19452.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios über Abgaben und Dienste der Bevölkerung + NN an den Strategen Apollonios über Abgaben und Dienste der Bevölkerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19458.xml index eae442773aff..dafff735c224 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19458.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios über Lieferung von Getreide zu den Brüchen (Stein) bei Kaine + NN an den Strategen Apollonios über Lieferung von Getreide zu den Brüchen (Stein) bei Kaine diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19477.xml index cd1e33971cc7..89b41638ba58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19477.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Bruchstück diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19478.xml index ab3af3557251..f25b34f9dfa6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19478.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios (?) + NN an den Strategen Apollonios (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19501.xml index 9cf8b955d42c..7b1e239755dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19501.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Tempel, Eigentum) + Liste + Tempel + Eigentum Oberpriester praefectus Aegypti diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19516.xml index 1b652314544c..706622320c5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19516.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19517.xml index f8488c2aa92f..f7bd9c5a4656 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19517.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19518.xml index 58d4d0903404..cd5e304ef8d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19518.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19529.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19529.xml index 146f664e1845..7dbf57d2d2e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19529.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19529.xml @@ -73,7 +73,8 @@ - Liste (Steuerzahler) + Liste + Steuerzahler basilikos grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19530.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19530.xml index 38f5dab702eb..10afd8a6e274 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19530.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19530.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen gruppiert nach Dörfern und Toparchien Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19534.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19534.xml index c9d623aad910..d2ad5e995c14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19534.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19534.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Antrag Epikrisis Metropoliten - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19552.xml index bfbcfe02f11f..d4df500f6a97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19552.xml @@ -56,7 +56,9 @@ - Liste (Land, Schulden?) + Liste + Land + Schulden (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19555.xml index fe9f3830aafa..a7b850d45de3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19555.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen amtlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19587.xml index d8fc31d45873..645bb8d73f38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19587.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Schreiben (amtlich) - Epistratege an N.N. + Epistratege an NN Episkepsis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19603.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19603.xml index 37922c437ae5..60f5402d0154 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19603.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19603.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Beendigung eines Streitfalles diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19604.xml index bb2081423463..7a5685e30dbb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19604.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Rechtsstreit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19612.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19612.xml index 216f9bd448a7..c972ff9afceb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19612.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19612.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Bericht Sitologen - Lieferung (Weizen) + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19637.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19637.xml index d4389a14e4cf..c8b07825f001 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19637.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19637.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Dioskoras + NN an Dioskoras Geld Verkauf (Wein) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19639.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19639.xml index bf63868dd16d..d99987d64405 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19639.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19639.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19644.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19644.xml index fe4303079697..6fba09f919dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19644.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19644.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Suche nach Purpurstoff Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19646.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19646.xml index 06da61434919..c5ff240e3b31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19646.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19646.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Briefe (privat) - N.N. + NN Chairas und Diskas an Apollonios Erkundigung nach Krankheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19650.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19650.xml index 3e3ed4b7d551..3f4821a50b6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19650.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19650.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19651.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19651.xml index 89394b43c779..9c9a1fbec152 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19651.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19651.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße Besuch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19655.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19655.xml index ac5571586dd7..fdaafdec1c51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19655.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19655.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Bank - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19657.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19657.xml index 055404dac9c3..0ea8fe5928e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19657.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19657.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brieffragment - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19658.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19658.xml index e5493b573044..a45ef11f13f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19658.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19658.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragment Brief - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19659.xml index 1711d237e285..82ed5c52273e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19659.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragment Brief - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19699.xml index 24b1a25e8b8e..21627f6b1767 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19699.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollos + NN an Apollos Beschwerde Diebstahl Protokomet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19701.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19701.xml index eaa1561c69b6..b67a772b7ff7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19701.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19701.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Untergebener des Pagarchen Menas an N.N. + Untergebener des Pagarchen Menas an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19758.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19758.xml index 77185eee08c8..917fee2b2478 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19758.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19758.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Erklärung Anerkenntnis Schuld - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19825.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19825.xml index 6b02b65be341..572a0013fdd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19825.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19825.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (amtlich) Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios - Lieferung von Ketten für die Moschee in Damaskus + Lieferung + Ketten für die Moschee in Damaskus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19856.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19856.xml index 470c64b81dcc..bc18c9513181 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19856.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19856.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (?, amtlich) - Kurrah ben Sharik (?) an N.N. + Kurrah ben Sharik (?) an NN Datum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19940.xml index 115c8baa34c0..717490734d51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19940.xml @@ -65,7 +65,9 @@ Erklärung - Lieferung von Getreide (Saat) + Lieferung + Getreide + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19947.xml index cbc37d1e2274..b7e97299d86f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19947.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19952.xml index 3ff221774ab4..50f6545b08ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV20/19952.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe (?) - Lucius Antonius an N.N. + Lucius Antonius an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20005.xml index 973530417b9f..a7b2cb8af281 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20005.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20010.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20010.xml index 25e93b8b2af6..11d0dea174a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20010.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20010.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Überweisung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Epikephalaion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20027.xml index 2f3dd4a53c6d..f09ab43eaa74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20027.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben - N.N. an Epistrategen + NN an Epistrategen Zulassung Epheben Spiele (Wetten) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20029.xml index e584e95c16f9..220d789cc0cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20029.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Anweisung - Lieferung Farbstoff (Purpur) + Lieferung + Farbstoff + Purpur diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078a.xml index a64e2bf0285b..811a80a8eebe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078a.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Quittungen - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078b.xml index 5492eda89b75..701de007bade 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20078b.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Quittungen - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20107.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20107.xml index 2fdd0eff72df..2fb941fe6c19 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20107.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20107.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Eid - Lieferung von Holz + Lieferung + Holz Annona diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20121.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20121.xml index e2cce33d04c7..a02f0e4c6902 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20121.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20121.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Dauer 6 Jahre Zins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20122.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20122.xml index 2ccaa92ec81e..31d9c9ac5e7c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20122.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20122.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Dauer 4 Jahre Zins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20123.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20123.xml index 59f83d1b607d..f02513ac6987 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20123.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20123.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Zins Klausel (Kyria) Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20144.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20144.xml index 4acd1c13d06b..ae11f933176d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20144.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20144.xml @@ -65,10 +65,11 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Benutzung d. Brunnens Bau (Acker) - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20181.xml index 84891c2fe766..f6dec5b312a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20181.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - Aurelia Leontias an N.N. + Aurelia Leontias an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20183.xml index f082254af65b..fa8540cc60d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20183.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Serenos an N.N. + Serenos an NN Gefangennahme (?) durch die Perser dadurch Verzögerung einer Lieferung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20202.xml index c502b51c828c..e3c84bbaee6a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20202.xml @@ -64,8 +64,11 @@ Vertrag - Lieferung von Brot für Soldaten - Quittung für den Erhalt von Getreide + Lieferung + Brot für Soldaten + Quittung + Erhalt + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20282.xml index 9dd6a4380bee..6aeebf1cb4aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20282.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - N.N. an Iulius Athenodoros (praeses Thebaidos) + NN an Iulius Athenodoros (praeses Thebaidos) Vertrag zu Ausbildung einer Sklavin in der Weberei (?) Geld nicht bezahlt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20443.xml index 45e93695e398..a2ab8123d602 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20443.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Gaius Rustius + NN an Gaius Rustius Schwierigkeiten (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20458.xml index 314ed9ddb408..6acb3bc758d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20458.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an eine Frau + NN an eine Frau Ankündigung guter Nachrichten Bitte um Antwort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20463.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20463.xml index 9cd0452e1d5f..96a84fdde298 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20463.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20463.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Brief (privat?) - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20472.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20472.xml index 30db98862c9f..d18e85ee652e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20472.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20472.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20473.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20473.xml index 0123209ed6d4..d816cefa32c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20473.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20473.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an die Tochter + NN an die Tochter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20478.xml index 564e87ec1b0c..6ecf482edf58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20478.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20482.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20482.xml index b2eff4d9855f..1374f19a29f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20482.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20482.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Reise nach Ombos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20605.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20605.xml index 106e7d496b3e..802ff8324e68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20605.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20605.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20606.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20606.xml index e6e933dafa91..b5cef1862289 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20606.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20606.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20724.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20724.xml index 1a00386c21be..5e2f1bdd360e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20724.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20724.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - der Zenturio N.N. an den Strategen Syros + der Zenturio NN an den Strategen Syros Ladung von Korn Schiffe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20728.xml index 970a619c6e8c..bff0c7522124 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20728.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. + NN an NN Antirrhesis gegen Diastolikon Verweigerung von Ansprüchen aus einem Darlehen (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20729.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20729.xml index 50608bb9db78..8e674bd5ab1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20729.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20729.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Nechtheneibis an N.N. + Nechtheneibis an NN Diebstahl von Gerste Gewalt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20738.xml index 049837bd8d54..83bafefe790e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20738.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Aurelius Sarapas an N.N. + Aurelius Sarapas an NN Korrektur von Listen (Steuern) Kauf (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20797.xml index 3d6e84b26f61..c05c05759fc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20797.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Parachoresis Land Katöken diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20798.xml index f1dd2c568435..60851c4ac7c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20798.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Land (Katöken) Parachoresis Agoranomen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20799.xml index 6dcc1f209972..280657c93421 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20799.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Parachoresis Land (Katöken) Kleros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20882.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20882.xml index 5d33fafa89ce..3eaf42e8ea02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20882.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20882.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Vertrag (Miete einer Haushälfte) - Fl. N.N. (Exceptor) mit Aur. N.N. + Fl. NN (Exceptor) mit Aur. NN Unterschriften (Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20885.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20885.xml index 4ea56835bbc6..a0522629462d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20885.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20885.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (privat) Lollianus grammaticus publicus - an N.N. (männl.) + an NN (männl.) Eingabe des Lollianus an die Kaiser Valerianus und Gallienus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20887.xml index bc7f6f4537fb..9a62e8d7adaf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20887.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Flachs Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20890.xml index d92af91f2314..548aab7de386 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20890.xml @@ -73,7 +73,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20897.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20897.xml index 5a20e83b8af4..3f77b11df676 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20897.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20897.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Dokument - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückzahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20901.xml index 7eea44d541d6..233b8c535cb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20901.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Hypothek Befreiung der Schwester aus Sklaverei Verschuldung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20969.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20969.xml index 41f29f441f55..a9c62de9b55a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20969.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV21/20969.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Schreiben (amtlich) - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Wechsel Wohnsitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21005.xml index 07498b58f3bb..6c2eeb22a51b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21005.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21006.xml index d7f73ff3058c..54326456387b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21006.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief oder Briefe (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21056.xml index 443f6116fb09..be0046d342db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21056.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - der Stratege Sarapion an N.N. + der Stratege Sarapion an NN Suche nach entlaufenen Sklaven Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21128.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21128.xml index 5e6b63aec757..92371ee7b7e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21128.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21128.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - Garantie (Liturgie von N.N. betreffend) + Garantie (Liturgie von NN betreffend) Bitte um Schutz (Forderungen des stationarius) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21130.xml index 2299f4a36073..556e96e78bd9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21130.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21139.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21139.xml index 4de71e3b10dd..f6b79603eff8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21139.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21139.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21193.xml index deca3f6f6a23..f4efda36d6e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21193.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Eingabe Antrag auf einen Vormund zum Durchführen eines Rechtsgeschäfts - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21244.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21244.xml index f680cb4d2711..b7754efba619 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21244.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21244.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Schreiben (amtlich, βασιλικὸς γραμματεὺς an N.N.) + Schreiben (amtlich, βασιλικὸς γραμματεὺς an NN) Bericht von einer ἐπίσκεψις Kopie (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21248.xml index 1ed8dbe3687b..e7dfdb61c9db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21248.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21249.xml index 50bb67c3c27d..d59db67708de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21249.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Rückzahlungsbestimmungen νειλοκαλάμη Kyria-Klausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21251.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21251.xml index 89fc2fe01a73..61cc3fc8577a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21251.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21251.xml @@ -55,7 +55,7 @@ - Zahlungsanweisung (N.N. an Bankiers) + Zahlungsanweisung (NN an Bankiers) Geld Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285a.xml index d61e581c949f..6b03e2d81b97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Lieferung (Werg) + Lieferung + Werg Vorauszahlung zweifache Ausfertigung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285b.xml index 43098578fe8f..a394dbe711f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21285b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Lieferung (Werg) + Lieferung + Werg Vorauszahlung zweifache Ausfertigung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21306.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21306.xml index 6ca74c955534..b4b125538fe5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21306.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21306.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Anerkennung (Schuld) - Pacht (Land) + Pacht + Land Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21320.xml index c7797600e48a..e7f4096c16cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21320.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - Hermes an N.N. + Hermes an NN Recherchen in der Bibliothek diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21337.xml index 824134af4c02..a1f8f458a5bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21337.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Vertrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21409.xml index 78cc050b0f94..6999cd2bc01a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21409.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Lampadios + NN an Lampadios Bitte um Hilfe Zahlungsforderungen (unberechtigt) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21433.xml index a99bf5956974..c6a4f0e42c05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21433.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21516.xml index 9eef502b4058..1adcd03827f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21516.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21527.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21527.xml index 330ee302e379..d9c633f61b23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21527.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21527.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - der Phrontistes N.N. an N.N. + der Phrontistes NN an NN Kauf von Wein Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21614.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21614.xml index f2459fc0b1f4..5bd38b6fc707 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21614.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21614.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - Horion an N.N. + Horion an NN Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21620.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21620.xml index 5037c94f4b84..9934a5e25ace 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21620.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21620.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - Calpurnius Horion an N.N. + Calpurnius Horion an NN Sammlung Lebensmittel für Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21622.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21622.xml index 0f8522e02909..d616cf6a1a84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21622.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21622.xml @@ -65,9 +65,10 @@ - Vertrag an Aurelia Herakleidiaina von N.N. + Vertrag an Aurelia Herakleidiaina von NN Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land Bestätigung Erhalt Kopie des Vertrags diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21626.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21626.xml index 8f28d116b6d4..84dc9547b735 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21626.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21626.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634b.xml index 67a2f5af04e8..49fc1a75db89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634e.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634e.xml index d91f8760b0f0..e7f818beed64 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634e.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21634e.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21660.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21660.xml index becca071ce46..72d2a254911e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21660.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21660.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21715.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21715.xml index 56bee4c79d68..03b686bfbdba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21715.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21715.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Liste Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21722.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21722.xml index 7c5aa9732236..6ac0c9228eba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21722.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21722.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld Leinenweber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21732.xml index c74e169747ef..b64a9f6e4672 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21732.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21733.xml index 20b48f3fc18e..6d8da3bf41ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21733.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21737.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21737.xml index 0d56690af1ee..7f09d068d1f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21737.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21737.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Eingabe an den Strategen - Lieferungen von Brot für die "annona" + Lieferungen + Brot + für die "annona" diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21762.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21762.xml index 5d1e471f026c..0a068a9b2ffc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21762.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21762.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Hermogenes an Ischyras Dank für eine Lieferung leerer Fässer Zahlung von Geld - Lieferung von Holz + Lieferung + Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21783.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21783.xml index 9b9f9fa8eac0..44ff2167f4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21783.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21783.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Antrag Epikrisis Metropoliten - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21800.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21800.xml index fb38ec9f04f4..544df6800c38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21800.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21800.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Briefe (amtlich) - N.N. an den Rat von Oxyrhynchos + NN an den Rat von Oxyrhynchos Eingabe Prytane an einen Präfekten Schwierigkeiten mit der Brotversorgung durch das Fehlen eines Eutheniarchen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21824.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21824.xml index 9a7e83aec9f7..5e9804ff26bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21824.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21824.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Bericht Sitzung des Senats Debatte - Lieferung von Garn für Kleidung + Lieferung + Garn für Kleidung Preis Geld Lohn der Weber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21890.xml index b7734d2e4f0b..3d5b6c88c1aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21890.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Verzeichnis von Steuern - Liste von Zahlungen + Liste + Zahlungen Namen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21891.xml index 98cf0ebfe820..99bc5f89da1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21891.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Verzeichnis von Steuern - Liste von Zahlungen + Liste + Zahlungen Namen Geld Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21941.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21941.xml index 9b021391b19a..8635df08b3da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21941.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21941.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Erhöhung des Pachtzinses diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21993.xml index 5550b546299a..9f2ff6a6b355 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV22/21993.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Verlust des eigentlichen Vertrags (Darlehen) Unterschrift (Notar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219243.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219243.xml index b6ed2419ee4f..81b9f13d8bd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219243.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219243.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Priester des Gottes Seknebtynis an N.N. + Priester des Gottes Seknebtynis an NN Beschwerde wegen erlittenen Unrechts diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219250.xml index 50024c74df5b..40d060597d55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219250.xml @@ -54,7 +54,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Arbeitsverpflichtungen Verpächter stellt zwei "unsterbliche" Schweine Gegenleistung in Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219260.xml index 69b8454f650b..3cecf6dbb627 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219260.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sipharos (?, Priester) + NN an Sipharos (?, Priester) Nachrichten Erwähnung eines ἱερογλύφος Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219288.xml index 64c26accf5bc..0eaea6b2f529 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219288.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über den Versuch dem Präfekten (in Alexandria?) eine Petition zu übergeben; geschäftliche Aufträge landwirtschaftliche Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219292.xml index b270e5063593..4e76cebbee61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219292.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219293.xml index ab016ae0dfb0..40b38fdf4da0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219293.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219294.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219294.xml index ae4aaac38095..04cf8d8fd70d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219294.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219294.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219296.xml index c04b700da441..f48471d1a687 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219296.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219297.xml index 7ae49b0010f8..d564eef02e4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219297.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219301.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219301.xml index 8737ea74450c..8e523e0a1267 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219301.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219301.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219302.xml index 99b0fc21a1ef..f8db2a6e9496 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219302.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219303.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219303.xml index 67868b77e606..4259a568726b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219303.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219303.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219306.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219306.xml index dfef02ccc797..0f00decd37c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219306.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219306.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Antonius Minor (Königlicher Schreiber) + NN an Antonius Minor (Königlicher Schreiber) Bericht über einen Transport von Gefangenen die dem Epistrategen Julius Julianus überstellt werden sollten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219309.xml index 0afb26cba7ca..fd20041341c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219309.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Vertrag (Arbeit) - N.N. (comes sacri consistorii) mit N.N. + NN (comes sacri consistorii) mit NN Anstellung als Verwalter (προνοητής) mehrerer Besitztümer im Oxyrhynchites und Herakleopolites Erweiterung eines bestehenden Vertrags Regelung des Gehalts und der Pflichten (Erhebung von Pacht und Steuern) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219311.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219311.xml index 08dcabaa0e2f..f4cd7143cf2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219311.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219311.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Erklärung - Aurelius Hermias (Bankier und Epimelet) gegenüber Flavius N.N. (Stratege) + Aurelius Hermias (Bankier und Epimelet) gegenüber Flavius NN (Stratege) Eid Umbuchung von Geld (adärierte Naubien) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219312.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219312.xml index 17453259163b..8822f2c21c0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219312.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219312.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Fragment nur Frauen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219314.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219314.xml index 35e8b9a84441..31f4a67dfac1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219314.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219314.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN kirchliche Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219330.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219330.xml index 5a25bcdd4bd9..1b38af0f8e95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219330.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219330.xml @@ -59,7 +59,8 @@ - Liste (Namen) (?) + Liste (?) + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331a.xml index 472210da656e..f02d1bb5b9c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331a.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Abschrift eines Schreibens (amtlich) - N.N. (Stratege?) an - alias Apollonios (Epiteret) + NN (Stratege?) an - alias Apollonios (Epiteret) Auftrag die beigefügten Monatsberichte über Steuerangelegenheiten zu bearbeiten und über den Vollzug zu berichten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331b.xml index 7e6bd52f80d7..77d9b7f24a3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331b.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Abschrift eines Schreibens (amtlich) - N.N. (Stratege?) an N.N. (Epiteret) + NN (Stratege?) an NN (Epiteret) Auftrag die beigefügten Briefe des Präfekten zu bearbeiten und über den Vollzug zu berichten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331c.xml index 1640a1949f8b..31c91812e48e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219331c.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Abschrift eines Schreibens (amtlich) - N.N. (Stratege?) an N.N. (Epiteret?) + NN (Stratege?) an NN (Epiteret?) Auftrag die beigefügten Monatsberichte über Steuerangelegenheiten zu bearbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219332.xml index 3ad494714d55..68897a9838a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219332.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219333.xml index a13d7b828bd0..2badea782284 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219333.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Bitte in einer Auseinandersetzung die enchorischen Chrematisten einzuschalten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219334.xml index 045ddcd95c51..3beeeade04c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219334.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Ausgaben) + Liste + Ausgaben Tage Tätigkeit (Landwirtschaft, Deicharbeiten) Anzahl der Arbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219337.xml index 74c70d0e1638..4dd9be5769a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219337.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. (Stratege?) + NN an NN (Stratege?) Bitte zu veranlassen daß ein für die Begleichung eines Flurschadens gestellter Bürge bis zur Klärung des Falles nicht belangt wird diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219342.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219342.xml index ac8812727c3c..d1e499e8fdc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219342.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219342.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an den Strategen Großfamilie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219343.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219343.xml index d5966acdc681..e845638ceb3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219343.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219343.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an den Strategen und andere Beamte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219348.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219348.xml index 440b6fb7173f..4167f5f1b84d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219348.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219348.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Schreiben (amtlich) - Aurelius Sarapion alias N.N. (Pächter der Katökenumsatzsteuer des Herakleopolites) an die Aurelier Nemesianos und Herakleides alias Neilammon (öffentliche Bankiers des Herakleopolites) + Aurelius Sarapion alias NN (Pächter der Katökenumsatzsteuer des Herakleopolites) an die Aurelier Nemesianos und Herakleides alias Neilammon (öffentliche Bankiers des Herakleopolites) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219361.xml index 1939d1ee3f05..97144592877e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219361.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Vertrag oder Quittung Aurelius Isidoros (Mistfuhrmann, ὀνθομεταφόρος) - gegenüber N.N. + gegenüber NN Datierung Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219363.xml index 5fdd3e1ed8a2..8aab466df2ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219363.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Bürgschaft (N.N. gegenüber dem δημόσιος λόγος) + Bürgschaft (NN gegenüber dem δημόσιος λόγος) Gestellung (Enthaftung) fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219740.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219740.xml index 1d69cc05895e..984579342def 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219740.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219740.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Lieferungsauftrag (Gerste) + Lieferungsauftrag + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219741.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219741.xml index ba62b5173a91..8cfa1f449906 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219741.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219741.xml @@ -68,7 +68,10 @@ - Lieferungsauftrag (Gerste, Wein, Spreu) + Lieferungsauftrag + Gerste + Wein + Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219742.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219742.xml index d783f1474911..e8120bc6ded8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219742.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV220/219742.xml @@ -67,7 +67,8 @@ - Lieferungsauftrag (Wein) + Lieferungsauftrag + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220131.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220131.xml index 4ca5dba2561b..afc05c65fe88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220131.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220131.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Lettre - Lin? Archives de Frangé + Lin? + Archives de Frangé diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220166.xml index 2e5bab21d46c..2ecfacbdd05c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220166.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Voyage Troubles Lin - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220167.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220167.xml index 3b318b46c130..55ccb32a2438 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220167.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220167.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Voyage Troubles - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220168.xml index 8450ff04fd22..07d68056da50 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220168.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220170.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220170.xml index d98383f9cc55..ffb889748e9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220170.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220170.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Arrestation Emprisonnement Affaire judiciaire - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220171.xml index e1eb2284c5f8..263590746516 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220171.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Maladie Blé Miel - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220172.xml index 6ba120e83dec..408d5fa9884b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220172.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220173.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220173.xml index 4b7428d02b70..41c93994695c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220173.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220173.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Maladie - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220174.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220174.xml index deb875e6d011..41a71996ccd0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220174.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220174.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Textiles Citation biblique - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220175.xml index 8badc49c23a8..8a3191994981 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220175.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Voyages au nord et au sud - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220176.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220176.xml index f387e38af5af..470a94961110 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220176.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220176.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Blé Agriculture Charrue - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220177.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220177.xml index c31eac02fff4..1ead4aa4065c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220177.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220177.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Maladie - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220178.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220178.xml index 40768fc71843..60a8b3f03f70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220178.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220178.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Livre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220179.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220179.xml index 8910f255361e..5a15e34633b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220179.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220179.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Reliure Cuir Femme - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220180.xml index 5fe1d45faef0..7c74872c51f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220180.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220181.xml index 8d702273861b..1b40f046b1b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220181.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Argent Fourrage Pain - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220182.xml index b49566896158..3d5613e30b58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220182.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Cochon Orge Vêtement - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220183.xml index b135f51340fb..e75506e95e94 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220183.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Citron - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220184.xml index e2e773c13e9b..a201d60ebd95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220184.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Textile Lit - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220185.xml index 45f42bec3a60..05479f533e9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220185.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Argent Papyrus - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220186.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220186.xml index cc3b3a4512bc..beb8fd8e59b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220186.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220186.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Livre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220187.xml index 48ba892c9f8c..db0305619947 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220187.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Livre Papyrus - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220188.xml index 7e5133dfb901..a02199bd9939 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220188.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Lettre circulaire? Femme Livre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220189.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220189.xml index 0a1c0f903550..ca8ad323292b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220189.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220189.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Livres Sachô - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220190.xml index e3d2029ba37a..ee1e2fbe460b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220190.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Livre Citation biblique Pâques - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220191.xml index 933f70567967..bd1bd61c7027 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220191.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220192.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220192.xml index aca6388ffd4a..501fde1aadce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220192.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220192.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Cryptogramme - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220193.xml index e21a8bde7d0e..fd6b608a4af3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220193.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220194.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220194.xml index e65dd21dbf24..cab8fd306431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220194.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220194.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220195.xml index 671743c96e64..b04cbb839179 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220195.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Femme - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220196.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220196.xml index 1d07781b0011..6bf33d86f763 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220196.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220196.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220197.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220197.xml index 83435e64a4d9..60ef971fcaed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220197.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220197.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220198.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220198.xml index 19968944fa0a..6b77124bb29c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220198.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220198.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220199.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220199.xml index 18c1af59b136..1d3b0a14c70c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220199.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220199.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Textiles - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220200.xml index 9dc28e4bbed1..6e044a3f0218 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220200.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220201.xml index 5c131885c5be..ad617dc849fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220201.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Salaire Jeûne Carême - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220202.xml index 86c55435774e..87214e98729e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220202.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220203.xml index 57bbc1eac59d..8bf189c322f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220203.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220204.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220204.xml index bc42f4705c17..d37a26940211 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220204.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220204.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Cuir - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220205.xml index 62cd014f3ce2..738154f79b6f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220205.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Argent Livre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220206.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220206.xml index e539845ae35e..40cc6cb9cb40 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220206.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220206.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Citation biblique - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220207.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220207.xml index 3e005f19f154..a4f8a4290942 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220207.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220207.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220208.xml index 08107e4f6c16..d74dbdeb7748 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220208.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Vêtements - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220209.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220209.xml index 602e3a2ba720..ca2e2c8abdfe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220209.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220209.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220210.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220210.xml index c50bfa13ee8f..c6d567bc7ecf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220210.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220210.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220211.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220211.xml index 63f01ed4da29..59487e7eee7a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220211.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220211.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220212.xml index 48688418d0a9..1db7ec0dbe61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220212.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220213.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220213.xml index 0818cf34b48f..b373ed6dd811 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220213.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220213.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Livre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220214.xml index 451f53fdae0a..da15d674f95f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220214.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220215.xml index 9bc770fd499f..0c1671b3a563 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220215.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220216.xml index 2792aac54427..b5159b19832d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220216.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220217.xml index c43175d6e47e..9e8b95250cc0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220217.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220218.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220218.xml index 4b5c6eebc0db..9f5bb5a99987 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220218.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220218.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Vêtement - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220219.xml index 126c1dad6b18..f2ceb1f639b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220219.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220220.xml index e58ce504aaa6..869743e67f25 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220220.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Cordes - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220221.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220221.xml index b2aa987a7c6c..000f3dda4e27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220221.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220221.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Voyage au nord - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220222.xml index d49a58dc95a2..15b778cd9d53 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220222.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220224.xml index d976ea25bb57..c0f6d9992b97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220224.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220225.xml index 6d70df2c0802..0acbcdb04db6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220225.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220226.xml index 7f77707b7ea3..7d94725ef042 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220226.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220227.xml index 62844a32aa74..b96892c12ac5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220227.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220228.xml index 0df17da87d1b..d43b90483c3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220228.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220229.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220229.xml index a27dfd44f53e..edd08ccf2f66 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220229.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220229.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220230.xml index 8cda68100d9e..c7f864a2bd21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220230.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220231.xml index d2630bf5aff2..4d25d66ab741 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220231.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220232.xml index 4df13b7d63c0..d35006ff12ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220232.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220233.xml index 9bd47c90149d..4c27bcfdf145 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220233.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220234.xml index 6d0fa2dc8562..2243699ba816 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220234.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Argent - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220235.xml index 1498106aba5d..994c94d65bf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220235.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220236.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220236.xml index 9940cd07ce84..42fc656e15d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220236.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220236.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220237.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220237.xml index 32af57367ae3..031560847888 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220237.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220237.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220238.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220238.xml index 4d1b264c4284..e8c81a2944ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220238.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220238.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220239.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220239.xml index 7abf09fadc97..668b7c7f318d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220239.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220239.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220240.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220240.xml index 1fd65836eaf9..85b65074e8d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220240.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220240.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Maladie - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220241.xml index 8022b7539923..5b31eb20c15a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220241.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220242.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220242.xml index 9403436602e6..93c2778d3cb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220242.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220242.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220243.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220243.xml index 5d063fd268fb..e4c8185f37e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220243.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220243.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Exercice - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220244.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220244.xml index ba1a5d318d94..e9f672469f3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220244.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220244.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Exercice - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220245.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220245.xml index 8317f0b71f52..c0a9cf99fb9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220245.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220245.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Exercice - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220246.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220246.xml index 0d27852e2514..879a2c36600e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220246.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220246.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice Séquences de lettres - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220247.xml index 37a6c7654e5c..d342cacd7b1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220247.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice Séquences de lettres - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220249.xml index be332be636f7..2beadc4de1ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220249.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220250.xml index 86ee2d1bd126..349ab0573f38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220250.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Reçu de taxe Dêmosion des îles - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220251.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220251.xml index 8b055f92dfb0..88bd065c57a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220251.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220251.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Compte Argent Vêtement - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220252.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220252.xml index 4fdd2f2bc930..ad48053d8df7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220252.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220252.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Compte Argent Lachane - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220253.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220253.xml index dd67e017515c..01f5f4fe9897 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220253.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220253.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Compte Blé Textile - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220254.xml index 958ac7980260..ee7418627062 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220254.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Compte - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220255.xml index ca0175e6ec19..d92e8fc75fa5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220255.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Compte Blé - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220256.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220256.xml index d68eaa56c2e9..105ee2e02715 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220256.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220256.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Compte - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220257.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220257.xml index 7f9fe4d584e3..3b58ad7badc4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220257.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220257.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Document Description géographique - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220258.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220258.xml index 01c0a83dc126..8dac119e19d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220258.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220258.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220259.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220259.xml index 888176de1374..8819018a90fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220259.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220259.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Lettre Message - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220260.xml index 58c332f4f605..c2b5404ef550 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220260.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Lettre - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220261.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220261.xml index 0ae22c802030..6ea06257696a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220261.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220261.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Lettre Arsenic Médecine - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220262.xml index 76b749c508de..e20e627d53bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220262.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Aide-mémoire Note - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220263.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220263.xml index ed24a2ec01d5..a603eda4cfac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220263.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220263.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Compte Note - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220266.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220266.xml index 1e8813bad81f..d1fd01355538 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220266.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220266.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Liste ou compte - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220267.xml index de694833022e..aeff0e5e17ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220267.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Note - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220268.xml index 7b52c308d6d2..431103ae1274 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220268.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Prière liturgique - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220269.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220269.xml index 2a350aff563c..a48b3fdb25e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220269.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220269.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Contrat Femme - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220270.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220270.xml index 72ee48213dd8..32e2cc172542 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220270.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220270.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Document - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220271.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220271.xml index 6aa5cd966be1..1d01933051e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220271.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220271.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Document - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220272.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220272.xml index b129ed74b98b..073ae2e27635 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220272.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220272.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Document - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220273.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220273.xml index 6f2de013cb80..ddec44c26cc5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220273.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220273.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Document - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220274.xml index eddb622f848d..27c08b7f2932 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220274.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Document - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220277.xml index 15b7d0b0a3a2..b177442662e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220277.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Alphabet (avec le nom des lettres) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220278.xml index fffe4b5fc099..4f6f3ee11b2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220278.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Alphabet (avec le nom des lettres) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220279.xml index f4f373cacc66..296bf40d1811 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220279.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Alphabet (avec le nom des lettres) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220280.xml index 1c368e27d27d..9607acd06f3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220280.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Alphabet (avec le nom des lettres) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220281.xml index 64fcdefe694e..79edbc80d8bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220281.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Nombres - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220285.xml index 9959b7b0bd7b..08911a4a367f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220285.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Exercice Alphabet Citation biblique (en grec) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220286.xml index f2a0853f2efc..5583b14f14e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220286.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice Citation d’un Psaume (en grec) - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220287.xml index 58b39b813962..9cdb4f14488d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220287.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Exercice? Texte grec - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220289.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220289.xml index 309980c5a749..e39f577096b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220289.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV221/220289.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Exercice scolaire Sentences de Ménandre, citation biblique et invocation en grec - Archives de Frangé? + Archives de Frangé (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22008.xml index f0e785fab2b0..0fd20a9d8fec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22008.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Marinos + NN an Marinos Zahlung Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22020.xml index 7304c0c5487a..ee14bfd3630c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22020.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Petition - Aurelios Kallinikos an N.N. + Aurelios Kallinikos an NN Schuldensache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22063.xml index 8f1d126c808d..0f84d20f0fad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22063.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Miete, Zimmer) - Aur. Johannes mit N.N. + Aur. Johannes mit NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22115.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22115.xml index 96659f5cb523..d40b1b51ef73 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22115.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22115.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anteil (Opfer) Pfand Gläubiger diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22117.xml index 5ea1fa47cb07..c2ebd7b04109 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22117.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Thonis + NN an Thonis Sendung (Geld) Bitte um Rückmeldung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22125.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22125.xml index fc023aff7bdb..f63aa8295811 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22125.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22125.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Aurelius Heras + NN an Aurelius Heras praepositus pagi Transport Versorgung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22175.xml index 130e7666e9c2..a4193f42b680 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22175.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Strategen + NN an Strategen Wohlwollen unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22220.xml index f4f199fbb83b..972d48810d01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22220.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Rückzahlung Getreide Saat - Aurelius Patas an N.N. (Exeget?) + Aurelius Patas an NN (Exeget?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22221.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22221.xml index a0cb63422788..dee27c2750e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22221.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22221.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Darlehen Rückzahlung Getreide - Aurelius Papontos an N.N. + Aurelius Papontos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22263.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22263.xml index 1de19833fe72..b6714604e20c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22263.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22263.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22366.xml index 658814395d0c..bdbec968c030 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22366.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Erklärung Eid - Lieferung von Kleidung für eine Schule (Gladiatoren) + Lieferung + Kleidung für eine Schule + Gladiatoren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22373.xml index 662ad6cbb4bd..a24ab47eab53 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22373.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an den Politeuomenos Claudius Chuis + NN an den Politeuomenos Claudius Chuis Gutschrift von Annona Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22374.xml index 7b65f682ee71..fed886a3dd77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22374.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Dossier amtliche Aufträge - Lieferung von Öl + Lieferung + Öl Getreide Rückzahlung überzahlter Steuern gerichtliche Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22441.xml index 34a035cfc7c4..a39a3bb4e98b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22441.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. + NN an NN Formel (Schluß) Lob des Adressaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22445.xml index 4dc3ffdd91a0..5d42185245c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22445.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Schreiben (amtlich) - der Stratege Philiskos an N.N. + der Stratege Philiskos an NN Liste von abgelieferten Akten Begleitschreiben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22447.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22447.xml index eb7855429b02..cd433564bf1a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22447.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22447.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Eingabe Bitte um die Zahlung von Lohn ἐρημοφύλακες - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22450.xml index 31ff747634b1..061ccef1fe63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22450.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe (Zensus) - Stephanos an N.N. + Stephanos an NN Haus Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22467.xml index 7cbac12cd80f..394a20200156 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22467.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Klauseln (Straf-, πρᾶξις) Betrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22468.xml index ed0eaf01d7a5..aae1dff6ef51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22468.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land und Ausführung von Arbeiten Verkauf eines Teils der Ernte Anbau von Wein und Rohr diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22546.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22546.xml index fd804211699f..c99eed527c8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22546.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22546.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Calpurnius Artemidoros (Stratege des Oxyrhynchites) + NN an Calpurnius Artemidoros (Stratege des Oxyrhynchites) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22547.xml index 7d564fa54c20..66e3daffa637 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22547.xml @@ -64,7 +64,9 @@ Erklärung - Lieferung (Getreide) an Ammonios (Stratege von Arabia) + Lieferung + Getreide + an Ammonios (Stratege von Arabia) Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22553.xml index efdb293a6aa0..edf35ced69c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22553.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an Sarapion (Stratege von Arabia) + NN an Sarapion (Stratege von Arabia) Angebot Arbeit am Kanal Trajans diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22564.xml index f6f506b2ff34..01922aae2e65 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22564.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Flavius Eusebios (curator civitatis von Oxyrhynchos) + NN an Flavius Eusebios (curator civitatis von Oxyrhynchos) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22565.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22565.xml index 4dd7e2d659c5..a8f9de025611 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22565.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22565.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Flavius Eusebios (curator civitatis von Oxyrhynchos) + NN an Flavius Eusebios (curator civitatis von Oxyrhynchos) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22593.xml index 341c5029ed5c..05bc64b5e610 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22593.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22703.xml index 8e0c00096589..010557592693 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22703.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN dringende Forderung von Sicherheitsmaßnahmen für einen Besuch ausführliche Adresse für die Antwort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22717.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22717.xml index cbea051aade1..39ae00850bfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22717.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22717.xml @@ -72,7 +72,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus an Amphodogrammateis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22772.xml index a71a98c6ef8f..3af043c1803b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22772.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Flavius Georgios Silvanus an N.N. + Flavius Georgios Silvanus an NN Rückzahlung eines Darlehens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22789.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22789.xml index 901a05e68c20..49b24272cb16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22789.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22789.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Eingabe - N.N. an einen Bischof + NN an einen Bischof Bitte um Hilfe gegen Forderungen der (arabischen) Regierung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22842.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22842.xml index 8ac29dae289a..674fcccd69a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22842.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22842.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22865.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22865.xml index 2cb278f44bba..f8a3b77f1949 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22865.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV23/22865.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Eingabe - Aur. Chairemon an N.N. (Stratege?) + Aur. Chairemon an NN (Stratege?) Diebstahl (?) Bitte um Inspektion und Versiegelung des Tatorts Erstattung des Verlusts (?) plus Zinsen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23013.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23013.xml index eec2cbc2b23d..dc5b57f44b53 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23013.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23013.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - Maevius Honoratianus (Präfekt) an N.N. (Stratege) + Maevius Honoratianus (Präfekt) an NN (Stratege) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23019.xml index 62353714cc92..a3160dabcf16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23019.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23020.xml index f8518f2e3a2f..c32d6385455d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23020.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23025.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23025.xml index 9a5b395d27ae..e95c398b4051 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23025.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23025.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Garantie Kyria - Klausel Zeugenunterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23028.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23028.xml index 2dfb7d998603..afad4ecc810d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23028.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23028.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung Bank - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23032.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23032.xml index 0f2ac5088a57..114c3bcf694a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23032.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23032.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung Bank - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23040.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23040.xml index 10cdf119d34b..e9bd2f30513a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23040.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23040.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23047.xml index 40771cfb8796..65440361cb7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23047.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe Marcus Aurelius - N.N. an den Richter Ammonios + NN an den Richter Ammonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23126.xml index 81fe470de794..a87ef6723d6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23126.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - Dorfschreiber Aurelius Aphrodisios an N.N. + Dorfschreiber Aurelius Aphrodisios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23170.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23170.xml index 32ca0035377d..df7a61e1c44b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23170.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23170.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23250.xml index 2a28f8e4682d..04ed70ba14ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23250.xml @@ -78,7 +78,8 @@ Eingabe Agathos Daimon und Apollonios an den Strategen Apollonides - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23299.xml index 064e30267821..e3a47ab5624a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23299.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Laographia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23360.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23360.xml index 42bc036cb1b1..b7c584c5df1a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23360.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23360.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Ischyrion + NN an Ischyrion Entwurf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23362.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23362.xml index a03e388c8db8..26147f0dc9db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23362.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23362.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den Dioiketen + NN an den Dioiketen Rückgabe eines beschlagnahmten (?) Gutes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23363.xml index fbe6acc65973..da488c9a0284 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23363.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Athenodoros + NN an Athenodoros Versäumnisse (Steuern) Gefangennahme und Überstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23366.xml index 02d0cf3b3c0f..00151d6fbad8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23366.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Athenodoros an N.N. + Athenodoros an NN Kontakt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23367.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23367.xml index 0a4874db2d4f..5911e78f5cf8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23367.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23367.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich, privat?) - N.N. an Athenodoros + NN an Athenodoros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23369.xml index 6979e8105c6d..5e932ffe4bdd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23369.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Athenodoros + NN an Athenodoros entlaufene Sklaven diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23371.xml index 490cddf5cbb0..1322467362ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23371.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Athenodoros + NN an Athenodoros Empfehlungsschreiben Fracht (Schiff) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23373.xml index f055c94947d6..29425560e06c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23373.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße Schiff Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23382.xml index f88d4fa3df7e..75b23a74bc3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23382.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Soteles + NN an Soteles Bitte um baldiges Kommen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23384.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23384.xml index bef374465a65..c6dc370816eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23384.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23384.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - Heraklas an N.N. (Vater) + Heraklas an NN (Vater) Bewässerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23385.xml index c890541f9731..701df1f4e8d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23385.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - Sosibios an N.N. + Sosibios an NN Ladung (Schiff) verschiedene Naturalien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23387.xml index af2ad3451a13..92aa0d33a0c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23387.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Isis Lochias diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23388.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23388.xml index a568a385d9b8..f262b0415ff7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23388.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23388.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Einleitungs- und Grußformel Athenodoros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403d.xml index 73b7b5abfc31..65985a6d4b92 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403d.xml @@ -64,7 +64,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus Datierung - Liste (Vorschlag, Liturgien?) + Liste + Vorschlag + Liturgien (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403m.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403m.xml index 173c16942b95..d97b75c5bf31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403m.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403m.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403n.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403n.xml index 9d7e3681e5a7..c876b8037f56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403n.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403n.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403o.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403o.xml index 1c0d5ddfc742..3528627c92a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403o.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403o.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403p.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403p.xml index 84ddde6c519e..6d3200174165 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403p.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403p.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403q.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403q.xml index 4ff62f40cf6a..40e111c65ae1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403q.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403q.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403s.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403s.xml index e37237f3c9ed..7cf1272f441c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403s.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403s.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403x.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403x.xml index 25afbcbc5b12..868e16ab5bd2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403x.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403x.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403z.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403z.xml index 799a3a57279c..9e8cad62c0cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403z.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403z.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403ze.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403ze.xml index a9b41e877103..9a581f0e5b86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403ze.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403ze.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zf.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zf.xml index 4ec718a9f4b7..0b4cd8f1fa43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zf.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zf.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zg.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zg.xml index f61505806fb2..3b44b76c8ed6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zg.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zg.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zk.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zk.xml index 0325693ecb17..94a8ff1483ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zk.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zk.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zm.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zm.xml index 6ded05d5b432..6173b1a1a0f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zm.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zm.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zn.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zn.xml index 79f6eda3af30..7414ad9b9082 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zn.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zn.xml @@ -65,7 +65,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zo.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zo.xml index e2ecd7cf91e8..9b7b04d8665c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zo.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zo.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zz.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zz.xml index e498a562fa7a..03e759a7ac50 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zz.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zz.xml @@ -64,7 +64,11 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Anträge, Kauf, Land, Staat) + Liste + Anträge + Kauf + Land + Staat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzc.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzc.xml index afda61cd23dd..28c4a613e708 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzc.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzc.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzj.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzj.xml index 4e333d4cd74d..6fd96fd1a5ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzj.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzj.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzl.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzl.xml index 8c2741d85161..bf596fc1a50c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzl.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzl.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Korrespondenz (amtlich) des Dioiketen Septimius Arrianus - Liste (Vorschlag, Liturgie) + Liste + Vorschlag + Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzz.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzz.xml index 0d83b2a4da0d..8e84e96dde40 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzz.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23403zzz.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (kaiserlich) - Elagabal an N.N. + Elagabal an NN Thronfolge (?) Angelegenheiten eine Ehe betreffend diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23487.xml index 6b29f1ad90b6..7e15160f956d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23487.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Korrespondenz (amtlich) - der Praeses der Thebais N.N. an die Poleis + der Praeses der Thebais NN an die Poleis Kopie des Befehls des Comes Orientis (?) Gaius Valerius Eusebius an die riparii von der Thebais bis Antiochia Begleitung von ägyptischen Truppen (Rekruten) bis Antiochia Strafe bei Desertionen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23519.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23519.xml index e968716c9e10..3d9066d798b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23519.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23519.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Aurelius Sarapion an den Ekdikos N.N. + Aurelius Sarapion an den Ekdikos NN Cessio bonorum zur Einlösung einer Bürgschaft für ein Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23521.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23521.xml index 1cb438b63f5c..bc0b701835f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23521.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23521.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - die βιβλιοφύλακες ἐγκτήσεων an den Prytanen N.N. alias Serenos + die βιβλιοφύλακες ἐγκτήσεων an den Prytanen NN alias Serenos Bericht über das Vermögen eines Beamten der vom Dux zur Rechenschaft gezogen wird diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23645.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23645.xml index 9adca8c8397f..8de7a14e73d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23645.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23645.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Eingabe (Entwurf) - Aur. Ammon an N.N.; Beschwerde gegen gewalttätige Behandlung durch einen Officialis + Aur. Ammon an NN; Beschwerde gegen gewalttätige Behandlung durch einen Officialis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23670.xml index 33253e3fb2d7..f04dd8f3cbe4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23670.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - der Präfekt Tineius Demetrius (?) an N.N. + der Präfekt Tineius Demetrius (?) an NN Kanzleischrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23698.xml index f889ac2429b7..1a753cd8b28d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23698.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Menas Sohn des Senuthios Muhammad Ibn Abu-l-Qasim diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23704.xml index 367ef5e771a4..e99ec624302b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23704.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an die Tochter Heraklea + NN an die Tochter Heraklea Schluß mit Grußformel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23723.xml index e4e08c72b2ff..1e7a4c3b620e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23723.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Darlehen 200 Drachmen - Lieferung von Papyrus + Lieferung + Papyrus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23782.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23782.xml index 8baaeee0b2e0..489ea48cd353 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23782.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23782.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (privat) + Liste + privat Einnahmen Ausgaben Reise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23799.xml index ef677e3b2442..86636222d2b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23799.xml @@ -73,7 +73,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Datum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23875.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23875.xml index 97ecc0368138..27e153adbc92 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23875.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23875.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. an einen Ekdikos + NN an einen Ekdikos ein Arbeiter ist entlaufen Vertragsbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23900.xml index 1da844c31584..0234a48c72ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23900.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Korrespondenz (amtlich) mit einer Eingabe - drei Leute an den königlichen Schreiber N.N. + drei Leute an den königlichen Schreiber NN widerrechtliche Einteilung von Priestern zu einer Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23901.xml index 9647ae15bf92..304b3d4ca878 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23901.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Eingabe (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23906.xml index 5fea26123527..6a95178ae378 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23906.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Erklärung Eid - Lieferung von Brot für einen Besuch Kaiser Hadrians + Lieferung + Brot + für einen Besuch Kaiser Hadrians diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23992.xml index 758c88285563..c2f1b2e778c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23992.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Medizin diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23993.xml index aa37a4734db6..4867d1bec709 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV24/23993.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Biß (Skorpion) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24007.xml index 17717c7730a4..730c4eb595ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24007.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24037.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24037.xml index d811386073bb..fbdfeb20b774 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24037.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24037.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - Hieronymos an N.N. + Hieronymos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24132.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24132.xml index 4c658c4f18a7..3cd9fdbaa449 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24132.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24132.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Arzt (?) Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24142.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24142.xml index 31927df657b2..64b995a294e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24142.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24142.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Successus + NN an Successus Bitte um Werkzeug (Meißel) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24151.xml index 40c1d71f1c0e..e8527368ea8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24151.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte Sendung von Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24152.xml index 53eec1b916e0..840895cb0042 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24152.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Valerius Palmas an N.N. + Valerius Palmas an NN Sendung von Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24163.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24163.xml index b5d7fa138f07..10883adbfac0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24163.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24163.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heras u.a. + NN an Heras u.a. Erledigungen Reise einer Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24171.xml index 37e0f21c5ec3..bcd48cef0ac7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24171.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Petronianos an N.N. + Petronianos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24172.xml index 70844f715174..75d70e57806e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24172.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Sendungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24174.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24174.xml index f84af195a2ed..3ceedfb5f977 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24174.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24174.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfang von Fleisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24175.xml index ea3249e2f49d..eb90cf38b2a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24175.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24176.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24176.xml index 04a6216056e4..23fffc267b83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24176.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24176.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Warten auf Antwort und Besuch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24186.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24186.xml index 755eb4bbe6ca..ecfbb71c2fb4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24186.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24186.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Kopie Edikt praefectus Aegypti diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24337.xml index 541342fed387..a32e386a7889 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24337.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24340.xml index 9b30dfeef865..dd8d234726a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24340.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24372.xml index 5fa308946758..be60273b7a45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24372.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24393.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24393.xml index a3fdcd1df6c7..21a1abb08636 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24393.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24393.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24394.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24394.xml index f2eecc2485e6..741f0da9a92c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24394.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24394.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24399.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24399.xml index 90b9070d433b..cca48ada2962 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24399.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24399.xml @@ -69,7 +69,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24876.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24876.xml index ca80d3b64b26..cbd8b6c2f965 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24876.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24876.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Besitzverhältnisse (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24923.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24923.xml index 246b5482e140..3f63aa0a3269 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24923.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24923.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuer) + Liste + Steuer Ortsnamen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24924.xml index 76735b948ea6..97b70b8f5a96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24924.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuer) + Liste + Steuer Ortsnamen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24925.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24925.xml index 8510fa91020b..aa5504d53b68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24925.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24925.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuer) + Liste + Steuer Ortsnamen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24926.xml index 55c0ac18ba70..0a395ec27fb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24926.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Ortsnamen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24950.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24950.xml index 1be08effb81d..4f4fa5036491 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24950.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24950.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Ortsnamen Landbesitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24951.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24951.xml index c38267a219c1..cf30efec00f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24951.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24951.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Landbesitz Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24952.xml index 40b95ce778b2..9024faf4887e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24952.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24953.xml index ac64a70ee3d0..360b1984aada 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24953.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Ortsnamen Landbesitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24954.xml index 4e6a54bc3227..e5be54abf104 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24954.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Landbesitz Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24955.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24955.xml index 388548410221..7e54c5d684b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24955.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24955.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24956.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24956.xml index f8888d72b46a..21d87d38d81c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24956.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24956.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24957.xml index 123596d3be01..0bf2434bdd57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24957.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24963.xml index 700d7ddbb8d7..50ad0bf2c482 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24963.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - amtlich, N.N. an Herakleides + amtlich, NN an Herakleides Bericht von Untersuchungen (gerichtlich?) Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24965.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24965.xml index 67903c50f376..bf302bb8c449 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24965.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24965.xml @@ -65,9 +65,9 @@ - Ende eines Briefes (privat, Techosus an eine Frau (N.N.) + Ende eines Briefes (privat, Techosus an eine Frau (NN) Brief (privat) - N.N. an seinen Bruder Zoilos + NN an seinen Bruder Zoilos Bericht von einem Gespräch zwischen ἡγεμών und στρατηγός Grenzverschiebung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24976.xml index f4eefff67152..1109f5eb560c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV25/24976.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lieferung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25159.xml index b881eebfe131..d4fff932937d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25159.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Anweisung - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25168.xml index a93edfa72899..29de4f351147 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25168.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufträge dringend Flut diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25213.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25213.xml index df2869044937..04d2fcb08017 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25213.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25213.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Longinos + NN an Longinos Bestechung Beamte (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25214.xml index 47d5e2d687a4..a6d9ef15554d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25214.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anachoresis Reise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25225.xml index e3cbdb171fce..f917934fd472 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25225.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Rest) + Liste + Rest Beiträge von Mitgliedern der Gilde der Eseltreiber Geld für Wein Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25232.xml index 4418ebb7efa0..757317f17070 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25232.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleidung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25240.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25240.xml index d7afdc2a7160..f05530108f48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25240.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25240.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lebensmittel Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25241.xml index ff9dcd4809de..44656a1e5530 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25241.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Terentius und Attikos + NN an Terentius und Attikos Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25242.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25242.xml index 033b92c6e3af..c738ce489e1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25242.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25242.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Palatinos + NN an Palatinos Papyrus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25245.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25245.xml index 36cb988a8ff1..91094335c716 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25245.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25245.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Tasche Mitleid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25246.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25246.xml index 5c1a884390b5..c2190b5db608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25246.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25246.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Futterkrippe (?) Geld Getreide (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25248.xml index c5fc8b353fac..6d6f27ba9b74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25248.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Longina an N.N. + Longina an NN Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25249.xml index 6e312bb68e27..54caf959f48a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25249.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Kastor Chesthotes an N.N. + Kastor Chesthotes an NN Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25251.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25251.xml index 1584db0074a9..6dbb3cb48210 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25251.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25251.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Harbekis an N.N. + Harbekis an NN Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25255.xml index 733eb56a5cb3..fe9f6e59de33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25255.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Marcellus + NN an Marcellus Geld Probleme diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25256.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25256.xml index a52fd1c500df..4835d1f493b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25256.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25256.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25259.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25259.xml index 78245576f4ab..dbfbd687da59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25259.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25259.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25262.xml index db41b270f689..65d321bb8edc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25262.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25264.xml index eda52d9bffbe..c7e106cdbff4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25264.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Niger + NN an Niger Ferkel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25265.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25265.xml index df1ab0bc6682..502336ff507a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25265.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25265.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25266.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25266.xml index 5e926cd4f331..aad7e8ae5f4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25266.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25266.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Priskos an N.N. + Priskos an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25267.xml index e2856c61d799..74d9c7e12fc7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25267.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Valerius an N.N. + Valerius an NN Getreide (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25268.xml index 4893542b5808..fca5ec785449 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25268.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25269.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25269.xml index 18d200fa18ce..87322f96c8ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25269.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25269.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25270.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25270.xml index 229194730b07..20ded0de707a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25270.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25270.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lebensmittel (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25271.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25271.xml index 05e99fdec3eb..48cc6fd86c50 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25271.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25271.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25272.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25272.xml index 5201feb6af9b..2506818ba42a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25272.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25272.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25273.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25273.xml index 5d45c7092d44..5938152e9c24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25273.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25273.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25274.xml index a6edccfda28d..2ad51c6e0906 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25274.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25275.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25275.xml index 9d86cc041acf..5170a26e8d8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25275.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25275.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Firmos + NN an Firmos unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25277.xml index df8786fde046..e25b6f972de2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25277.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Longinos an N.N. + Longinos an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25278.xml index 01c4a9754c65..187c0feaee68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25278.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25279.xml index fe980b78130a..a47d525565fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25279.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25280.xml index 183163764b36..6deca7788869 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25280.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25281.xml index a186d0f1588f..ac16defe12a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25281.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25308.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25308.xml index e19def39f8ae..9ad7fc5eda8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25308.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25308.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25309.xml index 9a6c1ab75a47..803332821d35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25309.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Herakleides an N.N. + Herakleides an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25334.xml index 872298ae3ab7..56af80d1b2d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25334.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Liste Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25335.xml index ca3fbab03715..e78c11313d76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25335.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25338.xml index 1e68b874dddf..8c3ac0a95a27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25338.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich?) - Stratippos an N.N. + Stratippos an NN Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25345.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25345.xml index 7fd6e910855b..544a33870861 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25345.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25345.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN vexillarius Pferd Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25354.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25354.xml index e687f09777d6..404a0cf018bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25354.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25354.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen dem Rang der Personen nach geordnet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25355.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25355.xml index eb10e66fe4d9..1db0e729ce71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25355.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25355.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen Getreide Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25357.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25357.xml index cd24e2432647..1c902037fca6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25357.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25357.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25358.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25358.xml index 5466848a8cea..2831523cee72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25358.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25358.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25359.xml index 8a2dc9651339..7d3a0e1b4fd9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25359.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25360.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25360.xml index 0693bbb25c47..d59bab2c517b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25360.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25360.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25374.xml index 8cbf838dc0d5..4cff3adcd42a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25374.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Inventar) + Liste + Inventar Brot Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25375.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25375.xml index 66980b700459..1f5e818a8a2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25375.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25375.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25386.xml index 9db48a24523b..c82ad3c84607 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25386.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Arbeiter) + Liste + Arbeiter Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25387.xml index 4ae9c44a0d4b..c3a967717cdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25387.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25396.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25396.xml index d111afc40565..baf8b5c1034b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25396.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25396.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25405.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25405.xml index 9f4bf07a645c..64da218fccc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25405.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25405.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Priester diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25409.xml index d55014ddeabc..8e6ede7b56c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25409.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25410.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25410.xml index 8988f012c2e8..4ba7e19dd684 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25410.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25410.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25411.xml index 4f2cdecd45ad..b483b68a975d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25411.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25412.xml index 6694293b4827..bb89dcfb8dc6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25412.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25413.xml index 4f6528c5d84b..d185e13793d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25413.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25414.xml index 93aaa2b5ac76..917b8ce642b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25414.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25415.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25415.xml index 58779e577e14..98a4d5ff0c6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25415.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25415.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25416.xml index a81dcf18b9b0..c26c505c8d01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25416.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25417.xml index 63214c5f2e27..e97681235418 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25417.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25418.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25418.xml index 5cb3d10ce953..53277f2415a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25418.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25418.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25419.xml index 0c99854b2fa1..1c83538d2b7e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25419.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25420.xml index 7764196eb33f..972f4e064d26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25420.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25425.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25425.xml index 0d472fd1c963..0f5a9411e4de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25425.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25425.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste von Dokumenten + Liste + Dokumente Art des Dokuments Namen der Beteiligten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25574.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25574.xml index caccf92d8f4c..ac04e553f437 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25574.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25574.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25626.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25626.xml index 0325f80faa95..8c3d9969199c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25626.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25626.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Panomieus an den Strategen N.N. + Panomieus an den Strategen NN Annullierung eines durch seinen inzwischen verstorbenen Vater abgeschlossenen Vertrag (Pacht) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25629.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25629.xml index f49d0008c94e..fc04e406eeca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25629.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25629.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25641.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25641.xml index 64d58597730c..7dbdf4d63d8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25641.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25641.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Aphrodisios an Sempronios Regelung verschiedener privater Angelegenheiten Sklavin - Zins (Pacht) + Pachtzins Streit mit einer Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25644.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25644.xml index 0f1d15e5fd64..10f686c902b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25644.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25644.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen N.N. + NN an den Strategen NN Drangsalierung (?) eines Priesters diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25650.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25650.xml index 3c50d3158585..3530fa582a4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25650.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25650.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Vater + NN an seinen Vater Regelungen für eine Geburt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25663.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25663.xml index 1a8e476a2cb7..452567710989 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25663.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25663.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25664.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25664.xml index e62e91197c29..a50c1cd46924 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25664.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25664.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25687.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25687.xml index a8eb0eac8371..3c9849030b57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25687.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25687.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Brief (privat) - Glaphyra an N.N. - Lieferung mehrerer Waren + Glaphyra an NN + Lieferung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25690.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25690.xml index 6b1007bd42c3..d031f61f5428 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25690.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25690.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ptolemaios den Kanopiten + NN an Ptolemaios den Kanopiten Schuld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25884.xml index d07bf12a2f6d..d3f1a4886a5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25884.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Proskynema Honig Wachs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25887.xml index adf7725f5739..bcf393cfff20 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25887.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Apollonios an N.N. (Präfekt) + Apollonios an NN (Präfekt) Entwurf Durchführung einer Entscheidung in der ein Stück Land seiner Frau zugesprochen wurde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25912.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25912.xml index a19335d693e1..88259dd77a63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25912.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25912.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Anweisung Kauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25919.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25919.xml index c75eb7ab6a00..acb53407ad6b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25919.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25919.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Nemesion + NN an Nemesion Warnung und Ratschlag an Nemesion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25947.xml index 37177a6bc2b6..34fb0557e1a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25947.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN ein Episkepsis - Bericht konnte trotz unermüdlichen Arbeitens nicht fertiggestellt werden weil Unterlagen untergeordneter Beamter fehlten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25961.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25961.xml index cd752fa00728..bf05f7fa63a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25961.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25961.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25975.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25975.xml index ca39fa055505..a3f01d93ffe0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25975.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV26/25975.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Register - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26144.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26144.xml index de03cef555ac..b00c2ba06127 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26144.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26144.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Transport von Gefangenen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26149.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26149.xml index 5d4614405689..0d85cf7a288b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26149.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26149.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Abrechnung von Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26155.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26155.xml index 6f85a543befb..26c80e436e44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26155.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26155.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Besuch eines Kaisers Katochos im Serapeum in Memphis Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26158.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26158.xml index b47d15012788..f2471a6619dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26158.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26158.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich, privat?) - N.N. an Apollonios (Stratege) + NN an Apollonios (Stratege) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26169.xml index af5abf60b0a8..9a4894457e82 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26169.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Oliven Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26264.xml index cdc6135a7b53..408ea97d7be1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26264.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Vater + NN an seinen Vater verschiedene Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26296.xml index 66b2158ef508..7aedf363dfeb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26296.xml @@ -62,8 +62,9 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides - Lieferung von Waren + NN an Herakleides + Lieferung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26297.xml index cc836b8f5c31..54a99f5ed0c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26297.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26332.xml index 07d3241f52b1..b840b3af2f64 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26332.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26382.xml index fc8a30b0b454..0ef8a7a3b81f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26382.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Petarpochrates an N.N. + Petarpochrates an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26413.xml index 54cd63bb51f8..d1e3e303b01a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26413.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26504.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26504.xml index 17408538c5c2..756ec41f3c04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26504.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26504.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht Diener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26509.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26509.xml index 055a1b457789..728ace1361de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26509.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26509.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N + NN an N.N unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26518.xml index 8061154034ec..7ac5c7d7da3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26518.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Phanias an Harthonis - Lieferung von Sachen + Lieferung + Sachen Nachprüfung von Grundstücksgrenzen Mutters Gesundheit Kämmen der Wolle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26560a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26560a.xml index 80fbcb8aa671..02c86dbc0e47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26560a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26560a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag Entwurf - Pacht (Land) + Pacht + Land Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26564.xml index c43dd15cb693..711b087d7a33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26564.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Schreiben (geschäftlich) - N.N. an Leon + NN an Leon Zahlung für Holz (Reben) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26608.xml index bbe276cc0298..f13edef15898 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26608.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Einnahmen, Ausgaben) + Liste + Einnahmen + Ausgaben Fischfang Tagesdaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26613.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26613.xml index 6f0a607e28e7..7c93cfdb9aa3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26613.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26613.xml @@ -56,10 +56,10 @@ Brief (privat) - N.N. an Prutas - N.N. bittet Prutas + NN an Prutas + NN bittet Prutas sofort zu kommen - damit er (N.N.) nicht ein zweites Mal für dessen Verspätung bestraft werde + damit er (NN) nicht ein zweites Mal für dessen Verspätung bestraft werde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26659.xml index bc239bb0266d..d328f8f9fa23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26659.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - Marcus Aurelius an N.N. und Kallimachos + Marcus Aurelius an NN und Kallimachos Zahlungen Mischehe mit Ägypterin diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26666.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26666.xml index 91afda7e0361..5685cf607a0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26666.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26666.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Demarion + NN an Demarion Lieferung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26674.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26674.xml index 3cc665cebdb0..eb276fb1e88b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26674.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26674.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Phamias + NN an Phamias Geschäftsangelegenheiten Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26685.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26685.xml index ac03ae14687a..1669e427d428 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26685.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26685.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Teres + NN an Teres Armee Erlaubnis Urlaub diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26702.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26702.xml index 14d404f9ae1f..dd934a8d3b22 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26702.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26702.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - Sarapammon (Olympionike ?) an N.N. (seine Mutter) und Didyme + Sarapammon (Olympionike ?) an NN (seine Mutter) und Didyme baldige Ankunft Geldsendung Teilnahme an Wettspielen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26731.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26731.xml index be8a50aaf90d..45a06c5a55bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26731.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26731.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Fiskalstatus Freigelassener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26871.xml index c461d23dec79..ee9a1b9025de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26871.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Dionysios an N.N. (Schwester) + Dionysios an NN (Schwester) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26924.xml index 7b1b804df121..6fa284396d1a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26924.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Achilles + NN an Achilles Vereinnahmung von mit Heu bepflanztem Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26940.xml index fd37c367b950..bf3986d34b2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26940.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - Gaius Julius Agrippinus an den Präfekten N.N. + Gaius Julius Agrippinus an den Präfekten NN Entwurf (?) Vorladung zum Prozeß verpfändetes Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26951.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26951.xml index aa3fd8f461df..840d27fe692d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26951.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV27/26951.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Protokolle (Prozesse) Auszüge (privat) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld gepfändetes Land Rückgabe Soldatenehe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27058.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27058.xml index af5791509977..5368f4361e04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27058.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27058.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Silvanus + NN an Silvanus Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27060.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27060.xml index b5697da1b244..6b152b0ef207 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27060.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27060.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27111.xml index 96a3c97de1d1..ac317db04663 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27111.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) Apollinarius (?) - an N.N. + an NN rote Farbe Reise durch Syria Asia und Achaia nach Rom diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27114.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27114.xml index 64d6f0b8a170..0fdae396e863 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27114.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27114.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Chairemonianos an N.N. + Chairemonianos an NN Grüße Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27133.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27133.xml index 696c5903a8ff..afe5835df6e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27133.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27133.xml @@ -57,7 +57,9 @@ Brief (privat) Gaius an Horion - Lieferung von Zedern - Öl ausgeblieben + Lieferung + Zedern + Öl ausgeblieben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27135.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27135.xml index 2f0020b54e4d..14ae04d14a15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27135.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27135.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Brief (privat) - Lieferung von Fisch + Lieferung + Fisch Geburtstag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27140.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27140.xml index ea7e93bf6b9b..6b187666b4bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27140.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27140.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Melkalios an seinen Vater Areion Kauf (Oliven) Grüße - Liste (Empfang (?) von Weizen) + Liste + Empfang (?) + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27154.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27154.xml index 6e615423e7f4..79c500232514 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27154.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27154.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Warnung vor der Ankunft eines Praktors und Beschlagnahmung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27155.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27155.xml index c74e1f150192..f3e29e156b37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27155.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27155.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27156.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27156.xml index 4cea65501d65..609a6f3a557a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27156.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27156.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleidung Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27157.xml index b95933522be3..be79a83fd2da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27157.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ptolemaios + NN an Ptolemaios unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27166.xml index b53bfa04a333..094015274203 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27166.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Ausführung von finanziellen Aufträgen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27167.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27167.xml index a7f636d56ff2..72bb06599d47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27167.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27167.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verabredung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27196.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27196.xml index 3a63c36ef1f7..7bc577103608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27196.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27196.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27203.xml index b20aea8ef6cc..bf47d20a4993 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27203.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Auftrag - Lieferung von Geflügel + Lieferung + Geflügel Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27205.xml index 7b534fdd0462..7b5196afbf8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27205.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Herakleos an N.N. + Herakleos an NN Arzt Medikament diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27214.xml index 00a3aeb35730..dd7aba935967 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27214.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27219.xml index 7068d655fe89..50981e61f329 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27219.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - ...doros (Kosmet) an N.N. + ...doros (Kosmet) an NN Parfüm Harz Pech diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27222.xml index 62531023d784..c83700cb272b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27222.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Abschrift Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27226.xml index b85b8c9bc401..80544bd4d3ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27226.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Abrechnung Praktor (Geld) Namen - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27230.xml index 342cdec53871..f941057b6db7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27230.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Transport von Getreide und Kleidung Schiff diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27232.xml index e82802115872..daebb0a6af8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27232.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Iulianus an N.N. + Iulianus an NN Geld Rückstände Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243d.xml index 36d398d77ac9..a8fac5b9c4a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243d.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragmente Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243g.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243g.xml index 6f9b02a494de..9888c327738b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243g.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243g.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragmente Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243h.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243h.xml index 33c527d14e41..d5aa9a1b539d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243h.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27243h.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragmente Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27244.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27244.xml index 6dd5953c23fd..c62395bd7837 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27244.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27244.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragment Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27324.xml index 0660937efa85..0b7767621e21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27324.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Fragment - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus ἀπογραφὴ κατ᾿ οἰκίαν ? diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27325.xml index 6bae9638788a..c44336734279 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27325.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Keletes + NN an Keletes Kleinvieh Deicharbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27372.xml index 9b02229b45b2..720be4cc942f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27372.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) Empfehlung - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27384.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27384.xml index fa20497035b4..48518487f427 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27384.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27384.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Ernte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27397.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27397.xml index fd1c252caf7a..8b5e9a0876ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27397.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27397.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Pachnubis + NN an Pachnubis Geräte Weingarten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27399.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27399.xml index 64a1aaf01fdc..b313ee549e6e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27399.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27399.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Miete Haus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27400.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27400.xml index 1d5520317ab9..35869a011078 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27400.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27400.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27424.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27424.xml index 24edf825272d..bd53e4be07be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27424.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27424.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27450.xml index 33b24d9430fc..70a5e1c13410 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27450.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27515.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27515.xml index 4a620e7cfc53..3536d32c0f35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27515.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27515.xml @@ -80,7 +80,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Frage nach dem Schlüssel Fest Schwierigkeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27538.xml index 5f1128ab7a97..80351b1cce57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27538.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Prokopios an N.N. + Prokopios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27545.xml index a0af78106e08..9926da79714b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27545.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nemesion + NN an Nemesion Apion und Herakleios Rat um private Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27560.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27560.xml index 82b03874f44a..203f89556a74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27560.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27560.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Pacht Vergabe Diskussion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27563.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27563.xml index a2ef89098811..65b10595d8dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27563.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27563.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Grenzprobleme diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27564.xml index 9cba65f6a34b..09a35deeb94f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27564.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Apollonios + NN an den Strategen Apollonios Bitte um Anweisungen wegen eines Berichts diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27566.xml index e39ddf81f6e2..9dcf5768df9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27566.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Geschäftliches Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27567.xml index 43ca98bb7a85..5fd498cfb786 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27567.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Färben eines Stoffes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27573.xml index 07d6b2c6aefc..495937f000b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27573.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Gesundheit und Verehrung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27574.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27574.xml index 5c2f1964fe67..ed21a3380c29 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27574.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27574.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Apollonios (?) + NN an Apollonios (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27577.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27577.xml index a5c89230d112..7d2d00836849 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27577.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27577.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27578.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27578.xml index a5f246d240eb..918749c7ca10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27578.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27578.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27597.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27597.xml index b3816a9398a1..aca08e6b2cfe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27597.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27597.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Liste Namen alphabetisch - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27603.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27603.xml index c17070fb8f9d..d6f2bce36a28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27603.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27603.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Longinus (?) Priscus + NN an Longinus (?) Priscus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27604.xml index 23a6a36996bc..b82467a5beca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27604.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Schwester) + NN an NN (Schwester) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27606.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27606.xml index 05f6263c9a48..7920a0af59ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27606.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27606.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Landwirtschaft Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27609.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27609.xml index 7e6bba4714a4..277cd7ea21cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27609.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27609.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27659.xml index 734bdd2adde2..d495abb530e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27659.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27660.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27660.xml index e8165e55d0cb..beca7a150997 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27660.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27660.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Funktionäre diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27667.xml index 8ecef59af448..ad2ec1ef5c8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27667.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27674.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27674.xml index 9967eb217b63..d811b78e1f51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27674.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27674.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Bankanweisung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Abtretung (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27675.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27675.xml index 8f551221923f..d065c23154e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27675.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27675.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Abrechnung (Getreide) - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27686.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27686.xml index 3a0d8732b397..e456f0eac77a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27686.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27686.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Liste (Ausgaben) + Liste + Ausgaben Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27698.xml index 8f8de1921cf2..fab0487229d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27698.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Land) + Liste + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27714.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27714.xml index 496a57c6a4c5..5b631b92d96c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27714.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27714.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27715.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27715.xml index f95a7ce1872c..46fbe457dca5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27715.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27715.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27719.xml index e8799a3e96e2..89308e275956 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27719.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Liste (Dekania) + Liste + Dekania Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27728.xml index 5311ff447c1c..9e57f3af84eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27728.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) Kopie - N.N. (Präfekt?) an die Strategen des Arsinoites + NN (Präfekt?) an die Strategen des Arsinoites Veröffentlichung von Beschlüssen des conventus (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27736.xml index a581e89bb7ab..67f635a135e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27736.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27739.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27739.xml index 63d9ae1d248a..5e24e3added0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27739.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27739.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27749.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27749.xml index 8237bd5e04ca..b583cfe8497f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27749.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27749.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über geplante und erfolgte Abgabe von Steuern (Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27753.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27753.xml index 4203b72f54ab..9884d500cec9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27753.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27753.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollinarios + NN an Apollinarios Ausführung eines Auftrags (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27793.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27793.xml index 71da55a4f1aa..27f9b2d74695 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27793.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27793.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Kopres + NN an Kopres Differenzen mit dessen Frau über Geldspenden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27809.xml index daedf438462c..8f15814be8f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27809.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Hilfe erfolgte von seiten des Briefschreibers bei Krankheit des Adressaten Bitte um Hilfeleistung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27814.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27814.xml index 45304e45e435..c1735bea1af2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27814.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27814.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heron + NN an Heron Vorwurf der Nachlässigkeit Streit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27819.xml index 8a47fc6defca..ffe6783abfb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27819.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Sohn Didymos + NN an seinen Sohn Didymos Ankündigung der Zusendung verschiedener Gegenstände Bitte um Inspektion eines (Obst-)Gartens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27820.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27820.xml index c15e25b58ae3..a556ddf03381 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27820.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27820.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Auftrag - Lieferung (Leinen) + Lieferung + Leinen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27823.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27823.xml index e200368098da..0fee6c88208d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27823.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27823.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Brief (privat) Tyche an Salamane - Lieferung von Gemüse + Lieferung + Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27826.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27826.xml index b9584f2a1ad9..89f9c1fb9182 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27826.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27826.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Korrespondenz (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN conventus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27828.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27828.xml index 52590a13492f..3b45f9faf644 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27828.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27828.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - ein Priester an den Präfekten N.N. + ein Priester an den Präfekten NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27830.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27830.xml index d2e23192e660..ab9a92f90f39 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27830.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27830.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Vorschlag) + Liste + Vorschlag Liturgien Namen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27846.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27846.xml index 36b8c3e38ed8..0be1bb90de42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27846.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27846.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apia + NN an Apia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27873.xml index a31c70cfc3af..c17726de76b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27873.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Liste - Lieferungen von Wein (?) + Lieferungen (Wein?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27882.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27882.xml index c88b5bd099da..e686845f2765 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27882.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27882.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Liste (Arbeiter) + Liste + Arbeiter beneficiarius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27887.xml index adf444c7e95c..4a2f0579fd77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27887.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27895.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27895.xml index 028f0c2deba8..9510c262ab9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27895.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27895.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern basilikos grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27896.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27896.xml index 8106e549cd84..3e48f3795f2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27896.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27896.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuraufkommen) + Liste + Steuraufkommen basilikos grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27899.xml index f56f4d6da663..944af23a1226 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27899.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen Steueraufkommen eines Dorfes (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27900.xml index 8838cc74cb3e..87ffa702be94 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27900.xml @@ -66,7 +66,9 @@ - Liste (Weinanbau, Gebiet) + Liste + Weinanbau + Gebiet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27905.xml index 0a5a6fecf51d..744752745518 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27905.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief Klient an Patron - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios epistrategos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27906.xml index 6e10beda41c0..70d081c6743c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27906.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Philon + NN an Philon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27925.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27925.xml index 0ebfc854c8ec..41a4bb39e2ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27925.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27925.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27927.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27927.xml index a1b7aa68a305..3d528f526086 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27927.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27927.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Vertrag Angebot - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27931.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27931.xml index 4a6b81c84e10..7a6d336e18aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27931.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27931.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kredite) + Liste + Kredite diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27937.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27937.xml index 70ed0e72859b..f9d5899229ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27937.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27937.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Liste (Zahlen, Steuer) + Liste + Zahlen + Steuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27940.xml index 4d7bc64e7e2e..b6bc21d9d2c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27940.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27956.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27956.xml index 141b8da4b049..c31639639e61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27956.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27956.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Quittungen, Oliven) + Liste + Quittungen + Oliven diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27961.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27961.xml index 5fb9cdeb3169..802454fb530c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27961.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27961.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27962.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27962.xml index 49f46b2e93cc..71056fdb6b04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27962.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27962.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Besitzer, Land) + Liste + Besitzer + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27963.xml index 049083d63ce8..9faddb036595 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27963.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Namen, Getreide) + Liste + Namen + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27964.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27964.xml index a373835b1a07..6d64861e086f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27964.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27964.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27965.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27965.xml index b7c8314c182a..1d54d8c577ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27965.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27965.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Besitzer, Land) + Liste + Besitzer + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27966.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27966.xml index 6e83b67a3ec8..6daaf0b57a2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27966.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27966.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27967.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27967.xml index ca38322b3af4..464f89c38ecd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27967.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27967.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27970.xml index cddf8a76f88f..42078bd1d3ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27970.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27973.xml index 2044b7e79490..ea18b41247ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27973.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27982.xml index 62c674a4931c..9ac0febc5629 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27982.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen amtlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27987.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27987.xml index dd02f52ba52d..f67965848045 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27987.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV28/27987.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Antinoeus + NN an Antinoeus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28006.xml index 7e533c00ed67..5a749f88e76c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28006.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28017.xml index d85c3f42a983..a2696e9430f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28017.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28020.xml index 8a5a9a05f30f..3a9a10428d15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28020.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Agrippinus + NN an Agrippinus Verteidigung gegen Vorwürfe er habe die verabredeten Lebensmittel nicht gesendet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28033.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28033.xml index 4cc8a3ee18d2..2145a7a53229 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28033.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28033.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28038.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28038.xml index b790226de014..1fca6a2d89c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28038.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28038.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28074.xml index c0eda61bae5f..40a49f9181e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28074.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN detaillierter Bericht über die Ernte und Verarbeitung von Getreide Bitte um weitere Anweisungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28079.xml index ea3aad6d6fbb..f962bedc1aba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28079.xml @@ -64,7 +64,9 @@ Abrechnung - Lieferungen von Wein aus verschiedenen Orten im Lauf eines Jahres + Lieferungen + Wein + aus verschiedenen Orten im Lauf eines Jahres diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28104.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28104.xml index 79550a1e4862..8d33b98cdc48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28104.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28104.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Perusis an N.N. + Perusis an NN Versuch ein Treffen zu vereinbaren Erkundigung nach der Organisation einer Hochzeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28115.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28115.xml index d6011e3e56c4..f8be77703d87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28115.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28115.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Soldat) an seine Geschwister + NN (Soldat) an seine Geschwister Bericht von der Beförderung zum principalis Sendung von Nüssen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28117.xml index 8c951c750ed7..c0e381949eb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28117.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Tryphon und Enangelos + NN an Tryphon und Enangelos Tod eines Kindes (Sklaven) Sendung von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28152.xml index ae6978717a8d..d2b83c4a9b61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28152.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Eintreibung von Pachtzins oder Darlehen (Naturalien) Hinweis auf gute Ernte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28153.xml index f26551dae657..f433ee3c7049 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28153.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Abrechnung Steuern - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28241.xml index d5050abb9c39..c85b62efafb6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28241.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Pasitis + NN an Pasitis ein Körbchen mit Gebäck diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28263.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28263.xml index d3a7f03d09f1..4f56378f75ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28263.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28263.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28300.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28300.xml index 45e1746c8c6a..e32d7643505c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28300.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28300.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Leine Lanze diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28301.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28301.xml index b5f7e3c72f66..0166d89ad450 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28301.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28301.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Julius + NN an Julius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28302.xml index 47d09b539f64..cacb7965c3e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28302.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28321.xml index 5b4300fdaf96..31afb4d8f4ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28321.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28323.xml index 6020ece50bdf..273982cda025 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28323.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28324.xml index 71598e2265cb..c1bcffed3340 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28324.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28325.xml index 880810f00c73..ab01bbbd9083 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28325.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28332.xml index dcbe36db41a2..fcef65661b88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28332.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Amois + NN an Amois Besetzung des Amtes des Archephodos private Intervention diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28341.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28341.xml index 2a7d5dbd86b6..3efc46e0a61f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28341.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28341.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Mutter) an ihren Sohn Ptolemaios + NN (Mutter) an ihren Sohn Ptolemaios der Sohn soll sich möglichst schnell nach einem neuen Lehrer umsehen Lektüre (Homer) Erziehung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28356.xml index 665cf0753fd8..6ec56ec42d9a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28356.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Arbeit - Lieferung von Steinen für den Bau eines Hauses + Lieferung + Steine für den Bau eines Hauses Kopie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28363.xml index 8bf4982682f8..799137b4e579 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28363.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Antonios Ptolemaios an N.N. + Antonios Ptolemaios an NN Einladung Essen (Fest) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28365.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28365.xml index bfc530301f9b..d31bc090b19f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28365.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28365.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schwierigkeiten bei der Reise durch den Antaiopolites Zahlung (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28369.xml index a1a65255d8c6..d72c876c2df5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28369.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Athenarus + NN an Athenarus Begleitbrief zu Lebensmitteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28381.xml index 70ce7c925f89..5e64510581aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28381.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28382.xml index 0df6a4ab352a..45ccd4826214 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28382.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28383.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28383.xml index bf578741cc88..c9fc2d45f4b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28383.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28383.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Horos + NN an Horos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28406.xml index a98fb47e160f..1c8117af30fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28406.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Eunoia an N.N. + Eunoia an NN Auslösung eines Pfandes Kleidung Schmuck diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28412.xml index 66fb4c9fe095..d5ffbfab77d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28412.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Chaireas an N.N. + Chaireas an NN Beschneidung des Sohnes war schwierig Bitte um Sendung von Tuch und Gewürzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28413.xml index 8da56e0fa406..428dc1b9d4f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28413.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Warnung vor einem Prüfer (Abrechnungen, Tempel) Angebot die Bücher aufzubereiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28433.xml index 628edef7dbbd..6f75430fa074 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28433.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Achill[eus] + NN an Achill[eus] diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28448.xml index 8371eab8fb85..70692737e409 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28448.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28466.xml index 59208a5dff3c..9173feb88f7e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28466.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Flavius Mi... + NN an den Strategen Flavius Mi... diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28480.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28480.xml index feadd787d27a..e95336be0d45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28480.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28480.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Maron + NN an Maron Sendung von Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28488.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28488.xml index fab5e56a389c..28bdd866aebf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28488.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28488.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen N.N. + NN an den Strategen NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28491.xml index aede1708d575..011303956973 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28491.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Kronion an N.N. + Kronion an NN Kauf Verwaltung von Liegenschaften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28493.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28493.xml index 4e7dcf2b7819..fbab6d23a5e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28493.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28493.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28526.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28526.xml index a1754c05c33d..e5245c2d5244 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28526.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28526.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28590.xml index 48544916e38a..a9c7998b6576 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28590.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28656.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28656.xml index e0d3664ea6fb..81330e2b7ab0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28656.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28656.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28669.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28669.xml index 61c49aff7dee..e63fed3d126e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28669.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28669.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28670.xml index a352bbcc6049..69502581260c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28670.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28706.xml index f74b1600a741..69fb8398b751 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28706.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28711.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28711.xml index 9c85cc92a6cc..799e28edfb0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28711.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28711.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Brief (privat) Aurelius Nilus an Apollonios - Lieferung von Kleidungsstücken + Lieferung + Kleidungsstücke diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28712.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28712.xml index 4dd2091e1ec9..916ee0f4b1b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28712.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28712.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Nachricht von der Ankündigung eines Zensus und einer Epikrisis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28740.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28740.xml index c7042c32a350..b46745129dfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28740.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28740.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Nachricht - Lieferung von Brot + Lieferung + Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28745.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28745.xml index a2ccd949d20f..557c945ec4b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28745.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28745.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Akte - Liste (Steuer) + Liste + Steuer Namen Beträge (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28750.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28750.xml index 050825c42f3f..8bb5b9cde316 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28750.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28750.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Centurio Servilius an N.N. + Centurio Servilius an NN Verabredung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28757.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28757.xml index 0b8191e8c591..c186d764eaf8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28757.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28757.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Bürgen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28758.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28758.xml index 936971e86c91..4756a08ffc4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28758.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28758.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28765.xml index 3b2ceb739f23..4852577579fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28765.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Ankunft und Abreise einer Person ἔκθεσις σιτική diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28772.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28772.xml index 146195d9a290..7663932b3504 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28772.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28772.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28777.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28777.xml index 0ee9669b5c4b..571d31f2ee36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28777.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28777.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Vater Priscus + NN an seinen Vater Priscus Bitte um Brot und Kleider Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28786.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28786.xml index d79eeb1a94ce..e1952754e45f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28786.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28786.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28788.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28788.xml index 91fba8c2a423..74bd06f6c69b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28788.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28788.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Befreiung von ἀλληλεγγύη diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28790.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28790.xml index 10ec7e9200b6..44927717a45b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28790.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28790.xml @@ -56,8 +56,10 @@ Brief (privat) - N.N. an Lucia - Liste (Kleidung, Waren) + NN an Lucia + Liste + Kleidung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28797.xml index 9d0b4445dba5..eecbdef67a9a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28797.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Fragment eines Briefes (privat) - N.N. an Panesneus + NN an Panesneus Schreiben an den Toparchen Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28807.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28807.xml index f944360e52a1..01020529a5e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28807.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28807.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe (Anfang) - N.N. an den Archidikastes Alexander + NN an den Archidikastes Alexander diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28810.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28810.xml index 85f5aa8f0b1b..61695f92b22e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28810.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28810.xml @@ -56,7 +56,9 @@ Brief (privat) - Lieferung von Datteln und Oliven + Lieferung + Datteln + Oliven Modalitäten Reise nach Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28846.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28846.xml index bd3405fd9414..8bb8d7463244 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28846.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28846.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28853.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28853.xml index f0f6aab38d6d..0597201daadd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28853.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28853.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Fragment - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28861.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28861.xml index 2799eb59170b..601b4542ae16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28861.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28861.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Patron an Patron und N.N. + Patron an Patron und NN Zusendung von Essig Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28866.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28866.xml index 5529208ba526..d6dafe51fcdd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28866.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28866.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28877.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28877.xml index cee88cd2d80c..f4c0e53047e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28877.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28877.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form wechselseitige Bürgschaft ἐκφόρια diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28878.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28878.xml index ed5d352ff6b4..4642aa8f3752 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28878.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28878.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form Pachtzins ἐκφόρια diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28879.xml index 0ebce81c9ec2..f54ba1adff84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28879.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form βεβαίωσις-Formel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28880.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28880.xml index dabb6ad297b9..c4c53929fce1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28880.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28880.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28881.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28881.xml index 6ca15b8b7d81..51bd937acee0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28881.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28881.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Fragment - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28883.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28883.xml index 5c4551e8b599..90e99a0e0c79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28883.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28883.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land ὑπόμνημα-Form diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28884.xml index ab9d425e1d81..5d1f84f31b96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28884.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Tryphon an N.N., ἀδελφός + Tryphon an NN, ἀδελφός nicht näher bestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28914.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28914.xml index 1cc1db847e3e..4fb3a656934a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28914.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28914.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28915.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28915.xml index 23ffd7402098..05912a03d5ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28915.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28915.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28937.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28937.xml index 8e8ca6969891..81a9b872a1dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28937.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28937.xml @@ -64,7 +64,9 @@ - Liste (Personen, alphabetisch) + Liste + Personen + alphabetisch zur Registrierung Sklaven (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28940.xml index 1f69c32c02ad..5c02102e99c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28940.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte (Handel),Wirtschaft (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28941.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28941.xml index 8c2e27756189..5338e935353a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28941.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28941.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Keler an N.N. + Keler an NN Bitte zu ihm zu kommen und einiges mitzubringen Regelungen (Haushalt) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28950.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28950.xml index fdc14105703b..09c92ec2d76d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28950.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28950.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Einladung Fest Serapis - Ammonios an N.N. + Ammonios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28977.xml index 8b077202fe97..5fbb7a83b687 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28977.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Auszug Liste - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28981.xml index 39e5c7b422c6..293a204fde76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28981.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Auszüge Verträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28985.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28985.xml index 7259cca2b245..88ae46a465af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28985.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28985.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Walkerei von Textilien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28986.xml index 46ea628005ce..5e1d73b983ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV29/28986.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Didyme + NN an Didyme Begleitbrief zu einer Sendung verschiedener Waren (Haushalt) Rat zu einem Schlosser zu gehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2002.xml index 1a907e10f32d..bb713094aa4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2002.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Kamele Kisten Kohle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2004.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2004.xml index 2a4be1dd7870..f21f9034b856 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2004.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2004.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2006.xml index 3ec2925e6e4f..ae97c1cbc4e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2006.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Unrecht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2034.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2034.xml index 7fa46c92f0db..e2aaa40aba49 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2034.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2034.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon schwer überwachbares Land (Weide) Schafe Ziegen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2041.xml index 167b418023e6..71a429fab1cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2041.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Zenon + NN an Zenon fragmentarisch Bitte um Hilfe und Zusendung eines φυλακίτης und μάχιμος diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2047.xml index 5c9dc09f2be9..dca650bd23cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2047.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Ptolemaios an Zenon - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2061.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2061.xml index 1db4ef381f48..0097d6b366d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2061.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2061.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (?) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Bitte um Tiere Bedingungen Liste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2065.xml index 7a931df4e6bf..735a27b0f17a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2065.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Namen Zahlung 5 Ferkel für Miete - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2069.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2069.xml index 36ac1781993f..1628ccef5899 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2069.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2069.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Namen fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2070.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2070.xml index 965904ba747f..6831cd7340fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2070.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2070.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Zahlung (Wein, ἐννόμιον) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2073.xml index 86711d67fa6f..8f387c9c6353 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2073.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Bedingungen Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2095.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2095.xml index 419633127233..837c7414e82b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2095.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2095.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bitte um Empfehlung des Theron bei Eunomos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2108.xml index b25d463abdec..e8fa04b52a3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2108.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Steuer, Finanzbeamter) + NN (Steuer, Finanzbeamter) an Zenon Unregelmäßigkeiten bei Verträgen Aufforderung zur Korrektur diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2109.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2109.xml index d162995f8c6a..6fcc3f5132d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2109.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2109.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Beschwerde wegen ausbleibender Bezahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2126.xml index 889ec5e7b557..1af288f22e00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2126.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Panakestor an Zenon - Lieferung (Pflanzen) + Lieferung + Pflanzen Bitte um Bezahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2131.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2131.xml index ec790d6c6e87..7ec2214a4caa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2131.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2131.xml @@ -66,8 +66,10 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon - Liste (Weinberg, Wein) + NN an Zenon + Liste + Weinberg + Wein Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2142.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2142.xml index 6b1b258a752c..60bd533aa354 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2142.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2142.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung des Überbringers (Brief) Mitteilung an Poseidonios Aufforderung zu kommen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2156.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2156.xml index c1db8d9c99b8..488b7385087f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2156.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2156.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Gänsezucht Transport (Gänse) Klage über Charmos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2157.xml index 685f79d436a3..43d016a2d246 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2157.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Liste Lebensmittel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2159.xml index 01c349fd33bd..34677738c4e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2159.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Brief (privat) Eukles an Agathokles - Lieferung (Weizen) + Lieferung + Weizen Schicken eines Gehilfen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2161.xml index a6793e02a1fb..c18b37eefbdd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2161.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Priester (Isis) Phemennas an N.N. + Priester (Isis) Phemennas an NN betr. Opfer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2172.xml index 2a770963e95c..cdc2d0a3a95c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2172.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief oder Briefe (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2181.xml index a4ab5042f060..38514bd3c7cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2181.xml @@ -67,8 +67,9 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Zenon - Lieferung? (Salz) + NN an Zenon + Lieferung (?) + Salz Bezahlung Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2182.xml index 75e34f8c056b..73428826825c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2182.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2184.xml index fbb702300ab6..f93ae1a85f07 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2184.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon zum Überbringer des Briefes entlaufener Sklave Bitte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2185.xml index 8b8293d9f6b7..78a83ec92e1b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2185.xml @@ -68,7 +68,9 @@ Brief (privat) Pyron an Zenon Geschäftliches - Lieferung (Weizen, Gerste) + Lieferung + Weizen + Gerste Anforderung von Quittungen weitere Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2187.xml index 6b0a0e1aa8ea..25c28d73af28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2187.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon στιππουργοί diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2190.xml index 6acd0abef2a5..893d07c42be3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2190.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2191.xml index 218cdf51a3ad..8c2556fa481f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2191.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Antrag Land (Pacht) zuzuweisen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2193.xml index 9fe9bf1bab64..e4392887fb5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2193.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2194.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2194.xml index f7fcb0e0414f..d0aaa11aa656 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2194.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2194.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2212.xml index 16854864bda5..9c920ddbfa8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2212.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Cheiristes) an Zenon + NN (Cheiristes) an Zenon Zahlung (Saatgut) Auftragsschreiben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2213.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2213.xml index 721050387b8a..48be56a91f2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2213.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2213.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Grünfutter Kalb fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2215.xml index bdaccedfea36..0da22e1ec306 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2215.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bitte um Zusendung verschiedener Dinge die mit Käsezubereitung zu tun haben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2216.xml index 08f43955f9e7..7a96b955d6bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2216.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Fest diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2217.xml index 5ffdd807db5c..8fffba386da1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2217.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Erwähnung eines Briefes fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2218.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2218.xml index ca9712239631..0fc6af0ef57b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2218.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2218.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon bevorstehende Zahlung (Getreide?) in Philadelphia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2219.xml index c3c63def2207..42f001538a05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2219.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Bitte um Briefzusendung Grußformeln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2221.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2221.xml index 503d84371e8f..b05117dda036 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2221.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2221.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Kriton + NN an Kriton fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2222.xml index 0feb32f12228..201c1d0c1bbb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2222.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Panakestor + NN an Panakestor Zahlung (Weizen) Namen fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2225.xml index a75fd3526a9b..a59376a03f51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2225.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Bericht über Reise eines Mannes Austausch von Betten und Decken Unterschlagungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2226.xml index c682b107d02e..dc5881b29b93 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2226.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN fragmentarisch Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2227.xml index efe8491e42e7..4d17f79f35d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2227.xml @@ -66,9 +66,10 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN fragmentarisch - Lieferung (Käse) + Lieferung + Käse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2228.xml index 9ffc807a3ea3..c0876a978a35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2228.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Auflistung von Nahrungsmitteln (Linsen, Kichererbsen) Öffnen des Vorratsspeichers ohne den Briefschreiber Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2230.xml index b5d36484362d..d845b8f20c8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2230.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Zenon?) + NN an NN (Zenon?) Schreiben i.A. von Kraton diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2231.xml index 2f5f663abaf2..82ab2de45ac4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2231.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Bitte um Hilfe (?) Reise in d. Thebais Sklavin diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2237.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2237.xml index 7ecd2dcdad9c..86b4095b092e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2237.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2237.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Fragmente Abschrift eines Briefs (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Beschwerde hinsichtlich Opsonions diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2239.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2239.xml index 9a2397871280..0d1a7563fc0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2239.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2239.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2246.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2246.xml index b1fcf32a19ff..4435c85d431f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2246.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2246.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2248.xml index 916497bb1714..d886d4821546 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2248.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Spaten Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2249.xml index 0d7a028919ea..c4bb50b7c5b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2249.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Namen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2250.xml index 6196aa5cf5c5..c662862abe70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2250.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Sklaven aus Syrien Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2252.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2252.xml index c9265e80404a..e9f1813fdac3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2252.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2252.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Erwähnung eines Briefes Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2254.xml index 17b8e939b0e2..42333cd0cd2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2254.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Amortais an N.N. + Amortais an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2255.xml index 179ee871383d..c67ede12095f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2255.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Artemidoros an N.N. + Artemidoros an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2256.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2256.xml index 43f8000fb4a9..a9ec95d1e512 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2256.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2256.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Demetrios an N.N. + Demetrios an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2257.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2257.xml index 92a145ef22ad..fc1759605377 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2257.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2257.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Thotmesis an N.N. + Thotmesis an NN Bitte um Zusendung von (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2258.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2258.xml index baffea5661f0..084a656b42ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2258.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2258.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Befehl des Zoilos den Jahresertrag zum Versand zu bringen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2259.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2259.xml index 575ace00712a..77ec9dc20b00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2259.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2259.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Erwähnung von Eseltreibern Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2260.xml index fad4f5bfdedc..3023d63ea166 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2260.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Wiedergabe eines Gesprächs mit Hermaphilos Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2261.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2261.xml index 3c985ea71ed8..69e902f95d1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2261.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2261.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2262.xml index f615e5389c70..60a25ea00131 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2262.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Landwirtschaft Zahlung (Geld) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2263.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2263.xml index 4ad3490198e5..6c1514383393 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2263.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2263.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2264.xml index 587751bab6ba..a4ac4df29a1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2264.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2265.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2265.xml index 4b21d6bc2c88..baf6ab4926c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2265.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2265.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Arzt an N.N. + Arzt an NN keine Heilung durch den Arzt Hermias Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2266.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2266.xml index 7320ecdbbbb8..57abb7d872a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2266.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2266.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verkauf (Wein) ohne Verluste hervorragender Wein Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2267.xml index 682cfdf2633e..1a226c6900b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2267.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Sklavin) an N.N. + NN (Sklavin) an NN Arbeit (Holz stapeln) keine Flucht bei gerechter Behandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2268.xml index c15fc44510bb..265f7ff798e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2268.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2269.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2269.xml index 0ffb9037be4c..7a3eeb84c34d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2269.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2269.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Liste (?) Bauarbeiter für Haus Küche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2270.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2270.xml index b618e6ec0292..db25f559d651 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2270.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2270.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2271.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2271.xml index 22b89ea0c1af..e0326a078f82 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2271.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2271.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Öl Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2282.xml index 35b467cc70bf..96935b4dbddd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2282.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Pasis; Mumifizierung + NN an Pasis; Mumifizierung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2306.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2306.xml index 7272d77a7097..4f080c268643 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2306.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2306.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Bewirtschaftung Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2320.xml index eccf834f859e..442eec0463bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2320.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an Zenon + NN an Zenon juristisch (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2321.xml index 193e1d78096b..db04d707bd28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2321.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an Zenon + NN an Zenon unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2322.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2322.xml index d32046d33c87..ed5ae9148d7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2322.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2322.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an Philippos + NN an Philippos Stall (Pferd) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2324.xml index f63cc4e13272..85a23bbf4947 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2324.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Pferd Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2325.xml index 5c4032706360..b3d5ec3f3f59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2325.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2326.xml index 85cffa6629cf..2e835aee0790 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2326.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Reise nilaufwärts diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2327.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2327.xml index eb9f3841988b..595c2eeecfed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2327.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2327.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2328.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2328.xml index f9cc557530c0..dcfdec9505c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2328.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2328.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2329.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2329.xml index 6064f7e3e9cf..50c9a92ae27a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2329.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2329.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2331.xml index 2a8bba287f76..5236fe9c8ed8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2331.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2332.xml index 1b899a77a57e..0259f9211396 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2332.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - Sostratos an N.N. + Sostratos an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2334.xml index 7b87c6ebe7f6..965344f18c08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2334.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Namen (Monat) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2335.xml index 8b5743a12f75..860604873329 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2335.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2336.xml index bbdee2f26c97..925f7af68ef6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2336.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Daidalos + NN an Daidalos Schiff diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2337.xml index 24c4c78345a2..4eaecaa8cd51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2337.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Phylakiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2338.xml index 99285203a5c6..357453697891 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2338.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Phylakiten sollen angeleitet werden Kleruchen zu befreien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2339.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2339.xml index 5bfb3ae41733..3cbc69195f85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2339.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2339.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Speicher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2340.xml index fe459673ad11..4347a9a30f74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2340.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2341.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2341.xml index fd188598cc8b..fcfae05f1b1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2341.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2341.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2343.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2343.xml index 055cf273e38b..805759429b7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2343.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2343.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2344.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2344.xml index 2b7123e2a40e..c545ee3b1c15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2344.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2344.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2345.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2345.xml index 9a164a9d73ce..0a2d6f4eba3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2345.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2345.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Land Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2346.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2346.xml index bc731e31d51f..4decd5e37e17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2346.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2346.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Priester diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2347.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2347.xml index 71816159cb18..03c34e8c208b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2347.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2347.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Tempel Arbeit (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2348.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2348.xml index 1c61894d194f..439c11263410 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2348.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2348.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2349.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2349.xml index d8a68c2d3b05..d121f268c328 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2349.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2349.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2359.xml index 83a640f9db83..546ac3ca8016 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2359.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2361.xml index 4c84b322d3f0..187f63844e20 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2361.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2362.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2362.xml index bd5e54853d9f..948404454f5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2362.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2362.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2363.xml index a05ef78cee8c..d28f4474ed93 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2363.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2429.xml index b5a21c442b4e..27a44c9bbc80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2429.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sostratos + NN an Sostratos Fragment Kauf? (Honig) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2441.xml index 12eb83f5dfd8..7f490b06505c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2441.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2442.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2442.xml index 47dcc319ea98..aedaf7fe0515 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2442.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2442.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2445.xml index 7d2b017b9ca1..f323e15405a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2445.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Aufwendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2518.xml index f34d8faa1b1d..4acf463c6109 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2518.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2528.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2528.xml index 65ec02015d28..993499d94219 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2528.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2528.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2537.xml index 93ddb5d31617..7855e13070b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2537.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2538.xml index d34b880b05d6..7b82ee6f2d95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2538.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Lieferung (Futter) + Lieferung + Futter staatlich Komarch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2540.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2540.xml index 57938302c4d3..f4c82b7c83cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2540.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2540.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2549.xml index 21dd7a69a9a4..3c06ff19d1db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2549.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2552.xml index 59d0390b6d55..067888d261cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2552.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2556.xml index 6c22ea3edffb..ea4649e663db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2556.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Steuern Salz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2594.xml index b0eefbc9f091..2e44002f7908 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2594.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2599.xml index 82d1948e85c0..1496394655c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2599.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2615.xml index 18d9a2f3e9e2..a4124ddbd32c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2615.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2616.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2616.xml index 46bbb992ddc9..e67a54c03085 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2616.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2616.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2618.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2618.xml index 753569623f63..6f661572df81 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2618.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2618.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Liste (Namen, Maße?) + Liste + Namen + Maße (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2623.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2623.xml index 7bea66366328..2ed849617ac1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2623.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2623.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2624.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2624.xml index a16e0a13c8e8..1bf26de7fa28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2624.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2624.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2637.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2637.xml index 222638e65ab2..8f391d266922 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2637.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2637.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Entwurf (?) Begleittext zur Übersendung beeideter Zeugenaussagen für einen Prozeß Siegelung - Liste der Zeugen + Liste + Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2669b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2669b.xml index 21334b2c98cc..e70c3b1380b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2669b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2669b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld teilweise Antichrese Nutzung eines Wirtschaftsgebäudes statt der Zinsen Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2790.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2790.xml index a695eac2e2ea..27fccb826df8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2790.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2790.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Antichrese Darlehen Kopie des Vertrags diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2791.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2791.xml index dcb83d457e93..676ff28d24a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2791.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2791.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Klauseln Kopie des Vertrags diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2792.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2792.xml index 4b4c5182b172..4fc712494adc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2792.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2792.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Fragment Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2794.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2794.xml index 3c978b3701f0..9ed3d1f4c61c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2794.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2794.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Antichrese diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2888.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2888.xml index 13fa92e1e331..d283051a8e7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2888.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2888.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zins Bürge Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2898c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2898c.xml index 94b0c936308c..0e7e4683b57d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2898c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2898c.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Preis Verpflegung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2905.xml index 2d94bd3a3dab..e888d23d33b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2905.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen Geld (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2931a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2931a.xml index fe1d7f1d5c61..6ca9a558c84b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2931a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV3/2931a.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29020.xml index 51a098bd66bb..4a46aa0883b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29020.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Apion an N.N. + Apion an NN Einladung zum Essen Sarapis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29023.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29023.xml index aa16f01739a0..da8a50598b6f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29023.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29023.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte Geld Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29029.xml index 7aede25658f0..18d68d059107 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29029.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bücher Kopien Leihverkehr diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29031.xml index 264c2cbefbf0..2817a90c0e2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29031.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kontakte und Nachrichten anläßlich des Besuchs eines Präfekten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29032.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29032.xml index a215f80e8b10..c1d3b971a974 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29032.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29032.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Peteuris + NN an Peteuris Gunst diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29116.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29116.xml index a0c17f741ec0..7628a50fb6c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29116.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29116.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29156.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29156.xml index 3416940681de..0b61251dbfb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29156.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29156.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an einen Strategen + NN an einen Strategen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29212.xml index 7a05bcf82abf..9e566717091c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29212.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heronianos + NN an Heronianos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29260.xml index 58ff636afeab..550d1848d667 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29260.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über häusliche Ereignisse Lerneifer der Kinder diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29275.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29275.xml index c6b36ec5d102..484c71ed7791 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29275.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29275.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29413.xml index 2afa34fd3451..5fddac2fbf83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29413.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisungen Sendungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29428.xml index 13b4507947ca..c59c45deab2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29428.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29445.xml index 74ccf06ab81a..da15d7b79983 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29445.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - Eingabe oder Bericht eines Dorfvorstehers an den Präfekten N.N. + Eingabe oder Bericht eines Dorfvorstehers an den Präfekten NN bevorstehender Besuch des Präfekten Kleinvieh diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29446.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29446.xml index 872fb1e7fdfe..fe4fbabdff4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29446.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29446.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat?, amtlich?) - N.N. an Sarapodoros + NN an Sarapodoros der geforderte Bericht wurde schon gesandt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29449.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29449.xml index 093796c23423..14da221aaa8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29449.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29449.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Immobilien Konfiskation Festlegung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29462.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29462.xml index 38192e049e47..36dbbec4d7ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29462.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29462.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lehrer (?) Philosoph (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29463.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29463.xml index 6a1716ddcd3f..afc35a0b3b36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29463.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29463.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Proskynema diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29465.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29465.xml index 42d3e8324103..1cacdc05cda7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29465.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29465.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29507.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29507.xml index c2246c419295..f509da98e658 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29507.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29507.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Notiz privat - Lieferung von Getreide + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29517.xml index b1dfa6da9df3..d03dd0428012 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29517.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - ein Soldat an N.N. + ein Soldat an NN Begleitschreiben zu einem Fisch Tyche des Ortes Mons Claudianus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29527.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29527.xml index f0e07dfc57ad..162fd25668f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29527.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29527.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an Eys + NN an Eys Mißbrauch (Amt) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29650.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29650.xml index 60d862ef1872..ffc42de81bdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29650.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29650.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Brief (geschäftlich) Dioskoros an Drakon Eremesis und Ammonianos - Lieferung von Gemüse + Lieferung + Gemüse Fisch und Salz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29654.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29654.xml index d0a768c0feb2..7fd9394aed4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29654.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29654.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - Dioskoros (?) an N.N. + Dioskoros (?) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29659.xml index b9d86d432c03..0030b70e9dde 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29659.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - Ischyrion (?) an N.N. + Ischyrion (?) an NN Bitte um Antwort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29700.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29700.xml index b41148565729..f327a31bfa19 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29700.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29700.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Titiois an N.N. + Titiois an NN Sendung von Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29703.xml index ac4a303e11ea..c7b908decf55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29703.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung eines Steinmetz zur Reparatur der Mühle Entwurf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29704.xml index c4bf90ce7c02..6848f4c9e8c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29704.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung eines Steinmetz zur Reparatur der Mühle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29709.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29709.xml index 9d0719ee840d..7d209415e0a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29709.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29709.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Achillas + NN an Achillas Sendung eines Mantels mit Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29710.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29710.xml index 7b5848ebfdbb..6d6a8523a969 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29710.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29710.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Nemesion an N.N. + Nemesion an NN Sendung eines Tetraderma diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29713.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29713.xml index 93576ff970a6..58a4f37c1f28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29713.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29713.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Alexandros an Mauros und N.N. + Alexandros an Mauros und NN Geld Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29715.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29715.xml index ab72a49e17e9..328ff4fa0a85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29715.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29715.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Tithoes + NN an Tithoes Sendung eines Korbes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29716.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29716.xml index 8f1517d5de54..7795c5cacc09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29716.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29716.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Olympos an N.N. + Olympos an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29718.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29718.xml index 265e5da7e01e..bfd4898a0aa6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29718.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29718.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29719.xml index 6d444ca742a4..8b2eaf1c9549 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29719.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29721.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29721.xml index 45283fe9e04b..961397a5c3c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29721.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29721.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29722.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29722.xml index 5f258d188a02..b8fb7ff95932 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29722.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29722.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29723.xml index d5b1926e0e2d..ab771bd975fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29723.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29724.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29724.xml index 9bda1beaf21e..d41c85158922 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29724.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29724.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29725.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29725.xml index 891d978ba6d3..a6eda24ec23a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29725.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29725.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29726.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29726.xml index 144c3599542c..9f857ba0d0cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29726.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29726.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29727.xml index c7953ac243f4..e008d1eb3600 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29727.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29728.xml index 1d81cb843662..0f631a2579fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29728.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29729.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29729.xml index 459ff4b14ffa..e5739a096abc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29729.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29729.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29730.xml index 11c8e94e47c7..fcff4b5fa127 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29730.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29731.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29731.xml index 79ed6c28c907..9dddc756d0dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29731.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29731.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29732.xml index fd6ca6893e2d..e2e4104ae4c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29732.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29733.xml index 2781bfe4cd82..874e0fd8217a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29733.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29734.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29734.xml index 02e20fa16209..4809eae5f2a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29734.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29734.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29735.xml index a43458558fae..01c9bd9bdaae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29735.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29736.xml index 26cdcf14994f..1e6f369d44b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29736.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29737.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29737.xml index 873ca904a6ee..7436a3b75569 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29737.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29737.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29738.xml index d443674795e4..982507b6d788 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29738.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29739.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29739.xml index 6120729bc507..ccb66736e32d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29739.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29739.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29740.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29740.xml index 47719b287db3..09b5301464c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29740.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29740.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29741.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29741.xml index e1c0aeaac15d..78f19aae06ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29741.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29741.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29743.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29743.xml index 9156791a4654..dc30fedaf3ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29743.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29743.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29744.xml index ea4b5526307d..0d13c5026080 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29744.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29745.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29745.xml index 14bdc258cf6e..eb2c7bfe4d9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29745.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29745.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29746.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29746.xml index 7c5c014444dc..fd5f3abc5beb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29746.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29746.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29747.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29747.xml index 8c7271726f77..c80c0a967ede 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29747.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29747.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29748.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29748.xml index ac0de8109eb7..16472ea0eae8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29748.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29748.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29749.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29749.xml index 0004052635aa..b9f9cd416d61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29749.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29749.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29750.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29750.xml index 37d6593b1ae0..9642e95a6f0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29750.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29750.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29751.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29751.xml index ae569f6059b1..935d28320ae8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29751.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29751.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29752.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29752.xml index 907d4ae0e954..d550ed4fd0ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29752.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29752.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29753.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29753.xml index 072b1c6e6561..01c5c3eee794 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29753.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29753.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29754.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29754.xml index edb32177be4a..4334c1ddd181 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29754.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29754.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29755.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29755.xml index 5b4f166797af..a1227e359b9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29755.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29755.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29756.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29756.xml index b6cd589f8af1..454eceb2fb8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29756.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29756.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache römische Zahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29757.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29757.xml index 6e606ca79fa6..f5f9ee1836d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29757.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29757.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29758.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29758.xml index 2d1e85ede74b..6de4b31bb9cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29758.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29758.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29759.xml index 2936521c18a9..c51d8a64ce7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29759.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29760.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29760.xml index aea5a2d48705..667d92084a12 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29760.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29760.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29761.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29761.xml index 7c4dd6447156..f298f850aa5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29761.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29761.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29762.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29762.xml index b1576d087c24..837eb27b3bc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29762.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29762.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29763.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29763.xml index 2582a644d967..d05ac0b98f1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29763.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29763.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Liste Namen - Wache (Nacht) + Nachtwache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29809.xml index 4267362b2a0e..083408d12dc6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29809.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Hermes + NN an Hermes Sendung Fisch Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29819.xml index 715e16ddb645..0b0f53a12aa6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29819.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um die Sendung eines Skopelarius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29836.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29836.xml index 185bd965d3cd..c42f2773407e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29836.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29836.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an Onnophris + NN an Onnophris eine Bitte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29837.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29837.xml index fdb32bb4a26b..6e9222eeafcb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29837.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29837.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29838.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29838.xml index 9e1c5f93c29f..84d3cde655f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29838.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29838.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kauf eines Pferdes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29840.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29840.xml index 7af4abf689f0..34055ac2d79b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29840.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29840.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29891.xml index adda78e6e40d..6795dc4de1ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29891.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29898.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29898.xml index d3ee60a0b1d2..58f2dbfe9563 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29898.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29898.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29904.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29904.xml index 2c04720a7354..af8582d4f86e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29904.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29904.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapammon + NN an Sarapammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29940.xml index 26916a0e083e..6a3d88fe0f3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29940.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Petemenophis an den Wächter N.N. + Petemenophis an den Wächter NN Zeigen eines gekauften Persea - Baumes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29946.xml index 4fe8828026da..0f460c140bba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV30/29946.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Patseus + NN an Patseus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30048.xml index a67946fc56a4..89ea94173fdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30048.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Geld Silber Kauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30067.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30067.xml index 2170b5e6b103..6103685ddeed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30067.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30067.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - Lucius Faustinus an N.N. (praefectus Aegypti) + Lucius Faustinus an NN (praefectus Aegypti) Steine Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30084.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30084.xml index 19e7b2bbd212..d116ab756d87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30084.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30084.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (geschäftlich) NN an Didymos - Lieferungen von Waren + Lieferung + Waren Feldarbeit ein gewisser Glykon sollte bescheidener zu leben lernen. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30096.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30096.xml index 6315c0da61f2..4e293b301bb9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30096.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30096.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Abgabe von Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30180.xml index bd82f497594d..12c77e299f19 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30180.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Keletes + NN an Keletes Bitte um Informationen Eintrag auf einer Lohnliste Sendung von Kamelen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30198.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30198.xml index 7e0016892342..0616202cef73 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30198.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30198.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Eingabe - Lieferung von Weizen (?) + Lieferung + Weizen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30200.xml index 4a56b56bd948..ba88321f70ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30200.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. - Lieferung von Papyrus + NN an NN + Lieferung + Papyrus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30202.xml index 69dd6eb7d257..1eaa76568b96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30202.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Lebensmittel andere Waren Reisegeld - Liste eines Grapheion (?) + Liste + Grapheion (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30206.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30206.xml index 7110465277b9..6196a6342758 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30206.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30206.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. (weibl.) an N.N. (weibl.) + NN (weibl.) an NN (weibl.) Streit um ein Haus Rat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30226.xml index 8acc977c87b9..879dd369590e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30226.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Anzahlung Geld Verladung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30252.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30252.xml index 396bb3940200..34419863c391 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30252.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30252.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Geld Aussaat Drohung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30276.xml index 4402d3076436..7fdb6055a5f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30276.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Chairemon an N.N. + Chairemon an NN Bruder Grundstück Esel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30315.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30315.xml index 155810449780..df91a3bda1db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30315.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30315.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Marcus Aurelius Isidoros + NN an Marcus Aurelius Isidoros Geschäftliches Preis für verkaufte Objekte Unkosten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30324.xml index 55b78a34966c..a8693303fe43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30324.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Verwandtschaft (Probleme?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30375.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30375.xml index 67d8918c4f74..f89a3fdb708f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30375.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30375.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Posidonios an den praepositus N.N. (Alexander?) + Posidonios an den praepositus NN (Alexander?) Abwendung von unberechtigten Schuldforderungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30387.xml index dbea8bb435a0..043b9da88360 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30387.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30423.xml index 33d6b105f7b8..453ac284cd87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30423.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Vorauszahlung (Pachtzins) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30426.xml index f242f38cd4fa..84265f44568e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30426.xml @@ -63,7 +63,11 @@ Ankündigung einer Sendung (Waren) Anweisung was damit geschehen soll - Liste (Gewürze, Arzneimittel, Gewicht, Preis) + Liste + Gewürze + Arzneimittel + Gewicht + Preis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30427.xml index 24ec41a6126f..bc75cf79f90d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30427.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Fragment Ende eines Briefes (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Entscheidung des Katholikos: Absender darf einen Stellvertreter für seine Liturgie stellen benötigt dafür Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30487.xml index 9d080f664490..9e78f411b951 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30487.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Tochter ?) an Theonis + NN (Tochter ?) an Theonis Anfertigung und Austausch von Kleidung Sendung von Lebensmitteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30490.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30490.xml index 2535c4a61f63..dad8afd6b5e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30490.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30490.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Stratege oder königlicher Schreiber an N.N. + Stratege oder königlicher Schreiber an NN Auftrag Prüfung Antrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30567.xml index 44a04912c50f..5b5990322c2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30567.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Fragment - Liste (Rest) + Liste + Rest Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30582.xml index 057854e4764f..73a43adc3fa0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30582.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Land) + Liste + Land Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30584.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30584.xml index 4f33ecba50cb..443651d34b2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30584.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30584.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an eine Frau + NN an eine Frau Inhalt unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30586.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30586.xml index 7661af543316..0295bda5ae00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30586.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30586.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an Octavius Lucinnianus + NN an Octavius Lucinnianus Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30594.xml index 7497013edd32..0918ac0db463 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30594.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Melas (?) an N.N. + Melas (?) an NN Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30596.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30596.xml index 8285f4bca0c1..c060a5fa2be9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30596.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30596.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Melas (?) an N.N. + Melas (?) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30599.xml index c6c9e49ca345..0c1c9427591e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30599.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Ermahnung zur Eintracht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30600.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30600.xml index df6edef2a0c6..a978225c46d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30600.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30600.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN literarisches Zitat ansonsten unklar (Darlehen?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30602.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30602.xml index 2c7b91bfe461..234c5b8ceccf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30602.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30602.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Eudaimon + NN an Eudaimon Einforderung von Diensten (Freundschaft) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30604.xml index 01a6cf9e05cc..b2a99db5c005 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30604.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verdruß über den Adressaten Haus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30606.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30606.xml index 0140da018e9b..e8a611ea1c77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30606.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30606.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30607.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30607.xml index 898b79e527fe..bc06c65978e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30607.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30607.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verschiffung von Gütern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30608.xml index a3f2aebc26f7..afbfbfd65484 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30608.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Briefwechsel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30615.xml index b690971d2459..a9a406feb10f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30615.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Chairemon + NN an Chairemon Bericht über Streit um die Überweisung einer großen Geldsumme Zusammenhang mit der Ausübung der Kosmetie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30664.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30664.xml index 61fbdba4fac3..8da1ee114c91 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30664.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30664.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30677.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30677.xml index 306c27d83199..a51ff8e91e0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30677.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30677.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Öl beneficiarius diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30693.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30693.xml index 2f8f0b03e045..8e61862b94b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30693.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30693.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) christlich - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung Bitte um Hilfe für Frauen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30694.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30694.xml index 66ea4fd46a9a..a125fee661cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30694.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30694.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Erbschaft Regelungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30698.xml index 3e7112421c49..515978148415 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30698.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30699.xml index b9b49a5270f7..2f010d6bd8ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30699.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30704.xml index f9bba384a582..1afe728d479a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30704.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30705.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30705.xml index 5f5e2e40a70e..d3e683f96696 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30705.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30705.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Erhalt verschiedener Dinge Senden von Briefen Bitte um Bandagen und Feigen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30706.xml index ee106a1f7dd8..48f0124a5fe5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30706.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bezeugung von Gehorsam diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30707.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30707.xml index ec37c60c0c46..062feddd0a0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30707.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30707.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Angelegenheiten (familiär) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30709.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30709.xml index 2258133b1715..05c5b79b260c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30709.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30709.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30716.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30716.xml index c97900235472..30911abca973 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30716.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30716.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapion + NN an Sarapion Bitte um die Besorgung von Lebensmitteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30717.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30717.xml index e55b71e7832e..57bc3ffa7015 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30717.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30717.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Pauetis + NN an Pauetis Bericht über Besorgungen Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30729.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30729.xml index 6d24b26a8bf4..0564726e1ae1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30729.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30729.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Zusendung (Brot) Grußformel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30767.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30767.xml index 8bc002d6ee01..f58fa8094553 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30767.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30767.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30787.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30787.xml index 6fcfe6a8342c..f5724d67cdb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30787.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30787.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Aphrodisios + NN an Aphrodisios Fest Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30792.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30792.xml index ba5e8a54a879..7b832fa6e574 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30792.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30792.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Chairas + NN an Chairas verschiedene Anweisungen Frage nach Gesundheit Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30793.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30793.xml index 6ff0a5a270de..5713fcaedaa0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30793.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30793.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30804.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30804.xml index 7b0c56e9dc26..3e2689552e54 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30804.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30804.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide Kauf Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30954.xml index 96fa404346a4..3b61f812ea98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30954.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30976.xml index b3ee806a75ba..c27900e992d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30976.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Zahlung) + Liste + Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30977.xml index f71765b2a9aa..bfb323a92b3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30977.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Güter) + Liste + Güter Einkünfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30983.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30983.xml index 443860f45e3e..a991e3ee9099 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30983.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30983.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Heroninos + NN an Heroninos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30988.xml index bb8b7fc67912..d7ea4ad7926d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30988.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30993.xml index 4a5489d6b120..f2e31cdd33e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV31/30993.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316224.xml index 727c89ef359a..7808fec6c651 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316224.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Befehl - N.N. an einen Archephodos + NN an einen Archephodos Überstellung eines Beschuldigten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316233.xml index 4905f453d248..c7e69eb81b7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316233.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Eingabe - N.N. (Frau) an N.N. (Stratege?) + NN (Frau) an NN (Stratege?) richtet sich gegen eine andere Frau die im Streit um die Rückgabe gewisser Dinge gewalttätig geworden ist bittet um Einschaltung des Dorf-Epistates und Überstellung der Täterin an den Adressaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316235.xml index c55375282788..cd899646260a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316235.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Soldat in der Wüste?) + NN an NN (Soldat in der Wüste?) fragmentarisch (Sendung von Waren?) umfangreiche Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316259.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316259.xml index 2ea7ea939149..98d1c78c19ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316259.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316259.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Land Vermessung Grenzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316260.xml index c07fb199577b..6e630b8fdb7c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316260.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN möglicherweise Antwort auf PSI XVI 1619 diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316264.xml index 57a0339633e7..c771f390b6d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316264.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Hermaios (?) an N.N. + Hermaios (?) an NN Bitte um Verkauf von Spreu für die Kühe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316271.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316271.xml index 2b40176a9288..c5bf3cd6b92c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316271.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316271.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316283.xml index e4383be911c4..31d92ea244c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316283.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ptolema + NN an Ptolema Klage über fehlende Antwort auf frühere Briefe Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316285.xml index 141d7b8304b3..64b006d0168d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316285.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. (Arbeiter eines Weingutes) + NN an NN (Arbeiter eines Weingutes) Anweisungen zum Beginn der Weinlese als Erstes zwei Krüge an die οἰκοδέσποινα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316286.xml index aa87eca87879..27b8865a3255 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316286.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316288.xml index 9aa706369a95..ebc62005c028 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316288.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. (einen christlichen Priester?) + NN an NN (einen christlichen Priester?) unverständlich wegen extremer sprachlichee Fehler diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316289.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316289.xml index 265a29a5f170..16075f54b25a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316289.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV317/316289.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN dringende Mahnung zur Rücksendung von Gegenständen deren Rückgabetermin verstrichen ist und die benötigt werden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31001.xml index daeab894970e..23c53a6ddf5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31001.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - ein προφήτης an N.N. + ein προφήτης an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31002.xml index 6a4365473592..f264d31fbc61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31002.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31008.xml index 51c3f80b84e0..b38d74671b06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31008.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31019.xml index f5d7b3acc9d3..201eac4b6625 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31019.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Beamter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31021.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31021.xml index 128d273da617..721004d48362 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31021.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31021.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung von Lebensmitteln Krankheit Bezahlung des Arztes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31050.xml index b7fa14c08739..519aa8a0a6f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31050.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nepotianus + NN an Nepotianus Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31056.xml index 89c1a595b3b6..b783195984c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31056.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31083.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31083.xml index cc7af213b597..0b9a3437cc56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31083.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31083.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31087.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31087.xml index d02787088000..814db3a211fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31087.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31087.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Sendung von Gütern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31089.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31089.xml index b3eb2b84ac86..ad51de000cba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31089.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31089.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31090.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31090.xml index 24f12e0dfc81..ecbd7498a5d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31090.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31090.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Lehrer Athen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31091.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31091.xml index ff5468a45d08..c454753f3111 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31091.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31091.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN gewählter Ausdruck schlechte Gesundheit (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31095.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31095.xml index 44cfbb8b08ae..36d3695c6b15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31095.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31095.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Fragment Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31096.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31096.xml index 6cc3c8710161..03e97cd43066 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31096.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31096.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Namen Signalement Rückgabebestimmungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31101.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31101.xml index 62f6f7843413..faf46ced365b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31101.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31101.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Sohn Eutychios + NN an seinen Sohn Eutychios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31103.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31103.xml index 13673799ab60..6fdce30eeff9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31103.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31103.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Bescheinigung - Lieferung (Weizen?) + Lieferung + Weizen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31104.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31104.xml index ad3a7ba02495..1d7e4122c624 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31104.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31104.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Arrianos an N.N. + Arrianos an NN betr. neuen Pächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31111.xml index 113709277635..2283aa74ee00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31111.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Brief (privat) Nemesus an Monimos - Lieferung (Gemüse) + Lieferung + Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31112.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31112.xml index 8c85c4f460d7..a4d291d67f42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31112.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31112.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Grußformel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31113.xml index 9fa1bcc1edce..8409ca6b0931 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31113.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Alexandros + NN an Alexandros Zusendung von Heilmittel (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31130.xml index b9c2d60d5d41..bebcc1beab0d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31130.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Diogenes + NN an Diogenes fehlendes Heu in der Scheune Reichweite der Wasserwerte Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31138.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31138.xml index e111b22f3ac0..25ccd2452501 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31138.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31138.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben (amtlich) - χωματεπείκτης an N.N. + χωματεπείκτης an NN Bereithaltung der Arbeiter Deicharbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31157.xml index 104e8a0c2cde..c369775b1787 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31157.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kandidaten) für städtische Ämter + Liste + Kandidaten für städtische Ämter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31158.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31158.xml index 683a9ff036fa..260d7554a9a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31158.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31158.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Abschrift - Liste (Amtsinhaber) + Liste + Amtsinhaber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31159.xml index a7a96447d59d..061a0a556fd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31159.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Athleten) + Liste + Athleten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31164.xml index b4668b855f23..ac5b61c30ccd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31164.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Anbau von Getreide auf öffentlichem Land) + Liste + Anbau von Getreide auf öffentlichem Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31166.xml index 29d86b1bd63f..515a7bd8aaab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31166.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Weinlieferungen?) + Liste + Weinlieferungen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31168.xml index a79336e12ddc..584d9e5a95d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31168.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Agent an N.N. + Agent an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31169.xml index 0f9cd8d6b8f4..82cacdd7612d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31169.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Horion an N.N. + Horion an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31171.xml index 8acf7f9de6a4..ef6916893193 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31171.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31175.xml index 268d2096b209..727ce4894a84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31175.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31177.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31177.xml index 0ecbedc5f7d4..1e8983a3d0f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31177.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31177.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31178.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31178.xml index 6f437ca4dc33..82b71eaf709c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31178.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31178.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31187.xml index ba9b3e1363fd..c258b6ba9e48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31187.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Esel) + Liste + Esel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31190.xml index 89b711a63279..217ba5184b15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31190.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31191.xml index 7d9336dc7ba5..e5c00a29a4d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31191.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Land (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31192.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31192.xml index 44b38761a28b..a7dc0f735930 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31192.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31192.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Esel) + Liste + Esel Besitzer Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31199.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31199.xml index 97e2b1dce641..703496c7c32b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31199.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31199.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31200.xml index ee1a6f45b4b2..6c0d723f682a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31200.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31201.xml index ae763f444825..34fa03ae8cf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31201.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31209.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31209.xml index e21289b03879..5ea8e97cfecc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31209.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31209.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Apollinaria an ihren Bruder N.N. + Apollinaria an ihren Bruder NN sie bedankt sich für eine Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31212.xml index 60dc7d113e3c..2cb119107286 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31212.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fällen und Verkauf von Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31215.xml index f3c87964d486..4e27c1c32c9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31215.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Widerruf von Maßnahmen gegen Akiaris diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31219.xml index c79b2848d206..8074e881e26f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31219.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31226.xml index ff9b42bb1524..640af72144ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31226.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ammon + NN an Ammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31243.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31243.xml index d5e4740c2e20..5375c3bc0066 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31243.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31243.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Protokoll einer Sitzung der βουλή Eintreibung ausstehender Steuern - Lesung eines Erlasses des Dioiketen N.N. + Lesung eines Erlasses des Dioiketen NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31257.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31257.xml index 236365ebbb89..0cbf79ea5d6a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31257.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31257.xml @@ -65,8 +65,9 @@ - Pacht (Land) - Zins (Pacht) + Pacht + Land + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31279.xml index ffbbe5089f35..8d947936896a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31279.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Schwierigkeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31287.xml index dd10cb39c2c1..f848cbabebe0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31287.xml @@ -57,7 +57,10 @@ Brief (privat) Aurelius Sarapion an Ammon - Lieferung von Getreide? (Schiff, Fracht) + Lieferung + Getreide (?) + Schiff + Fracht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31293.xml index 4eac7ed32e6e..e3315302a75d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31293.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - N.N. (Alexandriner) mit Armenia (seiner mit einer Freigelassenen gezeugten Tochter) + NN (Alexandriner) mit Armenia (seiner mit einer Freigelassenen gezeugten Tochter) Schenkung (Testament) auf den Todesfall Donatio mortis causa diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31306.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31306.xml index 86f66ec9e230..5b977425f50a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31306.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31306.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Abrechnung (?) Gebäude diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31320.xml index 41912c8211dd..2f82a013b26c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31320.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Heratheon an N.N. + Heratheon an NN Einladung zu einem Essen (Fest) anläßlich einer Epikrisis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31321.xml index 0de3c203cda8..590fd7898701 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31321.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Eros an N.N. + Eros an NN Einladung zu einer Hochzeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31323.xml index fff1e1a37cb2..544af7d963e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31323.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Aurelius Stephanos an Aurelius Chairemon - Lieferung von Mist + Lieferung + Mist Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31355.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31355.xml index 8531d1b7357f..069b31780651 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31355.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31355.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31356.xml index 33a3ef51d76c..6b58b7969556 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31356.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Einladung Hochzeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31357.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31357.xml index c282c3688a07..51e6056e19e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31357.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31357.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Landgut Wein Schuld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31361b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31361b.xml index 3c4d519709a5..9f84ac479af4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31361b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31361b.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31367.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31367.xml index b3947e039738..496f425df3ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31367.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31367.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Phrontistes Aurelius Nemesion + NN an den Phrontistes Aurelius Nemesion Aufträge Verwaltung Wirtschaft (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31382.xml index cf3f6b12e637..178eb83569aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31382.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Kräuter, Gewürze) + Liste + Kräuter + Gewürze diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31410.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31410.xml index 3266943ec468..262f0a844c30 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31410.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31410.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Rad diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31412.xml index 868b43e18385..337d77293b3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31412.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Name diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31416.xml index 7d79378f88e9..35e012762f28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31416.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31421.xml index 6668a53c70a3..127bdcf21591 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31421.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Serenos + NN an Serenos Arrangement eines Treffens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31423.xml index 063e5980f6fa..778abe7fda10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31423.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapion + NN an Sarapion Aufträge Wirtschaft (Land) Bewässerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31429.xml index 2a8c94973c9e..7e7d8f17c0d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31429.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31479.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31479.xml index 6d67e8e80188..4d78c41db094 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31479.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31479.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Panedbeus an den Centurio N.N. + Panedbeus an den Centurio NN Frau Scheidung Diebstahl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31497.xml index 5ca418804ab4..f1ad5a98b11b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31497.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - >Dioskoros an N.N. + >Dioskoros an NN Bericht über seine Arbeit (z.B. Beaufsichtigung der Weinlese) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31498.xml index 819241cdb429..190b81e3fe00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31498.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapion + NN an Sarapion Grußfloskeln Namen Ende des Briefes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31501.xml index 35a6f5a6c82f..1ce7ec6ca5ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31501.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Einnahmen?) + Liste + Einnahmen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31508a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31508a.xml index 1e29c3c13bbd..fdb4212de647 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31508a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31508a.xml @@ -55,7 +55,7 @@ - Ende eines Briefes (N.N. an N.N.) + Ende eines Briefes (NN an NN) Kauf eines Sklaven (?) Übersendung von Arbeitern (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31517.xml index d864a39e339e..b48f2bbea7e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31517.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Zahlungen (Wein?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31520.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31520.xml index df4667342b8c..aea1daa0059f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31520.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31520.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Horion + NN an Horion Getreide- Käselieferung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31522.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31522.xml index df81d91987bb..d6da05a895dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31522.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31522.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Fragment eines Briefes (N.N. an Heroninos) + Fragment eines Briefes (NN an Heroninos) nicht näher bestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31523.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31523.xml index b55227e95288..c43dd289ed30 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31523.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31523.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - Fragment eines Briefes (N.N. an Heroninos) + Fragment eines Briefes (NN an Heroninos) Weinlieferung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31525.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31525.xml index a565cffc66f3..ff46e9abffed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31525.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31525.xml @@ -55,7 +55,7 @@ - Ende eines Briefes (N.N. an seinen κύριος) + Ende eines Briefes (NN an seinen κύριος) Aufdeckung eines Verbrechens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31545.xml index ffa5e24b234b..42e2685f4cad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31545.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31549.xml index c72b8c35460b..53cdc4ab999b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31549.xml @@ -58,7 +58,8 @@ Anweisung Zahlung Geld - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31557.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31557.xml index 128b3fd5f7ff..d653bba6ea80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31557.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31557.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen/ihren Bruder Bakchios + NN an seinen/ihren Bruder Bakchios Weitergabe von Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31622.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31622.xml index ae646b0387a9..d3ebd3f2bcc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31622.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31622.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Abrechnung - Lieferungen an einen Bäcker (?) + Lieferungen + an einen Bäcker (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31633.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31633.xml index cb3c962cd1d7..a46e597c31e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31633.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31633.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verabredung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31639.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31639.xml index ab56cda6c241..28ab91a04fd2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31639.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31639.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich, geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31640.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31640.xml index f62fad7cb4ab..e4588cbd7489 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31640.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31640.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Arous an N.N. (Bruder) + Arous an NN (Bruder) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31641.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31641.xml index 79d23202ca48..c1d93c9a12e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31641.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31641.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich) Anweisung - N.N. an Nikanor + NN an Nikanor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31642.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31642.xml index d6e6558e657e..da6e4d7a4cdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31642.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31642.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich, privat) - Kornelios an N.N. (Mutter) + Kornelios an NN (Mutter) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31655.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31655.xml index 11ed5e734147..462cc8a3db03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31655.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31655.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Ammonios und Myrismos + NN an Ammonios und Myrismos Auftrag Arbeiten im Bad Transport von Senf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31663.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31663.xml index 8f09b0bdcd7b..fda695268962 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31663.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31663.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Inhalt unklar Nennung eines einäugigen Astrologen und eines Festes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31666.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31666.xml index 6f3de46ea991..07011e7b92b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31666.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31666.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Ort) + Liste + Ort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31667.xml index e94423750eb6..b7c801ef2fdf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31667.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31668.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31668.xml index 610b0026cd0e..26f06d1f91b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31668.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31668.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - Alypios an N.N. + Alypios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31718.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31718.xml index 8bec88fd0af1..71898677f2ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31718.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31718.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Ammon + NN an Ammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31736.xml index 0ffdc8d6c1b3..07bb57a0c9dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31736.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bebauung von Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31771.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31771.xml index 5a23d9333c42..a9cfc30c5c4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31771.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31771.xml @@ -65,8 +65,8 @@ Brief (privat) christlich - N.N. (Frau) - an N.N. (Geistlicher, Bischof?) + NN (Frau) + an NN (Geistlicher, Bischof?) Dank für einen Brief diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31776.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31776.xml index 5ef9fb637bab..9547005130f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31776.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31776.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (privat) Aurelius Sarapion an Aurelius Claudius - Lieferung von Öl + Lieferung + Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31784.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31784.xml index f172b158b738..93bc4f040636 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31784.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31784.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ischyrion + NN an Ischyrion Aufträge Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31788.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31788.xml index 6cba4bb19b0f..7ba46fa7f3b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31788.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31788.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Vater Apollon + NN an seinen Vater Apollon Sorge um das Leben des Vaters Vorschlag einer Kennzeichnung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31806.xml index 055dbdab8434..c1de76145bda 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31806.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. und Sarapammon an Pindaros + NN und Sarapammon an Pindaros Geschäfte Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31809.xml index a3de350d95ca..d0b6ef77136a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31809.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hermione + NN an Hermione Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31817.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31817.xml index fb079b1134b6..59480db3715f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31817.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31817.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN fragmentarisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31821.xml index b5e6acd6072c..57f78da19407 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31821.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Sorge Familie Liturgien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31920.xml index 64c38e440830..1cce7be928e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31920.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Julius Juppetatus Skylakius (Stratege von Sebennytes) + NN an Julius Juppetatus Skylakius (Stratege von Sebennytes) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31946.xml index e07c1af0f342..366507b437cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31946.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Land) + Liste + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31964.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31964.xml index ab659fc9d595..b093e3ec2667 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31964.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31964.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Schwiegersohn + NN an den Schwiegersohn die Tochter soll ihr Baby nicht stillen sondern er soll eine Amme anwerben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31978.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31978.xml index 3f3f29c848e5..2a443d64c8a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31978.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31978.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31984.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31984.xml index 02c1e71b4f50..5424069d0834 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31984.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31984.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - N.N. an seinen Vater (Silbanos?) + NN an seinen Vater (Silbanos?) dringende Bitte zuhause nach Dokumenten (Eingabe an den Strategen, Vertrag [Teilung]) zu suchen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31986.xml index 29499acc42ec..4e1db7b37679 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV32/31986.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Serenus + NN an Serenus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV323/322168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV323/322168.xml index 0ff69f70edb8..4ea25e86df74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV323/322168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV323/322168.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Schreiben - N.N. (Dorfschreiber) von Enteeis an den Strategen Antyllos + NN (Dorfschreiber) von Enteeis an den Strategen Antyllos Liturgievorschlag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32055.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32055.xml index 96ba0a15eb4b..4b8b28b3b41b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32055.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32055.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Rat + NN an den Rat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32062.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32062.xml index 69ec8409fe5c..0311f0776a51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32062.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32062.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Eutyches + NN an Eutyches aufmunternde Worte Aufforderung zu schreiben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32063.xml index 64d63c39f341..03d468aafed2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32063.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an ihre Mutter Thatus + NN an ihre Mutter Thatus Bitte um Sendung von Leinen (Stoff) Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32127.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32127.xml index ea4cf86d2998..1a5552fe17b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32127.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32127.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32132.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32132.xml index 775e9da02ecf..284d290fda85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32132.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32132.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an den Präfekten N.N. + NN an den Präfekten NN Befolgung von Gesetzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32146.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32146.xml index a862a5a9c38c..dd1f87379644 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32146.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32146.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht (Reise) Schwierigkeiten mit Gespannen (Ochsen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32151.xml index b8fcd63acfd0..696367e4546e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32151.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich?, privat?) - N.N. an Ammonios + NN an Ammonios Kamele diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32152.xml index 821c00da201d..5e2c9ce5e653 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32152.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Proskynema diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32153.xml index 10558aef806f..3f945de47604 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32153.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Wein Forderung Bruder diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32164.xml index 79323ae59852..5217cf523244 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32164.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32195.xml index 71aea7199d3f..f10e91c358fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32195.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Name oder Allegorie Frieden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32234.xml index 34f599446c23..819ea1e817e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32234.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32235.xml index 1b9cae70a305..8da0e3610bea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32235.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32252.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32252.xml index e4c9ae07f4d2..aef5ac8bbd05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32252.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32252.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32286.xml index 3e5a62cbf920..131336ca8d76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32286.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Hierakion an N.N. + Hierakion an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32330.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32330.xml index 57e281ca4430..84d1b102a9a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32330.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32330.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den (die) Eirenarchen von Seryphis + NN an den (die) Eirenarchen von Seryphis Befehl (Überstellung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32355.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32355.xml index c5608fc39928..cbe667a8b843 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32355.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32355.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. und Olympios an Nearchides + NN und Olympios an Nearchides Besuch von Matrosen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32360.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32360.xml index 16181c47adb1..3740b16f4bb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32360.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32360.xml @@ -4,7 +4,7 @@ - Lieferung von Käsen + Lieferung (Käsen) 32360 @@ -66,7 +66,9 @@ Liste Namen - Lieferung (?) von Käse (τυρός) + Lieferung (?) + Käse + τυρός diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32365.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32365.xml index f55be4ebb58c..aa35136f2112 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32365.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32365.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - Schreiben (Nearchides an N.N.) + Schreiben (Nearchides an NN) Zahlungsauftrag (Geld) σίππιον. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32366.xml index 156103173a98..550ffe925e97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32366.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - Zahlungsauftrag (Nearchides an N.N.) + Zahlungsauftrag (Nearchides an NN) Geld Bezahlung für χόρτος. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32510.xml index 069e39f8ca0a..6046fa5bd1d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32510.xml @@ -73,7 +73,7 @@ - Schreiben (Ailianos an N.N.) + Schreiben (Ailianos an NN) κτενιστής diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32518.xml index cbfe7396db4e..fedb519ed272 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32518.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Schreiben (Ailianos an Apollonios) Sammelauftrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32548.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32548.xml index 84d01b3be1f3..50b1edf72250 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32548.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32548.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Taarpaësis und Tausiris + NN an Taarpaësis und Tausiris Vorbereitung des Empfängers auf deren Besuch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32550.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32550.xml index a665d06200aa..40bfa25b4a15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32550.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32550.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - der Epimeletes Theodoros an N.N. + der Epimeletes Theodoros an NN Aufträge Botengänge andere Beamte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32571.xml index bf56ef71b8a5..d3da71bb6f10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32571.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (?, privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Kleider Speicher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32647.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32647.xml index 9a27d273b41d..25dd6b5dfb2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32647.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32647.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Geschäfte Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32649.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32649.xml index f501a6f2034b..07e62c9ac083 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32649.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32649.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (?) privat - Zoes an N.N. + Zoes an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32666.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32666.xml index 427d43ab3b1a..020f767aa78b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32666.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32666.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Abinnaeus + NN an Abinnaeus Bitte um Entlassung eines Verwandten aus dem Militär oder um Einsatz in der Umgebung wegen dessen verwitweter Mutter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32667.xml index 8ec1afb388bf..38de45023046 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32667.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Abinnaeus + NN an Abinnaeus unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32671.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32671.xml index 909de8280c4a..0ba567e2f453 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32671.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32671.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe (?) - N.N. an Abinnaeus + NN an Abinnaeus Klage wegen Gewaltanwendung durch Steuereintreiber (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32675.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32675.xml index 1a4a6954aef9..995d4b46ad64 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32675.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32675.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Abinnaeus + NN an Abinnaeus Bericht verschiedene Leute sind verhindert zu Abinnaeus zu kommen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32678.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32678.xml index 92da000f8583..2ffa480717ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32678.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32678.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an Alypius (?) + NN an Alypius (?) Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32714.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32714.xml index f52fa07dfe14..462fc9e56cd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32714.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32714.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Abt Kolluthios + NN an den Abt Kolluthios Kauf Pferd diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32727.xml index cf1cedbb9ddb..2a0da56585c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32727.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Aeis (Ehemann) + NN an Aeis (Ehemann) Bitte um Erscheinen Auftrag für Suche eines Pächters diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32780.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32780.xml index 2866ee557ef0..5eb2f0b980a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32780.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32780.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Logistes und die νυκτιστράτηγοι + NN an den Logistes und die νυκτιστράτηγοι Darlehen Rückzahlung Aufforderung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32791.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32791.xml index fb9937092d9a..4a0217dca943 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32791.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32791.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Zoilos an N.N. + Zoilos an NN Kauf eines Hemdes (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32794.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32794.xml index 788ce58e7f31..5ffa7aeae335 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32794.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32794.xml @@ -58,7 +58,8 @@ Brief (privat) Theodulos an Eulogios Mahnung - Lieferung von Werg + Lieferung + Werg diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32796.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32796.xml index 3791f3bd0f9a..eddc16e8b67c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32796.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32796.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Steuern Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32834.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32834.xml index 791b4b62402a..a0872276009a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32834.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32834.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Palladis an N.N. + Palladis an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32849.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32849.xml index 2df4a4373222..90998d9a8714 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32849.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32849.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Notiz - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32863.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32863.xml index d3071e2a253e..7a7b2a28fe45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32863.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32863.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32870.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32870.xml index c872eb2f131d..5586829aed4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32870.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32870.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32873.xml index af75184307ac..401fc52ae36a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32873.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32876.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32876.xml index d0d913b134a1..139f9ab8ddf8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32876.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32876.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32877.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32877.xml index 29311cbccf20..d2afdd1cb9b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32877.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32877.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32878.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32878.xml index 05de2acb78a2..5435d3029bf6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32878.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32878.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Brief (privat) Melas an Pelas - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32887.xml index 5a5c5c41d432..1e872d3b5fdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32887.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Aufstellung Wein - Lieferungen an einen Weinhändler + Lieferungen + an einen Weinhändler Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32905.xml index f696e3516edb..4659c0cdb572 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32905.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Brief (privat) Hermeios an Ptolemaios Preise - Lieferungen von Waren + Lieferung + Waren Bitte um Bestätigung (Empfang) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32978.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32978.xml index 32c47602ef9c..de81b4ffa0f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32978.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32978.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (munera) + Liste + munera annona militaris diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32979.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32979.xml index 449b8d822e91..2f5076f53fd1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32979.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32979.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Abgaben) + Liste + Abgaben Getreide (Zahlung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32980.xml index 9c7cc12d5cb6..5931912ca94b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32980.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Boden, Steuer) + Liste + Boden + Steuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32988.xml index 4461b3d48a2a..c311f517fc98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32988.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Knidien) + Liste + Knidien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32992.xml index 9f6368d3b4b0..8e526ff91c1b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32992.xml @@ -71,7 +71,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32995.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32995.xml index cb0488ff7c13..88035c0c34a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32995.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32995.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuerschulden) + Liste + Steuerschulden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32996.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32996.xml index 9a64e3a19358..2ea3d4afb69e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32996.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32996.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32999.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32999.xml index dbcf1965e989..2cc30f1a928b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32999.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV33/32999.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Rechnen- und Schreibübungen - Liste (Land) + Liste + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33003.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33003.xml index 97c82e6f8011..fe731bd19108 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33003.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33003.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Abrechnung - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33013.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33013.xml index df6be004733a..53144adac055 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33013.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33013.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33014.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33014.xml index be29c52e2acb..f4d74cb59f26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33014.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33014.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33015.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33015.xml index 5c644cff8206..6e2ad25d6b09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33015.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33015.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33016.xml index 2494c98523cf..da48fe3bf6c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33016.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33017.xml index 6f7504050d92..7ef27ec159b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33017.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33018.xml index 59cdec1df9ad..e307380688cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33018.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33019.xml index 6ae66139a4ef..83b8d5e9bce1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33019.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33020.xml index 33433f204ffa..de1a8fdf6292 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33020.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33021.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33021.xml index 3e8dcfd7b1f5..08d635f13b10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33021.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33021.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33022.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33022.xml index 806a7afabf0f..950d7c1864b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33022.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33022.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33023.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33023.xml index c33eff75e518..770616343be4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33023.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33023.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33024.xml index 3136bb760ddf..2233cc7e2495 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33024.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33025.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33025.xml index e9aa79047332..6fd4491044c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33025.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33025.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33026.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33026.xml index e3cb43517a27..1bbf6b4fdff8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33026.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33026.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33027.xml index b996c941ef0e..7d3801026c38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33027.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33028.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33028.xml index c7eef6e9e31e..fc80bd2810a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33028.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33028.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33029.xml index dc0073fe2a72..ce59c755d7d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33029.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33030.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33030.xml index bf6bb3034500..b0b9af9586d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33030.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33030.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33031.xml index ce9233242907..7cc4809ea2d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33031.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33032.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33032.xml index 3a56c1a1f413..5fa843433520 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33032.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33032.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33033.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33033.xml index c45981918bf5..64c61930d0f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33033.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33033.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33034.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33034.xml index 47930341074a..8ee7dd7c8e5d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33034.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33034.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33035.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33035.xml index 18f949ea0e93..22c99a87c419 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33035.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33035.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33036.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33036.xml index 4dea93a590ee..dc00ec3ecacc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33036.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33036.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33037.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33037.xml index f1048cde36e7..05b035c75efb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33037.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33037.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33038.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33038.xml index 24bc63d244f4..641436995e93 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33038.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33038.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33039.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33039.xml index 415b322c036f..9324a58ee376 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33039.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33039.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33040.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33040.xml index f1f18e51ed36..53a620cc0049 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33040.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33040.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33045.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33045.xml index c01c228c8050..bfd1efb23533 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33045.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33045.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Käufe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33085.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33085.xml index 65910235e596..99924ef165dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33085.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33085.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Audienz beim Bischof Probleme mit dem Status seiner Frau (frei oder Sklavin?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33092.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33092.xml index 572f45c41a6a..79a266eac0bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33092.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33092.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33114.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33114.xml index 601ab9ef1dfe..6682c8b67c85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33114.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33114.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33118.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33118.xml index c2b8472c7ed6..0adb141340ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33118.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33118.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße Besuch beim kranken Bruder Genesung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33128.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33128.xml index d9f2f2c92574..934926292a73 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33128.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33128.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Mitglieder einer οἰκία) + Liste + Mitglieder einer οἰκία diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33190.xml index 74c35e5a6546..eab98b1b7722 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33190.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleider diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33199.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33199.xml index 6473b65122b6..a216662a976f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33199.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33199.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33200.xml index fc90558e182c..26e7f30c8328 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33200.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33207.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33207.xml index bef881516b13..c1b11a15845a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33207.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33207.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN geschäftliche Angelegenheiten Kauf von Kleidungsstücken Austausch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33230.xml index 7c7accfc58a6..0b9e546b3897 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33230.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33231.xml index c698e58f8852..c16aa5225abc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33231.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sak... + NN an Sak... diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33232.xml index 476005b2ad0c..a1e8601b9e58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33232.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nemesion + NN an Nemesion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33250.xml index 9be8f99691a6..3c4b3862e0b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33250.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33256.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33256.xml index 0fd7a4cdbaf2..82287b7fbcb4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33256.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33256.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Markianos an N.N. + Markianos an NN Regelung eines Darlehens (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33260.xml index 7c6af19f2609..39c8e87c9347 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33260.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN fehlende Lieferung (Leder) Aufforderung an Adressaten sich darum zu kümmern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33295.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33295.xml index c2894af4c02d..dec82bb203b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33295.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33295.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Kelearias an N.N. + Kelearias an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33296.xml index abdd1a42937c..e0efc2c0a3bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33296.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Petition (?) - N.N. an Präfekten (?) + NN an Präfekten (?) Problem Leitung (Wasser) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33304.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33304.xml index 76b907021dcb..eb85ed92b5ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33304.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33304.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - Neilos an N.N. (Bruder) + Neilos an NN (Bruder) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33305.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33305.xml index aa4e5ade01b0..d847774b9d74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33305.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33305.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an Beamten (Munizipal) und einen Logistes + NN an Beamten (Munizipal) und einen Logistes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33317.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33317.xml index 7539f9ca0834..a67156c1e902 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33317.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33317.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Vater) an Pausanias und Pisistratos + NN (Vater) an Pausanias und Pisistratos manichäisch Erhalt Korb diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33321.xml index c309b30c0bad..c18b4d47dcab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33321.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theognostos + NN an Theognostos christlich Bitte Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33323.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33323.xml index 16c828353a87..8f93f5b06a07 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33323.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33323.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) Petechon - Sohn des Ammonios an N.N. (Logistes) + Sohn des Ammonios an NN (Logistes) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33331.xml index d9e26cf8bef6..1c9d1996ef02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33331.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33386.xml index 8ed7f4fd02b9..ba0665c03d4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33386.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33387.xml index 5c4a08671d34..257d05372012 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33387.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich) Anweisung - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33391.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33391.xml index ffeb65a3e81c..2a44ee4a4471 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33391.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33391.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Aufforderung heimzukehren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33438.xml index 7c4dac52969d..e048477d939e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33438.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Abrechnung Getreide Namen - Liste (alphabetisch, A) + Liste + alphabetisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33463.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33463.xml index 3358fc8520fa..7aff3988d3e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33463.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33463.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleios + NN an Herakleios Empfehlungsschreiben für Reisende christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33469.xml index 60baddfc2630..88e8ce99a348 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33469.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Johannes u.a. an N.N. + Johannes u.a. an NN Prozeß Bitte um Hilfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33472.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33472.xml index a6bd27cc5990..1f7e54243ab1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33472.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33472.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - mehrere Personen an N.N. + mehrere Personen an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33473.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33473.xml index f6dc7df18d41..4e053121c014 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33473.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33473.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33479.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33479.xml index 12676d050159..5c430d33a699 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33479.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33479.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Isidora an N.N. + Isidora an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33481.xml index 33b355ea54b9..12d02d2176b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33481.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33485.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33485.xml index b30cd05d38e6..76e58d23c418 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33485.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33485.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Fragment - Pacht (Land) + Pacht + Land Kyria - Klausel Stipulationsklausel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33496.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33496.xml index 717c24df1e75..e98fe5013f29 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33496.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33496.xml @@ -57,7 +57,9 @@ Brief (geschäftlich) NN an Theognostos - Lieferung von Leder und Polster + Lieferung + Leder + Polster diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33498.xml index ec94c4fa5c8d..24af1ea19449 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33498.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Lieferungsanweisung (Wein) + Lieferungsanweisung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33500.xml index 66ffb0adda35..4ae06b1d00e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33500.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat, christlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Hilfe für einen Seemann (Alkoholiker) Verbrauch der Hälfte seiner Ladung (Wein) Vorwurf wegen schlechter Handlungsweise gegenüber einer Christin diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33512.xml index cfaae81b628d..c74955b8e34a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33512.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an stationarii + NN an stationarii diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33517.xml index d957de61a129..c53fa128b0c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33517.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße Geburt eines Kindes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33518.xml index e94f2c5cfc02..862ad1a4f5ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33518.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Zusendungen verschiedener Art diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33520.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33520.xml index d3bf361861d1..30efc45fdde4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33520.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33520.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Verwalter N.N. an Dionysios (Gutsherr) + Verwalter NN an Dionysios (Gutsherr) Klagen Trägheit der Arbeiter Bitte um Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33524.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33524.xml index 26aef8729061..cffab536901c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33524.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33524.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Warnung vor schlechtem Umgang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33534.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33534.xml index 6aa8885646a8..e19cfb02a6ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33534.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33534.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33537.xml index d4ac1f71b311..c2433c26e66d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33537.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - Aurelius Silvanus an N.N. + Aurelius Silvanus an NN Wechsel des Anwalts in einem Prozeß Zusammenarbeit Gegner diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33567.xml index cbc652be04e2..f5f45123f66b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33567.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nepheros + NN an Nepheros Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33571.xml index 7b90e82bd15c..268510689910 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33571.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (speculator) an Phronton (epi te ekbole) + NN (speculator) an Phronton (epi te ekbole) Presbyteros Symmachoi Eirenarchoi diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33592.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33592.xml index 4e4ae4d5680b..79a9cffe1004 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33592.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33592.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Ambrosios an N.N. + Ambrosios an NN dringende Bitte zu kommen um eine Klage abzuwehren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33598.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33598.xml index cf7153177242..1146a50903b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33598.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33598.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Rundschreiben - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung christlich für Germania diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33602.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33602.xml index c02dcdaea148..ffeb7879d542 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33602.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33602.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Diogenes an N.N. + Diogenes an NN Auftrag ein Schiff zu beladen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33615.xml index a926a2c245f1..2d4888f3f060 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33615.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (christlich) - N.N. an einen Episkopos + NN an einen Episkopos Empfehlungsschreiben für dritte Person diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33623.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33623.xml index f3f91a4dd2a1..c3591cdc8447 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33623.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33623.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Plution an N.N. + Plution an NN Bitte zu kommen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33632.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33632.xml index 88745085b8fb..b8e3566db581 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33632.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33632.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an eine kranke Frau + NN an eine kranke Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33649.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33649.xml index 978c94ba111d..f9794b63f2a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33649.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33649.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) christlich - Boethus an N.N. + Boethus an NN Kauf von Oliven Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33654.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33654.xml index 1f9f025b8aed..10c70cd78ef5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33654.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33654.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste von δεκανίαι + Liste + δεκανίαι Nummern Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33656.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33656.xml index 97bf620dd4b8..32d84ef98368 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33656.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33656.xml @@ -63,9 +63,10 @@ - Liste von Städten + Liste + Städte Abgabe von Fleisch als Versorgung - Namen (Stadt) + Städtenamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33659.xml index 4923c023dc46..fc7a61261f44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33659.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN über ἀπογραφή Senden von Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33662.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33662.xml index 2cec582ee444..318511c0d00a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33662.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33662.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ischyrion (seinen Bruder) + NN an Ischyrion (seinen Bruder) dringende Bitten um Briefe um Informationen über Wohlbefinden Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33681.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33681.xml index c112367aa6f2..db0e02810e16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33681.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33681.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Sendung verschiedener Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33683.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33683.xml index 9e24c94b5a38..b1941b720e79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33683.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33683.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verleih christlicher Bücher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33742.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33742.xml index 59f8c5c032c5..b4e7ffc026e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33742.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33742.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anfang (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33779.xml index be328b684046..7c2ef4d419f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33779.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - Aurelius Sarapion an N.N. + Aurelius Sarapion an NN Anzeige wegen Beleidigung seiner Frau und Tochter durch eine andere Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33793.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33793.xml index cf15211e1ae4..4d64c4d98d3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33793.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33793.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33797.xml index 1c78a85104f0..235c35e45722 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33797.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Marcellinus an N.N. + Marcellinus an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33798.xml index 62c8201c967c..0d0ce2b10892 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33798.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33799.xml index 11113ab65988..3378461ccef1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33799.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33823.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33823.xml index 132a9fdb2609..638a9bdfc04b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33823.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33823.xml @@ -4,7 +4,7 @@ - Lieferung von Weinkufen + Lieferung (Weinkufen) 33823 diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33926.xml index db43b20ab167..b6aa29ed78e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33926.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33938.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33938.xml index 76ad27b00c82..a46e446630bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33938.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33938.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Kirche Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33996.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33996.xml index 81e156eb8b51..6a57230133cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33996.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33996.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Hilfe in irgendwelchen Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33997.xml index 16c7dbc803c3..74611bda1a34 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV34/33997.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341826.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341826.xml index 6e54033aac3f..1e36c516362d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341826.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341826.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Vertrag Kauf - LIeferung + Lieferung Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341853.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341853.xml index f7f8b3a03fef..36eefe956383 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341853.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV342/341853.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - Kolluthos (Pagarch) an N.N. + Kolluthos (Pagarch) an NN Präskript griechisch Brieftext koptisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001a.xml index f472326fa2bb..bbc0511bd382 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001a.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001b.xml index 58bfe03d14ee..43eaffac5645 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34001b.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kauf Eintreibung des restlichen Geldes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34018.xml index de56776dd97a..f74d8df1be1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34018.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an eine Frau + NN an eine Frau christlich Sendung eines Paragaution Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34019.xml index 326169de2332..5c6816fffed9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34019.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich nomina sacra evtl. zwei verschiedene Briefe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34020.xml index 8e13bea85ab9..1eff6ae88583 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34020.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - der Bischof Psenamunios an N.N. + der Bischof Psenamunios an NN christlich Gebet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34024.xml index af0b97e43b02..b130dff578eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34024.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - Ko(nstantinos?) an N.N. + Ko(nstantinos?) an NN Bischof diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34037.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34037.xml index c3e7869b21c4..4fb24c8fd134 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34037.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34037.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Aurelius Pasion an Aurelius Eulysios und N.N. + Aurelius Pasion an Aurelius Eulysios und NN Epimelet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34045.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34045.xml index ef9666c81655..bee84d3e2ebb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34045.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34045.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - Olympios an N.N. + Olympios an NN Anweisung zur Lieferung von annona Ankündigung seines Besuches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34050.xml index ea387e98a974..fa976c9a9ae6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34050.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Präses der Thebais Reise aus der Thebais nach Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34061.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34061.xml index a5b13ec7af29..bfd62a8dcaa4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34061.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34061.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34065.xml index 8809f1441dde..a82681bf75e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34065.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34069.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34069.xml index 85334f7206a2..481d0cfa06da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34069.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34069.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34070.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34070.xml index 2670ec0cbdd4..d1693250aed3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34070.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34070.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34082.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34082.xml index 23bc6c91af3b..aade9d0e7ad3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34082.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34082.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34086.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34086.xml index a34b5eb328bd..e6134bd180c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34086.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34086.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Legion von Edfu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34089.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34089.xml index eace26559003..dfbc9793ea91 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34089.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34089.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34091.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34091.xml index 34b5bc64ae6d..7870d094c297 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34091.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34091.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34098.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34098.xml index d3b3b9a3b9fd..729855fff93d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34098.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34098.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34100.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34100.xml index 63c06992a8aa..109fba19e66d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34100.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34100.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34101.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34101.xml index 9c85e9b21152..a303822fb532 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34101.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34101.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34102.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34102.xml index c584f48cb335..85425c85bb3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34102.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34102.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34103.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34103.xml index c952ef753269..2ec9995d3680 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34103.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34103.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34105.xml index b0c7c86a0f86..cf7f84e9901d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34105.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34107.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34107.xml index 5b0db69bfc18..4c9a031085ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34107.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34107.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34108.xml index a5b9579955d8..02dd90b2c932 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34108.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34110.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34110.xml index cbd61a0fe652..7ab1dcd4b24e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34110.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34110.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34111.xml index 7284367d706a..15ef02e37359 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34111.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34112.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34112.xml index 5aedafac61d6..37772ff121b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34112.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34112.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34117.xml index 49268a075260..56357fd68111 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34117.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Legio Secunda Traiana diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34118.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34118.xml index 6a87a55bae72..1f31bbac3f03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34118.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34118.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34120.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34120.xml index f47eb2d67fab..35d7b0b5f5c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34120.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34120.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34121.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34121.xml index 0b03180a8ae2..cb309037c4e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34121.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34121.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34125.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34125.xml index 1305b8752755..5cb728e7a727 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34125.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34125.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34130.xml index f52fcb5333f1..097f59b410f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34130.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34133.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34133.xml index d87494d35ee9..e0df9d590d7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34133.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34133.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Latopolites diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34137.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34137.xml index 68d063d345ed..3b821c22099d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34137.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34137.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34139.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34139.xml index fb0baf4efe06..b97444070dc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34139.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34139.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34141.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34141.xml index ac4bed3abe0a..8e6f10f5429e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34141.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34141.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34143.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34143.xml index 79bfece70e08..4ac825f8a682 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34143.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34143.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher Philammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34147.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34147.xml index a85dbc6e2a35..25811366a9b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34147.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34147.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34148.xml index e35067d7df6c..af16d04ad391 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34148.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34149.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34149.xml index 2c8b0f81d7e1..b11e7826e832 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34149.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34149.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34176.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34176.xml index b46dda94cadf..2cf8e324cbc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34176.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34176.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34285.xml index d6f3c80dcda5..378bf9e620f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34285.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches Waren Haushalt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34287.xml index ccfd8b6e5247..b989cedb7b71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34287.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches Verkauf von Fischen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34338.xml index 94a0b0747ae1..43fc904cd49f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34338.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34456.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34456.xml index 4bd92859d3b2..897a0d495c84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34456.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34456.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) Bittgesuch - Sophia an N.N. + Sophia an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34466.xml index 4f8f08c5452b..6633f6ee3a71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34466.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - Eulogios an N.N. + Eulogios an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34545.xml index 0060d0dd25ba..8314b82ccbd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34545.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an N.N. (Isokr...) + NN an NN (Isokr...) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34566.xml index efa00b394c80..f273075fcec1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34566.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Paulos + NN an Paulos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34585.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34585.xml index 971505651995..64d512a13ba7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34585.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34585.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. (Anton?) an N.N. (Seueri...?) + NN (Anton?) an NN (Seueri...?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34615.xml index 60ae61b662d4..8b23b1952c47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34615.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Fragment Brief (privat?) - N.N. an Serenos (Hermai...) + NN an Serenos (Hermai...) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34663.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34663.xml index fb1f50185119..ab6a80bcd153 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34663.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34663.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34694.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34694.xml index f4ccf7569bc4..29ccf387eacd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34694.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34694.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - Maximos an N.N. + Maximos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34799.xml index 855e8a042aaf..d99c5fed59a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34799.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins in Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34843.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34843.xml index cff791c0b966..06134542cb0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34843.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34843.xml @@ -57,7 +57,9 @@ Brief (privat?) Ktesippos an Gerontius - Lieferung und Verkauf (Kohl) + Lieferung + Verkauf + Kohl Grußformel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34904.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34904.xml index 204acc7db7f6..51656c974fa6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34904.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34904.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Liste Abrechnung Tagesdaten - Lieferung? + Lieferung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34905.xml index b157687b7e30..9085600adaab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34905.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Abrechnung Namen Tagesdaten - Lieferung? + Lieferung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34906.xml index eb4087b89dd3..3b2fdc81fc9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV35/34906.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Abrechnung Liste - Lieferung? + Lieferung (?) Empfänger Namen Anlaß diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35050.xml index fb0202165eab..5befd9be464c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35050.xml @@ -64,7 +64,7 @@ - Petition an N.N. (Scholastikos, interimistischer Praeses Arcadiae) + Petition an NN (Scholastikos, interimistischer Praeses Arcadiae) Verweigerung Teil Erbe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35056.xml index 6dd53affc1d0..6ef86cf2f08a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35056.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theodoros + NN an Theodoros Fest Besuch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35073.xml index ad95a44e9f2c..40893625f920 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35073.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Petition - N.N. (Tribun?) an N.N. + NN (Tribun?) an NN Raub (Vieh) Forderung nach Rückgabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35074.xml index f81552f18a3f..058833ab4e98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35074.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Flavianus (Eirenach) + NN an Flavianus (Eirenach) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35078.xml index c1b324ae6914..6df6580056b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35078.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35079.xml index f18c5f18eb1f..f59ecae0c2a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35079.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld Grüße christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35087.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35087.xml index 3daf79181636..c94079ac9842 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35087.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35087.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Leder Kopfkissen Gefäß diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35094.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35094.xml index f5b0b01d2532..8b4134e705b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35094.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35094.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Quittung Empfang - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Sitologen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35099.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35099.xml index b649a693c332..f2924cbb9c69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35099.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35099.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Theodosianus + NN an Theodosianus christlich Garantie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35146.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35146.xml index 100340317b32..22492e6d60a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35146.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35146.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35148.xml index 4a7bafd2e004..f83c0faab74c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35148.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Ausgaben) + Liste + Ausgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35151.xml index 5fdf60662793..0078b57d1ec8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35151.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Lieferung (Kleinvieh) + Lieferung + Kleinvieh diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35159.xml index b4ce300181b0..8fd20cfc980c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35159.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an den magnificent. et spect. comes + NN an den magnificent. et spect. comes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35160.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35160.xml index 40df6f330a0a..bcbdec528a4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35160.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35160.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Funktionäre der Stadt Oxyrhynchos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35161.xml index a928f8a4149d..5a0bf59cbaba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35161.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35162.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35162.xml index 099f052e8908..3f6da688de8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35162.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35162.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35163.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35163.xml index 4e1b50279e3c..bd05fafd2cc7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35163.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35163.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN magnificent. archon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35164.xml index 1d05ebe64dc4..b3ba5b176efa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35164.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN magnificent. archon scholastikos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35166.xml index 6d8849018af4..f49c632bd45f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35166.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben centurio der legio Thebaeorum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35172.xml index 4a69ac18d6c7..6c609e1982d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35172.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Behälter) + Liste + Behälter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35173.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35173.xml index b5422febaaa4..38dcdeb7b9e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35173.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35173.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Stoffe) + Liste + Stoffe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35180.xml index f6da05f04063..5bd43078762d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35180.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schwierigkeiten mit der Erhebung von Steuern Vergiftung eines Pächters um Druck auszuüben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35187.xml index 6291b1a98d03..c29554368a8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35187.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Anweisung - Lieferung von Spreu zur Feuerung eines Bades + Lieferung + Spreu zur Feuerung eines Bades diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35193.xml index 392c18bcb5f2..4302877c28db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35193.xml @@ -54,7 +54,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Säcke Verladung (Schiff) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35201.xml index d5cfe7262e5d..ca2fb7167df0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35201.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35203.xml index 13c91bd32de8..9efd1bd651ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35203.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollo und Paphnuthios + NN an Apollo und Paphnuthios Rinder diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35208.xml index 2683a319f0e1..d74408b03c33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35208.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN nachdrückliche Aufforderung zur Sendung eines Gehilfen zur Erhebung von Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35216.xml index 66c6782d47f7..2a495b14476c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35216.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an einen Arzt + NN an einen Arzt Rezept diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35224.xml index 3a886d74a826..fd202f34d2f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35224.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Johannes (?) an N.N. + Johannes (?) an NN Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35227.xml index 538ba2ff9d5b..c2a360eb1d01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35227.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Besitz eines Heiligen) + Liste + Besitz eines Heiligen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35254.xml index d436681bb976..65c524c7ceac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35254.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35255.xml index 0596fc95c1ac..202a86b9b33a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35255.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - Eulogios an N.N. + Eulogios an NN Beschwerde (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35263.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35263.xml index 43604ff19d2d..0c37e7aa5893 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35263.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35263.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Bewässerungsmaschine diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35264.xml index c66ce28af24d..a80e49050914 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35264.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35287.xml index 1e6cbdbaae07..fb5d8b735e1c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35287.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35299.xml index 017843020b75..370dc8011a79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35299.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Verhütung einer Strafe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35305.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35305.xml index 52f26296e187..23b26172e698 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35305.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35305.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN nur ein Teil von etwas wurde gebracht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35307.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35307.xml index ac18f3d5aea3..4ac2087f5894 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35307.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35307.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag Kompromiß Verkauf von Hausrat zur Deckung von Schulden und zur Versorgung von Kindern - Liste der Waren + Liste + Waren Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35311.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35311.xml index c15e9f7e70c8..b49e648eb006 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35311.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35311.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an einen Praeses + NN an einen Praeses er als Stellvertreter eines Philoxenos in der Liturgie des Riparius wird von diesem nicht mit den nötigen und vereinbarten Hilfsmitteln versehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35313.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35313.xml index d84eefeb0178..2327cb3dd8e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35313.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35313.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Notarios Joseph + NN an den Notarios Joseph Joseph soll mit den Abrechnungen warten bis der ganze Wein gekeltert ist diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35376.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35376.xml index 4a6f9a606020..4a2fe7d7b689 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35376.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35376.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35405.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35405.xml index a69542923d8e..7c228b75fae7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35405.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35405.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Eulogios Sebianos (?) + NN an Eulogios Sebianos (?) Austausch von Briefen und Gütern christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35406.xml index 85166283f924..3ede0cc09138 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35406.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35407.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35407.xml index 8b67f901d232..64aee8953f61 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35407.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35407.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Isaak + NN an Isaak Ausstellung oder Empfang von Quittungen (Getreide) christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35408.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35408.xml index 489f97171e49..ff9ff3475f59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35408.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35408.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Verweigerung der Ausgabe von Geräten an den Schreiber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35414.xml index e4be215bf5d0..0a27932537e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35414.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fürbitte (Gemeindemitglied) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35421.xml index 2b3795c422fe..2d7fda63e0f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35421.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Raub diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35436.xml index 272dfd19ad70..55d764d87132 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35436.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Nonne?) an den Abt Heraklammon + NN (Nonne?) an den Abt Heraklammon Bitte sie in sein Gebet einzuschließen da sie gerade bestraft wird. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35443.xml index b9be74d6fca6..1e142a6808f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35443.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brieffragment (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN nicht näher bestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35448.xml index 2c825b6ffd5f..1c7dba8bf980 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35448.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Abzahlung durch Arbeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35474.xml index 6ee5c07dbd7e..cdc864c2116b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35474.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Philoxenos + NN an Philoxenos Mitteilung über Wein als Zinsen für Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35489.xml index da28b8a26dc1..aa9bfc6ba73d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35489.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Übertragung der Pacht eines Rechts (Fischen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35491.xml index ebbb4db2c37b..99f3369fa8fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35491.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN fehlerhafte Orthographie vor allem der Vokale Kauf von Schmuck diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35511.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35511.xml index a41f4efbf382..cdd36d36f9e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35511.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35511.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35512.xml index f2e39a86fc53..693a8cd5f3be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35512.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung (?) - Lieferung (Kauf) + Lieferung + Kauf Steine (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35513.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35513.xml index 908e41f70df7..88b9648f6b9a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35513.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35513.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld Georgios (cancellarius) an Menodoros (leontoclibanarius) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35516.xml index cf007b53298d..1e8153a8c448 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35516.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35574.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35574.xml index 6352e2fe60d3..d1ab4d76e07d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35574.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35574.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den "comes" Heraclammon + NN an den "comes" Heraclammon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35590.xml index 344944d59787..84d4fc48b47b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35590.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Donna und andere + NN an Donna und andere Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35594.xml index d02456c8ff6d..841c027108fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35594.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Diebstahl Geräte Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35598.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35598.xml index c63174e05a2d..f1af132759e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35598.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35598.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Martyrios + NN an Martyrios Bitte Übersendung Maulesel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35600.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35600.xml index e925b2b1f817..f4eb899fc4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35600.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35600.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Pamuthios + NN an Pamuthios Bitte Boot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35601.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35601.xml index 9b340aeb81dc..8421745a596d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35601.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35601.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Konstantinos an N.N. + Konstantinos an NN Lieferung Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35607.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35607.xml index 1023adf7388e..4f4a9fad9cf5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35607.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35607.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Anuthios + NN an Anuthios Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35608.xml index 9b3cc1588171..810c1429b692 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35608.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Praus + NN an Praus Aufgabe Anbau Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35609.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35609.xml index ada1c1cde6b3..e075b07d6588 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35609.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35609.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Flavius (?) Munatios an N.N. + Flavius (?) Munatios an NN Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35625.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35625.xml index 03b760f28b21..b83b1a816775 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35625.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35625.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Beamte Kränze Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35633.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35633.xml index 16b0223d36d3..3c9c9234ecbd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35633.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35633.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Werkstatt Mühle (Öl) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35703.xml index 78bcbbc737c8..7699bf4a7cc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35703.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35704.xml index 87f21ec64083..e73089578bc3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35704.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Charisios + NN an Charisios für Sokoris IV und Alypios II Geld Kleider diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35727.xml index 03579e97e9f5..b0431f0b9cea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35727.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35735.xml index 165b542fa562..2cd1ed0a0da1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35735.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Athanasios + NN an Athanasios Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35736.xml index dda3d03e29db..5f01adfbaa4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35736.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. (?) + NN an NN (?) Auftrag Gold (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35759.xml index 2f774e311a22..45ed678747d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35759.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Aufstellung - Lieferung verschiedener Güter + Lieferung + Güter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35779.xml index aceb60854128..651d23fa2903 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35779.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35782.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35782.xml index 7d5640612200..bf214f8127c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35782.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35782.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fürsprache für einen gewissen Papnuthis der aus Not seine Heimat verlassen hat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35826.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35826.xml index 9493d42c3761..11e093b99547 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35826.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35826.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (für Schiffer) + Liste + für Schiffer Kleider Lebensmittel Maße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35847.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35847.xml index 1e81df564519..dd11991882e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35847.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35847.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (privat?) - NN an NN + N.N. an N.N. Geld Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35874.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35874.xml index 8e9e390fefad..2809c78574af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35874.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35874.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - NN an NN + N.N. an N.N. Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35875.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35875.xml index 2ab8bd405e50..670e04097c2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35875.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35875.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - N.N. an den Archimandriten Serenus + NN an den Archimandriten Serenus Bestätigung im voraus die Zahlung für eine Lieferung Wein erhalten zu haben Kauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35878.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35878.xml index d6eea669ace3..f65ae825d857 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35878.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35878.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Schreiben (geschäftlich) - Theopemptos an N.N. + Theopemptos an NN Auftrag Zahlung Mehl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35885.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35885.xml index 9a50e6399b75..475427161b8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35885.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35885.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Prozeß (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35894.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35894.xml index 285ff0a75a95..9d900fc6a2b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35894.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35894.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Schreiben - Lieferungsauftrag (Weinmost?) + Lieferungsauftrag + Weinmost (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35896.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35896.xml index f9e26cc359b8..f2cdc2025bdc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35896.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV36/35896.xml @@ -55,7 +55,11 @@ - Liste (ῥάχνη in verschiedenen Farben, Kopfkissen, Linnen, etc.) + Liste + ῥάχνη + verschiedene Farben + Kopfkissen + Linnen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36065.xml index c322a8318d74..a12c36d39f6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36065.xml @@ -57,7 +57,9 @@ Brief (geschäftlich) Philoxenos an Papnuthios und Phoibammon - Lieferung (Backstein) zum Bau einer Zisterne + Lieferung + Backstein + Bau einer Zisterne diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36074.xml index 53abb9358b0f..22415002630e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36074.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Mebis (exceptor) + NN an Mebis (exceptor) Floskeln (Höflichkeit) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36097.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36097.xml index c72afb2e1f78..03a49eba26c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36097.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36097.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36106.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36106.xml index 39f068584349..dba45ce066c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36106.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36106.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Bitten Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36107.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36107.xml index b5b2e545e8c3..1796c5e36ce8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36107.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36107.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich Verabredung Bitte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36108.xml index 6ad6794dffc5..a31fd7436b3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36108.xml @@ -69,7 +69,10 @@ Brief (privat) Sabinos an Cornelius christlich - Lieferung von Öl und Wolle und Weiterverkauf + Lieferung + Weiterverkauf + Öl + Wolle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36110.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36110.xml index ada1a552f244..46d369d45819 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36110.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36110.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36111.xml index 04cbb8dd35d5..4d2777f746c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36111.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36112.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36112.xml index 6ad7357c3c49..ee304af73cd7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36112.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36112.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Joanes + NN an Joanes dringende Forderung Werg Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36113.xml index f35aac3c1735..a30f28312529 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36113.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte Geld christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36132.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36132.xml index f5b2b20cf8a8..e20f6992064f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36132.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36132.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - Zunft der Salzsieder bzw. Salzhändler an N.N. + Zunft der Salzsieder bzw. Salzhändler an NN Beschwerde über Behinderung durch Dorfbewohner können ihren Verpflichtungen nicht nachkommen Bitte um Hilfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36139.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36139.xml index 1b565b95949c..e52db9b8311c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36139.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36139.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36151.xml index f49a63f492e8..24e88636aa32 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36151.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36188.xml index 640bdb144c1f..512857bf8fe4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36188.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Beschwerde eines γραμματηφόρος diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36190.xml index 404bae75358b..f7c390403fc7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36190.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Entwurf Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bezugnahme auf Brief diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36191.xml index 28e271a774f9..9861b0e9b4fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36191.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36208.xml index f7673ef361ec..86ffd23309bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36208.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Liebesbrief diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36213.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36213.xml index 9a22d31e8a3a..5dd5473f4f8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36213.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36213.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Arbeiter ohne Meißel Grobheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36216.xml index 24777571f5ed..5895d4fc5d4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36216.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Senden von Arbeitern Wächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36218.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36218.xml index 67cf7f786d03..362d18b7c772 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36218.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36218.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Unannehmlichkeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36223.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36223.xml index a05015277421..22258e529413 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36223.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36223.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Weizen Artaben Zahlung (Teil) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36224.xml index 808cd0ab8ff6..91f58fd58586 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36224.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Weizen Gerste κλῆρος diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36225.xml index 3565ad9ceadc..a2042586c4fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36225.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Einladung Richtigstellung von Gerüchten über den Sohn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36235.xml index 9d8f1263d492..bb72cb55375b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36235.xml @@ -63,9 +63,9 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Sorgen wegen Bauernunruhen - Nachricht von N.N. (Frau) + Nachricht von NN (Frau) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36254.xml index cc2661fc20aa..b935a6698544 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36254.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Brief (privat) NN (Frau) an Philoxenos - Lieferung von Wolle + Lieferung + Wolle Gurken diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36274.xml index 0576b0a11d33..5346e390a528 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36274.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße gute Vorsätze (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36275.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36275.xml index 0020bc812651..7128e72db726 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36275.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36275.xml @@ -76,7 +76,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36276.xml index c0de8d745adf..740ab6f43a5d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36276.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36277.xml index 5de58911a17e..1701c40dfc92 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36277.xml @@ -68,7 +68,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36281.xml index 8a1e0e1caaeb..a8a676d8e8ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36281.xml @@ -70,7 +70,9 @@ - Liste (Zahlungen, Gold) + Liste + Zahlungen + Gold diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36284.xml index fb2f8d406093..cb72780421ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36284.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (Kleidung, Küchengerät) + Liste + Kleidung + Küchengerät diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36296.xml index baf519c6db5b..b7a8d5ec9baa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36296.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Priester Kloster diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36297.xml index a49dfd02652a..309ec5db9d5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36297.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36299.xml index 6d2603004d23..d9b25b7c04fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36299.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Kleider) + Liste + Kleider diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36300.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36300.xml index 8316cd79ab7c..ec544088e94e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36300.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36300.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Agapetos (Bankier) + NN an Agapetos (Bankier) Bischof diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36301.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36301.xml index 23f6324e3448..7e243e428bfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36301.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36301.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36303.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36303.xml index 28ef334119e2..d600eb822112 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36303.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36303.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein excubitor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36315.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36315.xml index 9cafa9aedfa5..167345acb118 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36315.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36315.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Vertrag (Arbeit, Färberei) Neilos (Diakon) - gegenüber N.N. + gegenüber NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36318.xml index bfa80466ca38..399f6948b1ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36318.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Gegenstände) + Liste + Gegenstände diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36319.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36319.xml index a8ea895dd7bf..0b323e0ab89b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36319.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36319.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Liste (Weinbau, Zubehör) + Liste + Weinbau + Zubehör diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36336.xml index 4e939ced0551..a4fa279a8fc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36336.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36357.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36357.xml index e29f1660b6ce..d100d3fe4942 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36357.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36357.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36358.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36358.xml index d16b07e12196..772f4494095b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36358.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36358.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36359.xml index 2ca31fd563bb..576b5cd77384 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36359.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36360.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36360.xml index e45d18f97501..af715949b4de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36360.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36360.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36361.xml index 64eb72d5d371..d5ffc58c8f3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36361.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36362.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36362.xml index 11926e28885d..8c6906c7481c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36362.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36362.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36363.xml index 52dc06ca6dce..2c8c1a7e8fb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36363.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36364.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36364.xml index cfb219814d20..ed73d817edf5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36364.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36364.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36365.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36365.xml index 88a734dddb37..2a8899da21ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36365.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36365.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36366.xml index fa1a07205d32..d3056b2f579c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36366.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36367.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36367.xml index 2b1b30242c25..e73620f36b6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36367.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36367.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36368.xml index 0d7ea3fecb06..87142504822d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36368.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36369.xml index 4a5286f09b5a..815571b5ab52 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36369.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36370.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36370.xml index 4963d1e482d9..576460154907 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36370.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36370.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36371.xml index ebdf8cdb245f..4b1e9a14a592 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36371.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36372.xml index 0fab0342b4c1..8c080057742e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36372.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36373.xml index 93489e35a8ab..ad9ad3731cea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36373.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36374.xml index 09d0e9d9e931..a38478c19d42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36374.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36375.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36375.xml index 0c179a113b03..0deeaf41f70e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36375.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36375.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36376.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36376.xml index 4fb82cbd2c5c..8451e7a73ff4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36376.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36376.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36377.xml index c821f92e3f35..82304d6e44a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36377.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36378.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36378.xml index 8e7d58daf22d..ddd6b689a9d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36378.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36378.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36379.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36379.xml index 830825d6ebc5..ee215ea1305e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36379.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36379.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36380.xml index d65862768f39..3158a1e8e866 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36380.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36381.xml index b19d2b483360..229bbb1071f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36381.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36382.xml index 8a9be7e77b8a..fd9bf72d325a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36382.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36383.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36383.xml index 9856cc80a61e..a6316beff447 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36383.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36383.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36384.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36384.xml index b407abf95f29..686efa94a397 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36384.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36384.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36385.xml index 4059badf8fd6..d9a3f8347cf0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36385.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36386.xml index e741a0695615..63ae11647b10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36386.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36387.xml index 153afab5a611..96a45b24c06d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36387.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36388.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36388.xml index 68e0effd02ff..afbf85734b3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36388.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36388.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36389.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36389.xml index 63fbde933c97..d03cd79e0056 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36389.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36389.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36390.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36390.xml index 688dcc5cdd40..f32989694874 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36390.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36390.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36391.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36391.xml index 9dc4859e4edb..7131fd95c09a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36391.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36391.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36392.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36392.xml index ebea1dd59307..708d960b46d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36392.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36392.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36393.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36393.xml index 00e22d1103cf..4a3535ba5e94 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36393.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36393.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36394.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36394.xml index 843817d15878..26d9f4f36cfa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36394.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36394.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36395.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36395.xml index ba98b289f1d9..f0f6af92fcaf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36395.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36395.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36396.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36396.xml index c23392f66d65..8b2ffa3dd8dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36396.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36396.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36397.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36397.xml index b8d54e80a4cd..b5350a27bc43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36397.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36397.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36398.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36398.xml index b94b9f346288..cce0a0ac2a96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36398.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36398.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36399.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36399.xml index c412b2ce5fe5..0d6c2e205d3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36399.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36399.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36400.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36400.xml index a22a335d6867..231ece74f2fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36400.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36400.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36401.xml index 7b446744c377..cb082ca8d25a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36401.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36402.xml index f461f6603c45..a1a2d01405e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36402.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36403.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36403.xml index 8997759c2179..d84b651a5486 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36403.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36403.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36404.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36404.xml index 6b6cbaff3748..efa491c2d1d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36404.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36404.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36405.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36405.xml index f54b0873fd2e..e5f3e7bd5397 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36405.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36405.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36406.xml index e5a8e8d34281..911dd127bc39 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36406.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36407.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36407.xml index 9d58f362189f..0b65f5567cfb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36407.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36407.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36408.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36408.xml index 7c4520795006..d83fc3b2844c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36408.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36408.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36409.xml index f45f6db5bf52..889d525cab69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36409.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36410.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36410.xml index 0f7eeb2ad395..230e9fb3132d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36410.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36410.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36411.xml index a67dd2f6dbfb..b611faa93e31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36411.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36412.xml index c8ccdbafdf9e..891b4f9e34a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36412.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36413.xml index 7c79481badb5..91457922d0d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36413.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36414.xml index e707435de143..04d21e53b808 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36414.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36415.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36415.xml index 26fbccd30ee1..e0e36d5e5f50 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36415.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36415.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36416.xml index 06b9120200ff..d8e21c5b4f9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36416.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36417.xml index 23388833ea49..1e2b06a5b8a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36417.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36418.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36418.xml index b1078d7b8c1a..e90008f25c7e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36418.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36418.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36419.xml index cd094a7beed7..4b4a900488c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36419.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36420.xml index 01e51192280d..94728876e941 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36420.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36421.xml index 3ed77c13851e..6438b812d4cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36421.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36422.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36422.xml index 4d201febc9a8..b10544acc6f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36422.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36422.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36423.xml index 471dad4a795b..05ffd5b2ceed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36423.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36424.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36424.xml index 04f1635d0596..2906ac514177 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36424.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36424.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36425.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36425.xml index 65d98a8275b1..5e45e1957b42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36425.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36425.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36426.xml index 8a9a024161a7..afa02756c2ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36426.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36427.xml index f81373be7014..2c7b4b20abe3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36427.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36428.xml index d4e8117d4bc5..8e239dc10086 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36428.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36429.xml index 470fb1d7efb7..b1d3d9434c68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36429.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36430.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36430.xml index 4e717b81b094..391f9007378c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36430.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36430.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36431.xml index 895ffa832de0..85de5556cfad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36431.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36432.xml index b684e4c2063f..2378394faa26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36432.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36433.xml index d8db3e9a560d..453dfa6bd6cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36433.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36434.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36434.xml index 724b0dd0e36c..72c601331384 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36434.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36434.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36435.xml index b064d925cd4b..eb21588bbc26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36435.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36436.xml index f5f96d3ad084..07d6e212c796 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36436.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36437.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36437.xml index 06fd199e9543..f9a3aec164ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36437.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36437.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36438.xml index 9d18010ca428..dd0216611a7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36438.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36439.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36439.xml index c8f79f037fc2..177b596dbea6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36439.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36439.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36440.xml index cfc302372fd9..52c9e3d97674 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36440.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36441.xml index 0c8d1295d8e3..941c428a39df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36441.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36442.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36442.xml index 33fedcdb5344..614aa26c4424 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36442.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36442.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36443.xml index 8362725915d5..3bfadb091d69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36443.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36444.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36444.xml index 030421ec2317..94920860b09a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36444.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36444.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36445.xml index b3b2e94bd85b..cfcbe7272555 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36445.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36446.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36446.xml index 5d8bfe136f11..f12f792e06fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36446.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36446.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36447.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36447.xml index 8de364b297a6..3ff9cf6814d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36447.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36447.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36448.xml index 8a2b71888326..22f479b87654 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36448.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36449.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36449.xml index 69ec247c9c09..f3fa22bbcea5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36449.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36449.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36450.xml index a00a38556626..65ac5fe44387 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36450.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36451.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36451.xml index cfef5a2dc25e..db6f31f8a6b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36451.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36451.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36452.xml index 0682271c4e99..a5a3212392d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36452.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36453.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36453.xml index 215ef38b1f91..273e589f1ded 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36453.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36453.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36454.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36454.xml index 866452605e75..fe4343ad6c79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36454.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36454.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36455.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36455.xml index 27512392b7b4..0207077c144c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36455.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36455.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36456.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36456.xml index 4864242c573b..09842a15e8a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36456.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36456.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36457.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36457.xml index 82a44693c2a0..044d3177653c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36457.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36457.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36458.xml index 87cb639fb8d5..fd1787ebe7e8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36458.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36459.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36459.xml index eb20bf41e869..67e84fc7915a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36459.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36459.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36460.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36460.xml index 27ac59d6b485..a5ff23ee3431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36460.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36460.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36461.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36461.xml index ffa292ab7f4a..eccbb4716d85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36461.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36461.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36462.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36462.xml index 1bd3553fd09d..c56583ec085e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36462.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36462.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36463.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36463.xml index 15fa64a25f35..57c85b9a6652 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36463.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36463.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36464.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36464.xml index 716fd47d147e..fba1c9d2f296 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36464.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36464.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36465.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36465.xml index 474b2a645806..0a2eddc971c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36465.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36465.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36466.xml index 5901de507b50..b3c1dc043c02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36466.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36467.xml index 20935f8ee726..c00d55ad32f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36467.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36468.xml index 85b7d1da4b0e..25d99578ec9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36468.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36469.xml index 1d7dbe215585..1d1a979b13a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36469.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36470.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36470.xml index 63f089cc4218..56b1a2e09688 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36470.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36470.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36471.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36471.xml index 28b213884df4..7206b1415cc2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36471.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36471.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36472.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36472.xml index a1310abc4f5f..be1cc77b9cf2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36472.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36472.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36473.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36473.xml index ae6fc675e0fb..49a6f21bc568 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36473.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36473.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36474.xml index 2ebc9e3f03c5..ada31ee4f067 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36474.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36475.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36475.xml index 77ea70831119..8fdda8b5a323 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36475.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36475.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36476.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36476.xml index 488cffa6b430..d2a190ad28a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36476.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36476.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36477.xml index 058304ef66dd..4ac3c69c6618 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36477.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36478.xml index e27e3cfd406b..8d2f38ba74da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36478.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36479.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36479.xml index ccdb8089f6c3..71909be1de3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36479.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36479.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36480.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36480.xml index 9f37f91e21f9..6561eb857ce9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36480.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36480.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36481.xml index 20a05eaee238..829b31cc917e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36481.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36482.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36482.xml index 4ff8a85c15ac..bb930160c72a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36482.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36482.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36483.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36483.xml index b289c52546fe..8fe2a53f14af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36483.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36483.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36484.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36484.xml index 970c864d22f7..fc0caca7066d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36484.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36484.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36485.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36485.xml index 55f4ffe4b764..8a2110b23ba6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36485.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36485.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36486.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36486.xml index 6fc70296d69d..b3efcb62afdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36486.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36486.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36487.xml index 4361209ab1a9..724180d709b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36487.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36488.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36488.xml index 46227a5e0d6f..5e0155fbd038 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36488.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36488.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36489.xml index 5c7fd154ee70..8b8e39ce0350 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36489.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36490.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36490.xml index de24a5b53e1d..a2576cb13e5d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36490.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36490.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36491.xml index c811358d205b..0a12cf773e4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36491.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36492.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36492.xml index 982ef2f90ef7..6b6ab507c5bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36492.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36492.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36493.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36493.xml index 3b0cb61e48e7..9187104b022c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36493.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36493.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36494.xml index 17d6e4bba7af..9496cb58e29d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36494.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36495.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36495.xml index 27b191f70de2..9acacc0ab75b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36495.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36495.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36496.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36496.xml index 8f8436c34517..a62a5d19835d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36496.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36496.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36497.xml index 52d18430254c..f2c83dd6f022 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36497.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36498.xml index 90a021f35ba9..fbadc60512c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36498.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36499.xml index c32591e41aa2..38007c464ba2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36499.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36499.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36500.xml index 41b6f4e769b6..a6370136ee00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36500.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36501.xml index 9acaf8f116ab..3e8528ceb07b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36501.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36502.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36502.xml index e58123fce288..2ece7ff1d59d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36502.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36502.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36503.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36503.xml index 04edfa6d0927..821875a02045 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36503.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36503.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36504.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36504.xml index 8c787840256c..77b49726a8c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36504.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36504.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36505.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36505.xml index d247b294567d..2b7a94d3322a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36505.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36505.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Wein) + Quittung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36515.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36515.xml index 0c4fc86bdd14..976d266f14cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36515.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36515.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36527.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36527.xml index fde006ab055a..9d3d7d625bd5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36527.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36527.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36554.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36554.xml index af811e63b78e..32e29b202046 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36554.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36554.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Abba Anup + NN an Abba Anup diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36558.xml index 19e440afdc29..c190e569b064 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36558.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36560.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36560.xml index 48142098e93a..0919bd0f8a08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36560.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36560.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36567.xml index 8dfa79c54acc..a80e9f83a56c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36567.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36569.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36569.xml index 3154eb7f45c4..f32a5c80f7a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36569.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36569.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an einen dux + NN an einen dux Beruhigung einer Frau christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36575.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36575.xml index 35302366eafb..a7aeb9581a44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36575.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36575.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN christlich (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36583.xml index 53929c627b37..91484204760e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36583.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Begleitschreiben zu einer Geldsendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36590.xml index 602a54d03bff..f7e6e9c9096f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36590.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36604.xml index 5baabd6decaa..9bf457d3d347 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36604.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36606.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36606.xml index a691517612e5..ed03ff130f41 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36606.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36606.xml @@ -54,7 +54,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld (?) Kauf (Lieferung) (?) Pergament diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36610.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36610.xml index e291bb5c0aea..95d90f3b38a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36610.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36610.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36613.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36613.xml index 4df72cee5e29..e9afaf78818c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36613.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36613.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Pamutios + NN an Pamutios Prozeß Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36618.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36618.xml index 4249dd2a512b..0b2dd41be093 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36618.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36618.xml @@ -56,8 +56,9 @@ Brief (privat) - Joseph an N.N. - Lieferungen und Zahlungen + Joseph an NN + Lieferungen + Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36639.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36639.xml index d8a10c4af226..bc9b914d4794 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36639.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36639.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36670.xml index 35b415044c50..491d98dd120c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36670.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - Dinneus an den Komes N.N. + Dinneus an den Komes NN Inhalt unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36671.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36671.xml index b07ffcf42157..9ee99e337b5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36671.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36671.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Georgios + NN an Georgios christlich Aufträge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36695.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36695.xml index 76ca456f5990..0c2b4fadff15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36695.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36695.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36698.xml index b71036d5292a..3d95604b5216 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36698.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36699.xml index ce299c8544d0..37a88d3c5b8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36699.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36700.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36700.xml index 065c415a885e..0a90764ebfdf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36700.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36700.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36701.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36701.xml index ed13012e4815..a34cfd1d731d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36701.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36701.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Dioskoros + NN an Dioskoros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36702.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36702.xml index 6565ca94a8db..85fee0dc383b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36702.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36702.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36703.xml index 4ade7e5a9af0..b49c8f631713 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36703.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36704.xml index 49065c6894b1..8396044671e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36704.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36706.xml index 7adb3dfe39e2..377bfa3b5c38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36706.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36707.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36707.xml index 048c175181db..3e2322535554 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36707.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36707.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollos oder Dioskoros + NN an Apollos oder Dioskoros Freilassung Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36708.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36708.xml index 14c35bc48b42..030340ff6b76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36708.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36708.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36774.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36774.xml index d3b93f2888ea..ef397ea943f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36774.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36774.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36805.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36805.xml index 67a9c80e48e2..0c460cb8058d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36805.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36805.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollos + NN an Apollos Kloster Verwaltung Ammonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36806.xml index 66325c4d9bc0..8e2d4415a4d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36806.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollos und Joannes + NN an Apollos und Joannes Bewachung Gefangener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36807.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36807.xml index 4074bf0f7b26..e76e2ef0cdba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36807.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36807.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollos + NN an Apollos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36809.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36809.xml index 26048b4024cd..6220e249d10a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36809.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36809.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Dioskoros + NN an Dioskoros Abzug Soldat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36811.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36811.xml index 412c766665ff..f9a85d76759c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36811.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36811.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Dioskoros (?) an N.N. + Dioskoros (?) an NN Prozeß Konstantinopel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36812.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36812.xml index 36334777dc3a..c29375482622 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36812.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36812.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Dioskoros oder Apollos + NN an Dioskoros oder Apollos Forderung Geld Embole diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36813.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36813.xml index 21ff5f614c15..afe574490e34 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36813.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36813.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Protokomet) + NN an NN (Protokomet) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36814.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36814.xml index c07b3069c403..e53c06d9623e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36814.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36814.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Joannes an N.N. (Protokomet) + Joannes an NN (Protokomet) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36815.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36815.xml index 438e1356dacf..dca45b59d386 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36815.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36815.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Joannes an N.N. und Apollos (Protokometen) + Joannes an NN und Apollos (Protokometen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36816.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36816.xml index 8f9375409655..08a94a98c6d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36816.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36816.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Protokometen) + NN an NN (Protokometen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36817.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36817.xml index f0856131f3e9..1590c798f425 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36817.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36817.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Protokometen + NN an Protokometen Forderung Weizen Annona (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36818.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36818.xml index 17ff0f6c7814..3713d68f3ca6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36818.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36818.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36819.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36819.xml index 66f08b0dae18..ee38884e5c40 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36819.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36819.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Heilung Krankheit Arzt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36820.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36820.xml index 99ceea7b90ae..d34ca7a687fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36820.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36820.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag Freilassung Gefangener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36821.xml index 113411c5c07a..880a3a7cc4c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36821.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN singularis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36822.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36822.xml index 2afb21dc4760..ac997ece101b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36822.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36822.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Viktor (singularis) + NN an Viktor (singularis) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36823.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36823.xml index 298a24732356..abde1aab2ce5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36823.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36823.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36824.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36824.xml index 008c392e5e35..3947f62c44d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36824.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36824.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - Isidoros (singularis) an N.N. + Isidoros (singularis) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36825.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36825.xml index 07dfe8181f41..23c1fc4b8fa6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36825.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36825.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Menas an N.N. (Protokomet) + Menas an NN (Protokomet) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36826.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36826.xml index c3cd288c0ab1..3993590a675d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36826.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36826.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Protokomet) + NN an NN (Protokomet) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36827.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36827.xml index 25ff999b41ba..2a8efd9a658e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36827.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36827.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36828.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36828.xml index 90be8b76ac42..3770482acd3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36828.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36828.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36835.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36835.xml index 12e210bab009..4fcb24c72273 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36835.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36835.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN geschäftliche Mitteilungen Ungerechtigkeiten eines gewissen Hermherakleios Bitte um weitere Informationen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36840.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36840.xml index 35f05ab9ad82..dcba453e3c3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36840.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36840.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36845.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36845.xml index 53f548203627..32e147997011 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36845.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36845.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag zur Mithilfe bei Eintreiben der Steuergelder diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36846.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36846.xml index e28595fecacb..2fdc4ee64524 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36846.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36846.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Steuerbeamter) an Herophilos + NN (Steuerbeamter) an Herophilos Steuerangelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36851.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36851.xml index 9a9b36e87505..9e51ac794af6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36851.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36851.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Vertreter d. Grundherrn Johannes + NN an den Vertreter d. Grundherrn Johannes Begleitbrief zum Fisch den die Sklaven Johannes als Geschenk bringen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36853.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36853.xml index 019b19d750db..a94bb1779d2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36853.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36853.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Lieferung (Fässer) + Lieferung + Fässer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36854.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36854.xml index 42cf8f8e3e38..f45c11377ddb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36854.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36854.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag Abba -uain (Priester und Archimandrit eines Klosters) mit Aur. Praûs Kauf - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein Unterschriften Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36857.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36857.xml index c2a9c1c2c477..98413f1ab254 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36857.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36857.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36862.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36862.xml index fae8a247e4ca..a4e6d62598f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36862.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36862.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Steuern Leinweber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36919.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36919.xml index 4cd5349761ac..4152c34c9c63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36919.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36919.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Gerichtssache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36920.xml index 75ec5e7aaefb..03aff61e73d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36920.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Festsetzung Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36932.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36932.xml index 9764a25a84e2..3b9c8b8e1351 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36932.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36932.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36942.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36942.xml index a1c5be43d4c2..3714e7abcbf7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36942.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36942.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Anerkenntnis Schuld - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36945.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36945.xml index 658b69c90bc6..3b5a7360fafb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36945.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36945.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36946.xml index e2818f2227b5..3b4aa03a259e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36946.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36947.xml index 0a7c6852677d..debc1a617f37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36947.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36948.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36948.xml index cde108b3ada2..b4a79c4b82bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36948.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36948.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36949.xml index 54f530dbb800..22e1c73b3095 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36949.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Amon + NN an Amon Akuthimios (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36950.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36950.xml index 28018c84bcad..6ab3a1e3882c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36950.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36950.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36956.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36956.xml index b772fa153142..5cc465d99f35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36956.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36956.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Beschwerde Pächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36957.xml index 373d63fb2c33..b6690e967525 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36957.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36989.xml index bfe4873420fb..e5c12b322ea5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36989.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36990.xml index 5e65b01980bd..5f60e76c37a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV37/36990.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN militärisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372159.xml index d7be356340a4..4ebff651e86e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372159.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Auftrag ? - Lieferung ? + Lieferung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372197.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372197.xml index af4687a53540..71b6f692db1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372197.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372197.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Abrechnung ? - Liste ? + Liste (?) Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372198.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372198.xml index 0fc27b57bb8b..f9408b0bc2d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372198.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV373/372198.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Abrechnung ? - Liste ? + Liste (?) Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37016.xml index 6c8694b0a701..c92b156e20ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37016.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Religion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37047a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37047a.xml index 34014fd78104..17021e6b3d9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37047a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37047a.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37076.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37076.xml index 3d1880944677..2fa651b7138c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37076.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37076.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Iustus + NN an Iustus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37078.xml index cee492608d5c..ec2410ca48f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37078.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37079.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37079.xml index 9fd862879850..0ca850de50ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37079.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37079.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37080.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37080.xml index 8f9805f3be12..e9e93521a213 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37080.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37080.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37096.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37096.xml index b571d28365e7..bb1833fee618 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37096.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37096.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld kurze Dauer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37103.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37103.xml index 3d661ebf4fd7..d29d3df462b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37103.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37103.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Zitat (Bibel) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37106.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37106.xml index 4b064f3a9057..8e762cc61aea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37106.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37106.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Antwort diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37109.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37109.xml index ec0c4c5935eb..791b01a5cdc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37109.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37109.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schiffe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37113.xml index 7489b1e2bbaa..5f62fbd0480a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37113.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Einflußnahme diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37115.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37115.xml index c3dd46813cb8..0c1e9db404c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37115.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37115.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37126.xml index 9f70eb81f2b4..72d5f171d402 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37126.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Absage eines Besuches wegen der Beisetzung des Herrn (Haus) christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37142.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37142.xml index f9ca14d81691..54620aed888e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37142.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37142.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - Susneus an N.N. + Susneus an NN Streit (Erbe) jüdisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37148.xml index 7b7a795a32d5..093d9026a32b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37148.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geräte Flut (Nil) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37205.xml index 2e4589bd84e7..880af7b54496 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37205.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Kleider Grammatephoros Brief - Stephanos an N.N. + Stephanos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37207.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37207.xml index 525d3b81ff99..08940c39212a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37207.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37207.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Schleier) + Liste + Schleier diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37268.xml index 0358a59d3a04..f9dac32b5380 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37268.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches Zahlungen (Geld) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37280.xml index 4d25178d210b..c1f3ce699abb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37280.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen (?) Garantie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37297.xml index c8b1e54c7837..3e343bf11f75 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37297.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theodoros, δεσπότης ἴδιος καὶ ἀδελφός + NN an Theodoros, δεσπότης ἴδιος καὶ ἀδελφός bestimmt für Theodoros persönlich religiöse Gemeinschaft (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37298.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37298.xml index 40eef3757aaa..7aadf28b2ab9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37298.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37298.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N., seinen Vorgesetzten + NN an NN, seinen Vorgesetzten Bitte um Sendung eines κολλητίων Eintreibung von Steuern Behinderung durch Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37299.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37299.xml index b91664f40378..e28e62a6945f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37299.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37299.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an seinen δεσπότης + NN an seinen δεσπότης Zusendung eines φόρρωσος Flucht eines gewissen Pasimepi diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37301.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37301.xml index 85d126c7da84..5e78805b7fa9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37301.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37301.xml @@ -66,7 +66,7 @@ - Schreiben (N.N. an den δημόσιος λόγος) + Schreiben (NN an den δημόσιος λόγος) Antrag auf Umbuchung der Steuerpflicht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37317.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37317.xml index cec6f9ca6cf3..533521d2f9a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37317.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37317.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Jakob + NN an Jakob Nachlaß von Abgaben Verteilung von Geschenken an Landarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37328.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37328.xml index 985f47dac89c..d8808cf6bb7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37328.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37328.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Schweine Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37330.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37330.xml index e1e6e785f07c..92222acead32 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37330.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37330.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Notiz Anlage zur Bewässerung - Liste von Namen + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37472.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37472.xml index 6b274160146b..cfb92cbf85bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37472.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37472.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theodoros + NN an Theodoros Treffen mit Belisarios Aufruhr im Heer in Konstantinopel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37493.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37493.xml index 7bc8a75c871b..2094c4879ed7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37493.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37493.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Lieferung einer Türangel + Lieferung + Türangel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37497.xml index cd11dd067a77..5bba30ea3c23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37497.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Brief (amtlich) der Presbyteros Abraamios an den Stratelates Fl. Basilios - Lieferung von Lebensmitteln + Lieferung + Lebensmittel Sorten (Fisch) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37500.xml index f20fd99affb9..47299e39d446 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37500.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - Paulus an N.N. + Paulus an NN Übergabe Wein Optio diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37501.xml index 5fceff0bd868..7a9ea6e494df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37501.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Johannes + NN an Johannes Handel (Gold?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37502.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37502.xml index dcb3b85d2fcd..b92e2fd539a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37502.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37502.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N + NN an N.N Sorge um Wohlergehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37510.xml index ada635a466bd..4150aa3f6458 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37510.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat?) - Neilammon an N.N. + Neilammon an NN Mitteilung und Bitte Inhalt unklar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37512.xml index 14438ee64c79..16f1d86b12a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37512.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Senuthios + NN an Senuthios verschiedene Instruktionen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37556.xml index 00d439d50a51..1f89d1cfb99f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37556.xml @@ -65,7 +65,9 @@ Quittung oder Anweisung - Lieferung (Weizen, Öl) + Lieferung + Weizen + Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37601.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37601.xml index 7229987b0994..73c59c3067d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37601.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37601.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37602.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37602.xml index 8af8dd382b49..5ef63899ee08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37602.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37602.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37605.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37605.xml index b62f476a35bf..bb3fe6bb4be9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37605.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37605.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37608.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37608.xml index ca80f0e5a13f..4b36bddec34b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37608.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37608.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37609.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37609.xml index 2074e68d7a36..30c943578b5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37609.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37609.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37611.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37611.xml index 3ae9455133fc..fd0910790665 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37611.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37611.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37612.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37612.xml index d563b7f9b88b..dafdeb7f595c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37612.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37612.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37613.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37613.xml index e9e36898989b..ea4af0f170b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37613.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37613.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37615.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37615.xml index fbb627502b7b..04d4a8d49acf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37615.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37615.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37616b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37616b.xml index cbc7d9c750a5..613a8df07f85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37616b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37616b.xml @@ -54,7 +54,8 @@ Schuldschein oder Quittung (?) - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37617.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37617.xml index 3970e4b6b84b..e82b0c8d7299 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37617.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37617.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37618.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37618.xml index 136852fa9037..56846590575e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37618.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37618.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37619.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37619.xml index 518d2eb49eff..41473fd75207 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37619.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37619.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld (?) Kauf (Lieferung) oder Darlehen Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37621.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37621.xml index 3eb594a4c20b..f76a154734aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37621.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37621.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37625.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37625.xml index 336be4b43295..df28debcbfe5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37625.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37625.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Schuldschein oder Quittung (?) - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37626.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37626.xml index c4a94b61d12b..2bbe94091fe2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37626.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37626.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Heu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37630.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37630.xml index cdcb4042db41..1001aac10428 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37630.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37630.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Sangathon (Kohle?) Steuer (dianome) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37631.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37631.xml index 91635c2a237c..7c665d1b95da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37631.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37631.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37634.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37634.xml index b96a7cfb25b3..0266bd06d64a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37634.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37634.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Getreide Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37637.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37637.xml index 782ed565d24a..8fde58ec9d07 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37637.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37637.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37639.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37639.xml index 77eb1dfa3dad..16c8a293b1d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37639.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37639.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37640.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37640.xml index a7096ca5d3a8..a82068912c02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37640.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37640.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37641.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37641.xml index 7b1b865dcd1f..18971d7aa72f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37641.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37641.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37644.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37644.xml index 39d3138fafbe..308a41060ea5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37644.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37644.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37645.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37645.xml index b46f1b5ff81d..70925e7dfb9c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37645.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37645.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37664.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37664.xml index 1ca3b4f74ca0..cfc540db39b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37664.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37664.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37699.xml index 27179d126a2c..e1104bc25f4a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37699.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37712.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37712.xml index 4340c85fa202..64f0feed2a34 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37712.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37712.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37831b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37831b.xml index 1716bd69f664..f20dca759e45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37831b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37831b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37832b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37832b.xml index bff2d343c6dd..d40384d07c12 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37832b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37832b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37833b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37833b.xml index 7a0799a8058d..372de21644a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37833b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37833b.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37840.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37840.xml index c60e58e6834d..74be702275c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37840.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37840.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Viktor an N.N. + Viktor an NN mit einer Bitte um Hilfe gegen Bauern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37843.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37843.xml index 54a95e3498ec..b6fdc0f07079 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37843.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37843.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Kalos + NN an Kalos Anstieg Flut Nil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37844.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37844.xml index 138778b4f1a1..19ad186759bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37844.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37844.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Entführung Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37847.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37847.xml index 77cb943bfadd..b9ff67e84264 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37847.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37847.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag Einziehung Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37849.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37849.xml index 3ac087d8e9d2..5b541185c491 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37849.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37849.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37869.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37869.xml index 5345861cae9d..6887cf552220 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37869.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37869.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Makarios an N.N. + Makarios an NN Fehde Frieden Rückgabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37870.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37870.xml index a4ae5f82c41e..36e10162a981 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37870.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37870.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Nicht - Einhaltung Versprechen Pacht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37872.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37872.xml index bf5739c0d5b4..c06a23d6181c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37872.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37872.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Beileid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37873.xml index 40d55c459b66..57aa19093c3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37873.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Miete Haus Vertretung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37883.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37883.xml index 3f5f890b7410..aa80b1a76eb6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37883.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37883.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Komarchen + NN an Komarchen Arbeit Lohn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37884.xml index 44726900d2b5..1b61889e1282 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37884.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Apollinarios + NN an Apollinarios Bezahlung Futter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37885.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37885.xml index fa22677adcd3..e95307c882b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37885.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37885.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kleider Fest diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37886.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37886.xml index b052eaa56e46..4d90cf813474 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37886.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37886.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Kopie Quittung Embole diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37890.xml index 6186d35d260d..27dda54206f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37890.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Entfernung Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37891.xml index ccef8e66eccb..a64fccd9565d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37891.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - Justos an N.N. + Justos an NN Sendung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37935.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37935.xml index 3f175f8e8634..395382f17af4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37935.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37935.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N + NN an N.N Eingaben Übersicht (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37952.xml index 8a823c1922b3..b5b9dd8bf7e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37952.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37954.xml index b02d47b2ba34..94c4bebb95e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37954.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37955.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37955.xml index 5aea333eac6e..e118b5cc6b25 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37955.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37955.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Garten Obst diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37963.xml index cbf642370e53..5ce4045d0e0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37963.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37973.xml index 979fd6484946..ae8077b8ad23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37973.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Garten (Obst) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37974.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37974.xml index eb590c916cf8..718e1c1bd7d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37974.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37974.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Garten Obst diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37980.xml index 07fb750b20d8..b224ab13da88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37980.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Garten (Obst) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37981.xml index f070b74a22cd..4808932a9458 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV38/37981.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Garten (Obst) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381320.xml index bbf8c13116ac..658ab960ccdf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381320.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Anachorese diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381907.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381907.xml index 68239db54894..6c29c147edd8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381907.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381907.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld nach der Rückzahlung annulliert diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381923.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381923.xml index 0a5421efb723..b1a5a3464227 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381923.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381923.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Aufstellung (geordnet nach Ortschaften) - Lieferung (?) von litrai aus diesen in den Monaten Mecheir und Phamenoth + Lieferung (?) + von litrai aus diesen in den Monaten Mecheir und Phamenoth diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381925.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381925.xml index ab5890782190..32a9eee66dc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381925.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381925.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitten Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381937.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381937.xml index 162ea1601cab..f2ad16db659f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381937.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381937.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Anweisung Philoxenos an Apollonios (Metzger) - Lieferung von Fleisch an Mimen + Lieferung + Fleisch + an Mimen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381938.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381938.xml index 8422cb710d47..691c89b77e8c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381938.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV382/381938.xml @@ -66,8 +66,10 @@ Anweisung - N.N. an Apollonios (Metzger) - Lieferung von Fleisch an Athleten + NN an Apollonios (Metzger) + Lieferung + Fleisch + an Athleten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382551.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382551.xml index c0e16ffb3cb8..7932c1fba87b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382551.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382551.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382553.xml index a479b38346d6..872158e82dbb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382553.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382558.xml index 3386885c6623..33ed9eade9b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV383/382558.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer (Gewerbe, cheironaxion) Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383624.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383624.xml index 9b1cff1981ae..5bca5ac8c0bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383624.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383624.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sarapiskos + NN an Sarapiskos Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383671.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383671.xml index 9e4547ee6152..e697f52041c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383671.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383671.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisung wegen eines Bäckers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383674.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383674.xml index a8cc2710cb68..1f76c2d55ae5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383674.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383674.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollos + NN an Apollos Begleitbrief zur Sendung von 10 Bund Mangold diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383681.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383681.xml index 01b6dd9a8242..725fd8ba3961 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383681.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383681.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ptolema + NN an Ptolema Geschäftliches Prostituierte mieten Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383687.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383687.xml index 05f8a39cde89..bdb4685d8687 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383687.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383687.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Victor + NN an Victor Fragment betrifft die Sendung (?) von Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383688.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383688.xml index cac90e6558b8..4ac19882200a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383688.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV384/383688.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Julius Crispinus an N.N. betrifft Geld + Julius Crispinus an NN betrifft Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38050.xml index 2720d4cb8e6c..f1c9e6b28d50 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38050.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Anweisung Auszahlung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38169.xml index a1d2767345d0..657ebde59365 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38169.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Sendung eines Messers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38170.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38170.xml index 0a7a97888e91..2a78c8b2f7ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38170.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38170.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an.N.N. + NN an NN Zahlungen Haus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38171.xml index c5b22b450ecc..93c51d2a4026 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38171.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38172.xml index fb64178f1f1d..a65407b577d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38172.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Pistazien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38173.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38173.xml index 02a07adb86db..07aed350aef3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38173.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38173.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38177.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38177.xml index d21ff187f4f7..b781763380e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38177.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38177.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38183.xml index acdb6c1cfee5..4f478b3ad4e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38183.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Tachygraphie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38186.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38186.xml index 289667fe6636..f08b0fcb78c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38186.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38186.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38188.xml index 1f16c3fe8147..4d714106aeab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38188.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38189.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38189.xml index 5edc79d97477..ee61cbd029e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38189.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38189.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38201.xml index a63ecdf4893e..7c54963b71c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38201.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38208.xml index e2c8d4ee3126..f5f4cc9ad8cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38208.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38215.xml index 0a04c9ef7779..8f1d4cf0894c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38215.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - Maria (?) an N.N. + Maria (?) an NN Grüße Gesundheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38244.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38244.xml index 50e1e19e4aed..cf4a87769027 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38244.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38244.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38247.xml index 0f1a422e490a..ab2109db89ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38247.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Instruktionen für die Rückholung eines geflohenen Arbeiters und eventuell auftretende Schwierigkeiten Versprechen den Anlaß der Flucht auf sich beruhen zu lassen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38255.xml index cc63e2193cb6..3fb56224ce12 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38255.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Bestätigung des Empfangs eines Briefes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38267.xml index 32e372d98ea5..f7c9c324a8d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38267.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38277.xml index e50661bc67aa..fdc5145d3f54 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38277.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38283.xml index 4d7ac35595ff..b048b27797c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38283.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38284.xml index 7d4657ce8aac..d2e1090492f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38284.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38296.xml index 457ced3cf617..87224cb28c27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38296.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38297.xml index f901878a9e7f..d28d9faa62aa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38297.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38315.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38315.xml index e47a72a0c48b..fa021269f608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38315.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38315.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Zahlung Gehalt Praeses diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38344.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38344.xml index 1b7344f3b0a3..6bff1aef849d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38344.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38344.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38395.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38395.xml index bab525855c2b..0e4f03908408 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38395.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38395.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Nachrichten Befehle Bischof diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38404.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38404.xml index e7cc383092db..f9fe674c4656 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38404.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38404.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein Kauf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38411.xml index d988db1b57ff..3aacbf8271f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38411.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Soldat Pökelware diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38412.xml index 4fbb4243c302..323d30374106 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38412.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - Herakleides an N.N. + Herakleides an NN den Meizoteros Unterkunft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38413.xml index da23d9e23fc4..ef023534eabd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38413.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38428.xml index df0214c89662..c255b0e6c3f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38428.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38439.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38439.xml index bf24b3c6d49f..960f94371a67 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38439.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38439.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38452.xml index ef0a0d825659..def5dd046acb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38452.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Vertrag (Kombination aus Arbeitsvertrag und Pachtvertrag) - Konstantinos mit N.N. + Konstantinos mit NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38469.xml index 265bad174bc6..26b7ef374668 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38469.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Grundbesitz (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38470.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38470.xml index 406ee2e0fe9b..459ba494391a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38470.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38470.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Prostitution diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38523.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38523.xml index 66e1a279a95d..7c09ca716dd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38523.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38523.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38535.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38535.xml index 1b1aad544169..f0c12fe8810c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38535.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38535.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38548.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38548.xml index 999f7a55a6f2..679071322728 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38548.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38548.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an einen Gutsherrn + NN an einen Gutsherrn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38556.xml index c473b6b0c9ab..10f503b35738 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38556.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. und Oppianos (adiutores) + NN an NN und Oppianos (adiutores) Steuererhebung Hebeliste Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38632.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38632.xml index 3e8391d8fc70..813caa67207d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38632.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38632.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Lieferungen) + Liste + Lieferungen Ortsnamen Abgaben (Naturalien) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38648.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38648.xml index b3cb3ad05c67..5ba19fbeb632 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38648.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38648.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN geschäftliche Angelegenheiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38676.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38676.xml index 3155eb109bb4..fb016be61a16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38676.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38676.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Christodoros (Arzt) an N.N. (?) + Christodoros (Arzt) an NN (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38682.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38682.xml index f8df4c236b58..309caf004f22 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38682.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38682.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über weitere Person diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38705.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38705.xml index 62e384653ddb..b3ee0bf08bae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38705.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38705.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schmuck Essen Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38733.xml index bc2a13124ca7..4b11fbd02a71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38733.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Grüße Grund des Nichtschreibens Bitte um Weitersenden eines Briefs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38736.xml index 09ddd64a31d6..5ca9e990a179 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38736.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38748.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38748.xml index bb0f9419f729..3f16ca779786 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38748.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38748.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Dörfer) + Liste + Dörfer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38751.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38751.xml index 6c33f2f11f43..388521441404 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38751.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38751.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Gläubiger) + Liste + Gläubiger diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38752.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38752.xml index 0fc5d469dc5c..f039656bd122 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38752.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38752.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Liste (2 Gewürze, 2 Hemden) + Liste + 2 Gewürze + 2 Hemden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38763.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38763.xml index 372939febad8..0d5ac8ed261c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38763.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38763.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Kleider) + Liste + Kleider diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38764.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38764.xml index d7aaee5c353f..54109b191be2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38764.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38764.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Ausgaben) + Liste + Ausgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38766.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38766.xml index 547826470c44..ab496ce0e317 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38766.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38766.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38767.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38767.xml index ed9eb367a8ff..ab03540b374f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38767.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38767.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38768.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38768.xml index 14658a18106c..6959b6760ef1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38768.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38768.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38769.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38769.xml index 2a1577892597..8d9f33238ffd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38769.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38769.xml @@ -60,7 +60,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38778.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38778.xml index 64eb6a262e5e..fc244f63c1a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38778.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38778.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38779.xml index 01090854f8a0..ad6f4ded1f65 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38779.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Liste (Wein, Öl) + Liste + Wein + Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38798.xml index 5b44c77530f9..2e3cd307129d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38798.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Phoibammon + NN an Phoibammon Lieferungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38806.xml index da94a7b3d743..5b052bc57b48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38806.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Käufe Kämme Sandalen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38814.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38814.xml index 0e56389e6514..bb004d53a3f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38814.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38814.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schulden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38848.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38848.xml index c16bfac91589..14bd229866a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38848.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38848.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38849.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38849.xml index 892628b7d262..c618267b0941 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38849.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38849.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38850.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38850.xml index 33efb5b6ada3..383b6c341c4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38850.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38850.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38851.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38851.xml index c154a6b87ead..0a5b0916de09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38851.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38851.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38852.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38852.xml index bb2306d027ca..27a368d20688 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38852.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38852.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38853.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38853.xml index 52a38d384917..d249f0dfb7c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38853.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38853.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Gemeinschaft (Dorf) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38859.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38859.xml index a35a8747837b..2887f20377de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38859.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38859.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38860.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38860.xml index 4c3bf312a38c..a8de85b7f49a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38860.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38860.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38861.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38861.xml index d93f97041243..ec627e07c5e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38861.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38861.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38862.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38862.xml index 4a559aa08f85..5e1c08d8baf0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38862.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38862.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38869.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38869.xml index 487624aeb942..087ddb2c88f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38869.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38869.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38870.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38870.xml index d12484d4e36e..c09d2c953828 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38870.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38870.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38871.xml index 45a7b2c927ce..3f7ea8abdf49 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38871.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38872.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38872.xml index 9904b00b0ce6..bc9f403f42d6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38872.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38872.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Kosmas + NN an Kosmas chartularios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38887.xml index 53598b943277..55ed47e39677 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38887.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an Georgios + NN an Georgios Beschwerde über seinen Gläubiger der ihn "ermordet" habe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38960.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38960.xml index a08eebc757d3..66e047c822cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38960.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV39/38960.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397529.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397529.xml index 25a7d382ab54..5488ca3b1ad1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397529.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397529.xml @@ -74,7 +74,8 @@ - Liste (Land) + Liste + Land Beschreibung Anrainer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397543.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397543.xml index 7d1e73e88173..c114e18f6dec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397543.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397543.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Frau?) an N.N. (Bruder) + NN (Frau?) an NN (Bruder) Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397547.xml index fdf4b76e853b..4269d7f0b2db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397547.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Mönch?) + NN an NN (Mönch?) Grüße und Segenswünsche Bitte um um Aufnahme in die Gebete diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397805.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397805.xml index 661e131698b3..411370852d5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397805.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV398/397805.xml @@ -87,7 +87,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3071.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3071.xml index d4d6664e38a6..9018dd97aca6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3071.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3071.xml @@ -64,7 +64,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Bauern Pächter von Land (König) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3072.xml index c8686f153302..73c0c2131ee0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3072.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (κατ᾿ ἄνδρα) + Liste + κατ᾿ ἄνδρα diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3083.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3083.xml index a75a98f0041f..9d7c35dd2a3a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3083.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3083.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Weinberg Schätzung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3195.xml index ceb3dde45d97..e56985d9affa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3195.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (Konzept) - Apollonios (?) an N.N. + Apollonios (?) an NN Werkstätten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3199.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3199.xml index ce4b0c4bfdb5..243c517f78a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3199.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3199.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollonios (?) + NN an Apollonios (?) Steuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3217.xml index 0b924b80a91c..28fef102faa3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3217.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Bericht über die Ausgabe von Getreide an Pastophoren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3254.xml index 19a03af194e8..8aa5763e08c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3254.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Hedylos + NN an Hedylos Transport (Getreide) Staat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3257.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3257.xml index d71fd6e243a9..29a1410e6719 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3257.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3257.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (privat) - Dorotheos an seinen Teilhaber N.N. + Dorotheos an seinen Teilhaber NN Geschäfte Quittung ausstellen Zahlung von Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3279.xml index a34c9119823c..bf4535159f8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3279.xml @@ -66,7 +66,9 @@ Eingabe Patron an den König - Lieferung von Stoff (Wolle) + Lieferung + Stoff + Wolle ungerechte Nachforderung Vermerk (Weiterleitung) ? diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3304.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3304.xml index 00e624b8066d..45b64b44e17c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3304.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3304.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König der Kläger mußte eine Todesanzeige aufgeben und hat für die Zeit seiner Abwesenheit Gegenstände und Geld in Verwahrung gegeben die er jetzt nicht zurückbekommt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3314.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3314.xml index 7562d88e9567..6322b396f7b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3314.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3314.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König goldener Fingerring diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3318.xml index 4c9edba90992..40e6fd042ddd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3318.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Eintreibung von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3331.xml index 72a1be2b0aad..bf5d71a7a259 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3331.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Eingabe - N.N. an den König - Pacht (Land) + NN an den König + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3332.xml index d3b496c6ac1c..c6047e1af875 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3332.xml @@ -66,9 +66,10 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König widerrechtliche Aussaat (?) - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3336.xml index f98e6f90089b..41da8d05f37d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3336.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Bitte um Bestätigung oder Lösung eines Vertrags (Kauf) eines Kleros der in Abwesenheit des Eigentümers vom Fiskus weitervergeben wurde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3338.xml index cb963b2983c4..4c6fc43d74b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3338.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Eingabe - N.N. an den König - Pacht (Land) + NN an den König + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3343.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3343.xml index 9d23123474e2..5bd5fd657343 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3343.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3343.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Festlegung einer Grenze zwischen Kleroi und Einforderung von Geld für vom Beklagten verwendetes Holz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3346.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3346.xml index 0f027a3caa63..72de1c4eeeaf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3346.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3346.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Anschlag auf Schweine diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3349.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3349.xml index 64da1f2a271d..8451d1c107bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3349.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3349.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Schmerzensgeld für erhaltene Prügel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3356.xml index 6df86ec45ac0..0c87179f09b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3356.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König eine Frau wurde in ihrem Haus angegriffen und verprügelt so daß sie nicht selbst die Eingabe vorbringen kann lebensgefährliche Verletzungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3359.xml index 744354fc71a7..a4eb422af3ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3359.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3360.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3360.xml index 3d1e47a6e3a8..dc49c74e17f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3360.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3360.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3364.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3364.xml index 89ad178c2a99..6c86ecc0ef3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3364.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3364.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Prügelei diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3367.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3367.xml index bd80abb801ee..22dc17030173 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3367.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3367.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König mündliche Verhandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3368.xml index 98ac930ff0b1..10ddb5e8fd6d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3368.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Darlehen Geld mündliche Verhandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3369.xml index 6cd56437fe50..2e23ccee6354 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3369.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Schulden mündliche Verhandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3370.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3370.xml index 3a4cfc52daeb..85f98c745564 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3370.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3370.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Verhinderung von Bauarbeiten Notizen der mündlichen Verhandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3372.xml index c08ece9865bc..486feac3729b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3372.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Reskript an den Strategen Bericht über mündliche Verhandlung Pacht von Land (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3373.xml index 43d5d2edfe38..d08dee23566b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3373.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Verbrennung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3374.xml index dc9aec752130..1af76761b5f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3374.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Subscriptio Weiterleitung der Beklagten zur höheren Instanz im Falle eines Widerspruchs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3378.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3378.xml index 871c0994ebae..13611dd6dc26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3378.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3378.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Rückgabe von Eigentum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3379.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3379.xml index c73a7dde3b99..d37a3d5d2e92 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3379.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3379.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3380.xml index 5bc91023aedd..2b068baf165b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3380.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Reise nach Alexandria Prügel und Zerschlagung von Hausrat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3381.xml index f1426c22070a..f5ce853fbe5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3381.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Streit um Schafe Reise nach Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3384.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3384.xml index bd0df10a4ca8..c5969fe6eea2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3384.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3384.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König widerrechtliche Pfändung eines Esels für angebliche Außenstände in der Pacht durch den Fiskus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3388.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3388.xml index 9de8b8cce4f3..876ba806bc53 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3388.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3388.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an Alexander + NN an Alexander Reklamation des vollen Pachtzinses in Getreide fertig gedroschen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3409b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3409b.xml index efa7adb3bea9..30740cf9410c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3409b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3409b.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - Ptolemaios an N.N. + Ptolemaios an NN Anfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3445.xml index 79af77bb6f1c..cc444d04dec1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3445.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Eingabe - Ptolemaios an N.N. + Ptolemaios an NN Abrechnung Aufstellung der Rückstände der Zahlungen (Gehalt) Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3448.xml index 2e9a17e42aea..d16529065a25 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3448.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - Ptolemaios an N.N. + Ptolemaios an NN Gehalt Brot Forderung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3454.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3454.xml index 431a588c4f1c..184c30afa760 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3454.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3454.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) Entwurf - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN Sorge um Lebensunterhalt auch um den der Zwillinge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3459.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3459.xml index 4d4aced70886..3f5500ab19b3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3459.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3459.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Brief (privat) Apollonios an Ptolemaios Geschäfte: Haus - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Kauf von Gänsen Traum von einem Verfolger diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3467.xml index 66afae4e4f6b..c242161b990b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3467.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Apollonios an N.N. + Apollonios an NN Reise Käufe Paratheke diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3536.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3536.xml index 58a0ba555e62..39a492bef402 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3536.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3536.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kopie eines Musterbriefes starke Stilisierung Zerwürfnis wegen eines Vertragsbruchs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3537.xml index b37c255a673f..99e0fe9c7f89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3537.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kopie eines Musterbriefes starke Stilisierung Verhinderung eines Besuchs durch die Verweigerung der Erlaubnis (Reise) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3538.xml index 351543b0298e..56ccd7ba28f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3538.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kopie eines Musterbriefs Intrigen bei einem Prozeß diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3582.xml index 0a7906d9d1d2..c3a88dcb04ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3582.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Verkauf (?) Schenkungsurkunde (?) Personenbeschreibung - Liste (Namen) + Liste + Namen Quittung Bank (τέλος δόσεως) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3617.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3617.xml index 6f6ca66d1201..a75c19794d6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3617.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3617.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Proitos an N.N. (Truppenzahlmeister) + Proitos an NN (Truppenzahlmeister) Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3618.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3618.xml index c4349765d22a..37fb315ea580 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3618.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3618.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Proitos an N.N. + Proitos an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3693.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3693.xml index ffb8f5ccf863..2b17d4c6d8f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3693.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3693.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Petenephies an N.N. + Petenephies an NN Halter (Krokodil?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3694.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3694.xml index c32faf62e5a8..8197d6859fdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3694.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3694.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Transport Zahlungen (Getreide) Bestechung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3773.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3773.xml index 8015af41f0fb..fa50776b1d8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3773.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3773.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Beschwerde eines Bewohners von Tebtynis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3800b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3800b.xml index 2c916f414dfc..6e1b77c9fd74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3800b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3800b.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an einen Eintreiber (Steuern) + NN an einen Eintreiber (Steuern) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3856.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3856.xml index f692926a4113..4409c29c508b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3856.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3856.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Kriton + NN an Kriton Käufe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3884.xml index f6da4277c0bc..4606c17dcab9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3884.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - N.N. an Asklepiades + NN an Asklepiades diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3926.xml index 26a48abdd69d..7e29b1e52ad4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3926.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an die Könige + NN an die Könige Vertreibung vom eigenen Besitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3938.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3938.xml index 8723190829b0..6be58655b72e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3938.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3938.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Harmachis + NN an Harmachis Schwierigkeiten mit der Verladung von Heu Streik der Arbeiter wegen der Zahlung von Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3994.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3994.xml index f0d0b584222f..d1debee53fe4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3994.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/3994.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/4000.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/4000.xml index be7d529a32a8..45fa55075b44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/4000.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV4/4000.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Zins Klausel (πρᾶξις) Vorschuß (Saat) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39041.xml index 263ffe6e5a8b..4aae0b9dbf2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39041.xml @@ -74,7 +74,9 @@ Liste - Lieferungen von Lebensmitteln an die Küche des Saralaneozan + Lieferungen + Lebensmittel + an die Küche des Saralaneozan diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39075.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39075.xml index 3fb01560bb96..8124ec41e012 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39075.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39075.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (amtlich) - Emir (?) an N.N. + Emir (?) an NN Transport (?) Schiff diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39130.xml index b29c1ef372ba..99c10bcb781b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39130.xml @@ -58,7 +58,8 @@ Brief (?, privat) NN an NN - Lieferung von Hydromel + Lieferung + Hydromel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218a.xml index df607b2e6cc2..ae6778d3e0e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218a.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Töpfe Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218b.xml index 8fc043bdbb50..22580cc17dee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39218b.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Wein Ernte Landstück diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39220.xml index afab705300f2..75302181df8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39220.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Steuer Strafe Chomatepeiktes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39221.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39221.xml index 1470dd290726..f780e254f8a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39221.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39221.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Elias + NN an Elias Pilgerfahrt Symmachos Kreuz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39222.xml index ea66f463e283..283fb1db812e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39222.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Einnahmen, Ausgaben) + Liste + Einnahmen + Ausgaben Namen Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39247.xml index efb2fb075d40..88525c645a77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39247.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Teile (Formeln) - Liste (Wein) + Liste + Wein Invokation einzelne Buchstaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39259.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39259.xml index f4b0a8818f9d..0a90e60b9b4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39259.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39259.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Pachtzins Kyria - Klausel Zeugenunterschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39261.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39261.xml index b9fb1d65008c..1aab627b656e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39261.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39261.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39262.xml index b58b3d631d21..840fce614531 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39262.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39267.xml index e7f0c989d592..ae1baf092a74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39267.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Damianos, γραμματεύς, Kosmas, σύμμαχος, und Maximinos + NN an Damianos, γραμματεύς, Kosmas, σύμμαχος, und Maximinos Bitte um Sendung eines πιστὸς ἄνθρωπος diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39268.xml index 7513913ee953..2ace5332c321 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39268.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Steuern) + Liste + Steuern καταγραφή diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39333.xml index 6b39193e3eb3..be84e15ee98c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39333.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Kolluthos + NN an Kolluthos Bezahlung von Schulden an dritte Person diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39335.xml index 1729b33c3384..8604dc13d572 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39335.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Angelegenheit kirchlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39337.xml index 7e0cb69f6142..7ca5506c5b56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39337.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer δημόσια diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39347.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39347.xml index 56d8e6614c9b..80918728a143 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39347.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39347.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang vorausgezahlter Mietzins (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39349.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39349.xml index d25d3b27dc18..2755729f7d5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39349.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39349.xml @@ -54,7 +54,8 @@ Abrechnung (?) - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39350.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39350.xml index 437799f7cf92..85dd407dbf52 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39350.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39350.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39352.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39352.xml index ec03282abe0d..2cdff1054de1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39352.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39352.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Datteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39353.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39353.xml index 1b6f3a000796..1203b7c36a8e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39353.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39353.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Darlehen (?) Unterhalt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39354.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39354.xml index 19b2f8c5cbe9..a45d4599a527 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39354.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39354.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39355.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39355.xml index da86e076bdbb..c1026b18e922 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39355.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39355.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39356.xml index bee685455f2d..0546072100be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39356.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Sättel für Pferde Sattler (Gilde) Steuer (dianome) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39357.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39357.xml index 97892c44e9d5..aacd97b9b839 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39357.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39357.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld Kauf (Lieferung) Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39364.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39364.xml index 71c8711f3941..12b764cbbb9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39364.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39364.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Kirche Kirchengut Verwaltung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39406b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39406b.xml index b95263869c3f..3243ee142886 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39406b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39406b.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39434.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39434.xml index 654fe7560b84..295416db44ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39434.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39434.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39438.xml index a07632032c40..c588f38439a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39438.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39439.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39439.xml index 81042bed3a1b..661171324df2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39439.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39439.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Pamamios + NN an Pamamios Fehde Dorf Frieden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39458.xml index a74eb04d6874..023799a3a678 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39458.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Kirche Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39465.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39465.xml index 00d056e76ab0..1cb38007b689 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39465.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39465.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39469.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39469.xml index cddc75417d9d..fe19dadd12fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39469.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39469.xml @@ -57,7 +57,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Gewerbe Textilien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39486.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39486.xml index 1bd4e7e09de6..c409e249ac51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39486.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39486.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Domäne diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39585.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39585.xml index d5410519f446..3fed5b059aef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39585.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39585.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?, amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN flüchtige Arbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39588.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39588.xml index 3d708090ab85..affbc59af4b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39588.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39588.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Versöhnung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39598.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39598.xml index 900e0010671c..81294a9cb5ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39598.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39598.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Reste eines Protokolls diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39607.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39607.xml index e679620c0817..9fb7f648644e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39607.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39607.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39609.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39609.xml index 2aee395cf7da..5ae47e86bde9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39609.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39609.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39613.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39613.xml index ca6b78d229ea..cf6dcbe4fb27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39613.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39613.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39622.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39622.xml index 05f56790c171..e0191a99d039 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39622.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39622.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39632.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39632.xml index 185d78c6038d..4613e2e51dad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39632.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39632.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment gewählte Sprache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39634.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39634.xml index 3a80aae0a848..0dbb09ce308a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39634.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39634.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Suche nach einem Mann diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39683.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39683.xml index 65a6075b3e17..fe1d469c902e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39683.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39683.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Besuchserlaubnis Darlehen Briefe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39730.xml index b176e96af7d4..8f63e9134350 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39730.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39742.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39742.xml index cf23268c7e82..800a0891a844 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39742.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39742.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Orte) + Liste + Orte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39847.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39847.xml index de2448453d5e..2acd75b5adf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39847.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39847.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Pagarchen Basileios + NN an den Pagarchen Basileios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39848.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39848.xml index dc55aa6cedcb..ca3c77bb6fbc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39848.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39848.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Pagarchen Basileios + NN an den Pagarchen Basileios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39920.xml index a6c740de2b5f..0dc2048345fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39920.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39944.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39944.xml index 1d6afe05a513..ea17b813446b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39944.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39944.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. (Frauen) an N.N. (Despotes) + NN (Frauen) an NN (Despotes) Schulden Vorwürfe Pfeffer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39945.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39945.xml index 4f4d3ee9a4cb..86ff2b644cf4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39945.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39945.xml @@ -67,7 +67,10 @@ Texte (Muster) Verträge - Lieferung von Rohr und Fässern (Ton) + Lieferung + Rohr + Fässer + Ton diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39968.xml index f6bb7a8505a0..efff9fb16892 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39968.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39980.xml index 2ad3dfecf1e1..d1c88842a45d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39980.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den comes Theodoros + NN an den comes Theodoros Zahlungen für Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39981.xml index 44362e31644e..e2bd6dc9ada4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39981.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Kloster Schluß unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39982.xml index a6930ad1c4b9..12e44c6cba78 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39982.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an Zacharias + NN an Zacharias Johannes und Euthymius kirchlich unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39983.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39983.xml index d1b97b439a49..95377b1e149a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39983.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV40/39983.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400192.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400192.xml index d8297cb78a47..cbc715e4dc34 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400192.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400192.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400195.xml index 3e1e06844380..7fc3a1785b42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400195.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400198.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400198.xml index a7bd00cd4cc6..35abb86f1c2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400198.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV401/400198.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40130.xml index 0926a1417d35..d5936f644bb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40130.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40738.xml index 6d147dd9b5c6..82beb0c7669f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40738.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Besucherinschrift + Inschrift + Besucher Proskynema diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40744.xml index d010e8d0f592..82bc40f948af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40744.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher metrisch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40750.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40750.xml index 8f6229c3dafa..6c6dd1a231e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40750.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40750.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40757.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40757.xml index 612f120276b9..e5236766030f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40757.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40757.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40759.xml index 812db7df5f6c..d42886c25da0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40759.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40763.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40763.xml index 295694cca127..a53b6030c329 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40763.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40763.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40764.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40764.xml index 7869141ef2e5..c63a2fea2fc2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40764.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40764.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40771.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40771.xml index fdfd840fdefe..5885ebe25780 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40771.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40771.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Ortsname Aphroditopolis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40777.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40777.xml index 972f57b662b5..542cd321ca86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40777.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40777.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40949.xml index 3fb247168a8d..21f434e9ae4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40949.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Geld Diakon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40989.xml index 40a6d04a9703..24e8bc2c19c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40989.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Land Aruren Dauer nach Gutdünken - Zins (Pacht) + Pachtzins Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40991.xml index ea88664ed378..3335416b1aeb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV41/40991.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Aruren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412065.xml index 52187df09838..4d51356bb9f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412065.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an den Laarchen Isidotos + NN an den Laarchen Isidotos betrifft widerrechtliche (?) Eintreibung von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412074.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412074.xml index 0acd3b72e323..3875ce7fad38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412074.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412074.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Abschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412076.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412076.xml index 7b456304d300..99b3a4d7aafa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412076.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV413/412076.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land N.N. mit den Töchtern des Sabinus alias Ninnos Angebot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41005.xml index b721517648e5..8df0220397c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41005.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41012.xml index 2071c455c9fe..1c549cb8d732 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41012.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41045.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41045.xml index 8f2ca091b6bc..bbe77798e303 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41045.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41045.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe - Aurelius Pusis an den Pagarchen N.N. + Aurelius Pusis an den Pagarchen NN Land Ernte und Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41108.xml index 2439fc5f61c0..41f19907d211 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41108.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Sättel für Kamele Sattler (Gilde) Steuer (dianome) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41109.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41109.xml index a40faa811cf6..a732fa6725d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41109.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41109.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Seile Sackmacher (Gilde) Steuer (dianome) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41110.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41110.xml index a25ee198ea8c..217a4c5faee2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41110.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41110.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Lampen (?) Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41111a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41111a.xml index ea712d1d3d48..8d9fb19262a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41111a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41111a.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41113.xml index 7edd518de349..e3e203859f5d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41113.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein oder Quittung - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41115.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41115.xml index 02a88c81c33d..50fe2abd2c4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41115.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41115.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41116.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41116.xml index de44c45e3f6b..a4f56a6fdfc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41116.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41116.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Geld Frauen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41117.xml index 8670f6f5a798..d53b7d58bda8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41117.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41118.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41118.xml index 3b960f42df82..eb0b70d25b77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41118.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41118.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41119.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41119.xml index e8f6bb6bc586..1e79ece05736 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41119.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41119.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41120.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41120.xml index 926675274e88..2c44c577d753 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41120.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41120.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41121.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41121.xml index 9d6113a9fb6d..e368474344d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41121.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41121.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41122.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41122.xml index d0cd680bebac..859fec7e9140 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41122.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41122.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41123.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41123.xml index 3df72da53642..2a5052fe9137 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41123.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41123.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41124.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41124.xml index 3fae85062dae..5552e3362f2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41124.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41124.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41125.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41125.xml index 996a1895faef..48d5eed8d98c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41125.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41125.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41126.xml index 6a15bc8d4726..4209607a6ff2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41126.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41127.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41127.xml index 20370e758b32..3d92b41736fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41127.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41127.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41128.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41128.xml index 667d57bdea33..dbc7cf757567 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41128.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41128.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41129.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41129.xml index 470f855e330d..44d72384c618 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41129.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41129.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41130.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41130.xml index ffea0556eb2d..70357725f4c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41130.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41130.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41131.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41131.xml index 726742ff480d..2b2bcb1b457a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41131.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41131.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41132.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41132.xml index b5a4f3055fd0..ddbd993e191a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41132.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41132.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41133.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41133.xml index 96bb6866a3d9..9c69b0e67289 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41133.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41133.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41134.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41134.xml index b33f098db9e7..97c02f24a919 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41134.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41134.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41135.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41135.xml index b5c2bdf948fc..95e7e9757573 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41135.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41135.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41136.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41136.xml index fbf52f3bb48d..3f64ec7a002e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41136.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41136.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41137.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41137.xml index c737a4eb2287..70d86d16e528 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41137.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41137.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41138.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41138.xml index a941dc98f8d7..abf03c1066f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41138.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41138.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41139.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41139.xml index 1976769223de..bafc7b38c1cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41139.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41139.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41140.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41140.xml index 75c5c2a8b104..70b509383731 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41140.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41140.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41152.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41152.xml index 1ce9139331c2..d2ca13de3917 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41152.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41152.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41153.xml index fe1f54efca70..e8de7adcb176 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41153.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41154.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41154.xml index 27c31b5e5ba2..d567e3dff690 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41154.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41154.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41155.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41155.xml index f87032ca4812..c54b0d1fe2f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41155.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41155.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41156.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41156.xml index 4a2b1dc1110b..b6d94032bde5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41156.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41156.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41157.xml index ae32005f59db..466ac79c96b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41157.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41161.xml index 82520856d77d..6972d535b3ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41161.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41163.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41163.xml index 5d707d26707a..8d8c8ea232ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41163.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41163.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41164.xml index 646afa0d7c2e..493149570ae7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41164.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41165.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41165.xml index fe1d37339c2f..c378de561f0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41165.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41165.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41166.xml index aa3a14074590..27f7da18596d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41166.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41167.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41167.xml index be846dd793d0..397bd507792a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41167.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41167.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41168.xml index ec1ad450943d..3596c89316a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41168.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41169.xml index feedb25fb0f6..834ec62a23d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41169.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41171.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41171.xml index ad4f068a8f7b..ab8deac38df4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41171.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41171.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41172.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41172.xml index 4df48fc4e999..15120b301e63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41172.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41172.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41173.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41173.xml index d53ea12f2df6..234cef64478f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41173.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41173.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41175.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41175.xml index 6a8ce40f1ec3..b6aef2eec5c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41175.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41175.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41176.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41176.xml index d5d0c0310db4..874da5b968b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41176.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41176.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41177.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41177.xml index b9943466b984..d8da904d1a5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41177.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41177.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41179.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41179.xml index c63b03c83d5d..5c60485e1646 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41179.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41179.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41180.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41180.xml index 74a36c8ca6b1..19f4b9a9b9bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41180.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41180.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41182.xml index 987f6a45cec6..510e17a4d72b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41182.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41183.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41183.xml index 6ea2b1c0990d..c35239562fd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41183.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41183.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41184.xml index 397f67c7c76f..89206abad9d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41184.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41185.xml index 32221125d7d4..5b52dcc49bc0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41185.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41186.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41186.xml index d304fc968496..c92fe32657a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41186.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41186.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41187.xml index 9cdef96a3efe..456138bcae5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41187.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41188.xml index 97ffcae70e8d..e121e40ae3b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41188.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41190.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41190.xml index c31ba036e0ed..586787b79778 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41190.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41190.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41191.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41191.xml index d266a5c168dc..3a4634b7fe05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41191.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41191.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41192.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41192.xml index 5792db04a9f7..423840d49538 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41192.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41192.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41193.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41193.xml index 9cd78cd94ef9..e55bf7f70086 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41193.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41193.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41194.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41194.xml index e1bb45060e92..b2f062a484bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41194.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41194.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41195.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41195.xml index 2545437de6a2..fe2cee35d0ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41195.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41195.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41196.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41196.xml index d5bbada3fdc7..e7b13ba3d94b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41196.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41196.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41197.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41197.xml index d288b008e231..d4cace8dcc2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41197.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41197.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41200.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41200.xml index 0ca1216ce4d7..035fec49744c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41200.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41200.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41201.xml index 198dfa070636..725da9fda3a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41201.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41202.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41202.xml index 921e41a1331a..933e583c0172 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41202.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41202.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41203.xml index 1f50d0e50fa0..78d22e2a8d2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41203.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41204.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41204.xml index 8acfe2cf92c7..3550b5ac7531 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41204.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41204.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41205.xml index 8677277d66e8..0720cb22543b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41205.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41206.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41206.xml index 142407692369..e65ff14b9e7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41206.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41206.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41207.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41207.xml index 3561e0f7feea..5e9719d3f4f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41207.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41207.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41208.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41208.xml index 26aa6d49ccdf..dfb819384992 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41208.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41208.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41211.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41211.xml index 95e90358f2cb..0cf32f3ea4ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41211.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41211.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41213.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41213.xml index 277abd258eb0..75757c7bb4af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41213.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41213.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41214.xml index ab63c6ee1c82..8b1d3246ba9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41214.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41215.xml index 4d59395f7610..f22e080a641e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41215.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41216.xml index e6e1972ed31d..a79f9addd931 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41216.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41217.xml index 6005027d5959..fafe01b9eaad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41217.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41218.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41218.xml index b1f00de9dfe5..02075cb2f854 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41218.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41218.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41219.xml index 1aa999e7ec5c..67cc4f78bdfe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41219.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41221.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41221.xml index 7f1411ff4ba8..0a1bb45825fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41221.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41221.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41222.xml index 9aaf40ba9bb5..62bfe27b4f10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41222.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41223.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41223.xml index 8d77c042beac..d001af98c51d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41223.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41223.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41224.xml index 5461132932b3..debc7e063c24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41224.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41225.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41225.xml index 7c7533fb9cb1..a758f0c393fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41225.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41225.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41226.xml index 071bad4ae83c..03cf7e8c85f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41226.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41227.xml index 988af89750e2..debf01c77cfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41227.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41228.xml index b8c4425dfd16..2e85850950d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41228.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41229.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41229.xml index a45b36439839..12cd4ff54253 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41229.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41229.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41230.xml index 173f5aac3983..60b3226db92c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41230.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41231.xml index 37f0f0ccfd96..60622b3e1271 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41231.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41232.xml index 3a2a788dd3d6..c4c22fb3bd21 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41232.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41233.xml index 79c58e2efc1a..759debd7cabc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41233.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41234.xml index 3ff0ec8b24b7..4186d4fc5317 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41234.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41235.xml index 195cbf057951..72d990ad895c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41235.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41236.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41236.xml index ae779a103804..54c757febfea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41236.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41236.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41369.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41369.xml index ae0a9348f6dc..7e7a25a4a215 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41369.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41369.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag Kauf - Lieferung von Gemüsesamen + Lieferung + Gemüsesamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41370.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41370.xml index a34ed738edcc..33f1d6f19ba1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41370.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41370.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Vertrag Kauf - Lieferung von Flachs + Lieferung + Flachs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41371.xml index d0b430236721..d95a6e18e19c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41371.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Schuldschein - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Darlehen Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41404.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41404.xml index e7d30cf2bba3..47e97c89ff52 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41404.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41404.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Philista + NN an Philista diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41421.xml index 57e54d28ae5e..2d0f34f4ac7c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41421.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Tryphon + NN an Tryphon Befreiung Handeln im Interesse des Polizisten (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41443.xml index 0dd9fbc1221d..3fb34dc37f31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41443.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41505.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41505.xml index f2c2002445d7..b338cbb1ed45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41505.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41505.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Abschrift Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41538.xml index c0c68e96b5a2..2a0b0d042db8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41538.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Asklepiades + NN an Asklepiades Konfiskation eines Kleros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41548.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41548.xml index 2344b2f17c30..c185cbcf48c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41548.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41548.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Neilos + NN an Neilos Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41583.xml index 3ba9deb44eb9..de6201c971d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41583.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Brief (geschäftlich, privat) Heroninos an Alypios - Lieferung von Rohr + Lieferung + Rohr diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41646.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41646.xml index 288781899def..12fa0c465cc3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41646.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41646.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41682.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41682.xml index c2f1bf751241..1ee361357640 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41682.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41682.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41683.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41683.xml index 2bc18df463cb..d6759c0c658f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41683.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41683.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41719.xml index baf2f5483b55..761acecb7708 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41719.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Lieferung von Naturalien für die Annona + Lieferung + Naturalien für die Annona diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41759.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41759.xml index 5b0c06572f24..c157af8d32e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41759.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV42/41759.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - ‘Awf b. Nâfi‘ an N.N. + ‘Awf b. Nâfi‘ an NN Aufforderung Abgabe Steuern (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42456.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42456.xml index d8776177591d..9cfc197dae4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42456.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42456.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42457.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42457.xml index d603563bad77..7baddfbb457f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42457.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42457.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42863.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42863.xml index c9508f2347dc..5b250a941787 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42863.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42863.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42864.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42864.xml index ca1d7af01c99..5dcd0ed4e3f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42864.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42864.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42865.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42865.xml index b52c0ba81766..7f048a690c9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42865.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42865.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42866.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42866.xml index 31018bdb63b1..43e3a2dc0777 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42866.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42866.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42867.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42867.xml index f46c1aa1c250..81b13a2fe5bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42867.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42867.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42868.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42868.xml index a9941d8ebbdf..44abf68aea55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42868.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42868.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42869.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42869.xml index 87a268d69cf4..6794e125f656 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42869.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42869.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42870.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42870.xml index 3c3a843be6c6..4aab0908efed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42870.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42870.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42871.xml index abac7daf8341..a23090dae5f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42871.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42872.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42872.xml index 71b4f4a0e42d..ebc2fc650a55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42872.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42872.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42873.xml index 66291f7e034c..ccb20861fbd3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42873.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42874.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42874.xml index ad56f8302081..0128f167f847 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42874.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42874.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42875.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42875.xml index 7a79e80b39db..f0621e66d8a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42875.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42875.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42876.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42876.xml index 42778f00d9c1..758b5b98758d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42876.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42876.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42877.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42877.xml index 5742794de666..d91f048c9c7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42877.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42877.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42878.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42878.xml index d1a99d5d7996..db742af9ed17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42878.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42878.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42879.xml index b54c0ff58500..5acaaf4d7aa0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42879.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42880.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42880.xml index b631eba7a1b9..25dbe98040dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42880.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42880.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42881.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42881.xml index 36750b6ca180..e24277a63127 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42881.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42881.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42882.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42882.xml index 959b3ba438e1..f9abf99f8a47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42882.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42882.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42883.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42883.xml index b84a855f78fa..694c6fd3226e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42883.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42883.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42884.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42884.xml index 5ae5e50a4d4f..abc874a68f13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42884.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42884.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42885.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42885.xml index c7fddb8bf763..6935eefdc3b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42885.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42885.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42886.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42886.xml index f7fe75d846a0..b3ea86c15e1a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42886.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42886.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42887.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42887.xml index 5285d4bcde3e..b5a2851c265c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42887.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42887.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42888.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42888.xml index aa99724f7327..d1cd88108e2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42888.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42888.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42889.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42889.xml index f4eb58725d5e..35e76933ffb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42889.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42889.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42890.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42890.xml index 446742fd26a3..1613d937de08 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42890.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42890.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42891.xml index c8228bffa4dc..a198f904bdef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42891.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42892.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42892.xml index 0fc29b1656c2..98bfc4239c56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42892.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42892.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42893.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42893.xml index 9133581129f1..ef8c68f5ca19 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42893.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42893.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42894.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42894.xml index 3c433609339d..a14158a5fcee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42894.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42894.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42895.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42895.xml index df186a4fdd1f..3bae9cc9127e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42895.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42895.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42896.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42896.xml index d23f8656f33d..6a1e5d5ffdc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42896.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42896.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42897.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42897.xml index a055501a6f96..7e18e5f58499 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42897.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42897.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42898.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42898.xml index 68b0c5add572..12d5a1c5d99e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42898.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42898.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42899.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42899.xml index fc8a1a4df4d5..e08e26b4ecc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42899.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42899.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42900.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42900.xml index 8a150d5efeac..47661323d974 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42900.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42900.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42901.xml index 663a8675f94a..79adbafed5e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42901.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42902.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42902.xml index 94c9425ef704..d1feb1f6c21a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42902.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42902.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42903.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42903.xml index fc9648c42d43..e01a2fdf17e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42903.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42903.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42904.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42904.xml index 883b2ba175ec..af75012d02a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42904.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42904.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42905.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42905.xml index 0f0ba63dfe4f..19af989813db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42905.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42905.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42906.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42906.xml index f117cf3dcd3e..2136f8814415 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42906.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42906.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42907.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42907.xml index 6df4ad17ffb1..54fae15a9da3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42907.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42907.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42908.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42908.xml index 1818467a57d1..a9c8f51c1b39 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42908.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42908.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42909.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42909.xml index 445d5545cd9c..bdf74a858eea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42909.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42909.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42910.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42910.xml index c513bc277eaa..aac7ae4f3508 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42910.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42910.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42911.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42911.xml index d9764f376046..5cad158a7fc4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42911.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42911.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42912.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42912.xml index 8e15ffbbfb04..8786053c4efe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42912.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42912.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42913.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42913.xml index 691c227ff10d..d7700c595314 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42913.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42913.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42914.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42914.xml index b5b7e45de803..c10f37c4482f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42914.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42914.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42915.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42915.xml index 4f62fc609de5..a9d21aad734d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42915.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42915.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42916.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42916.xml index 899c92dc6bca..753bb833cacc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42916.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42916.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42917.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42917.xml index 5e75a435eac2..dc1989af6e30 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42917.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42917.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42918.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42918.xml index f466678103ce..7b0accf28982 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42918.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42918.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42919.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42919.xml index 0100cc698f0e..5df2ec687b24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42919.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42919.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42920.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42920.xml index 58af3621e9bd..abf4ad92b460 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42920.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42920.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42921.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42921.xml index 49e458a595f2..ace04c561d0e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42921.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42921.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42922.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42922.xml index f45ff168579c..459dd21e9f57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42922.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42922.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42923.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42923.xml index f673ed1d6639..5a389448c9dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42923.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42923.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42924.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42924.xml index af46afb3f855..8bf4a4a662f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42924.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42924.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42925.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42925.xml index b7681819863e..77c357c88fbc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42925.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42925.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42926.xml index 8552ddc5bd2c..63bfa696fd2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42926.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42927.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42927.xml index caa8a0f58e8d..c27fccfa857f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42927.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42927.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42928.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42928.xml index ef1fa3418258..52a0b7610f87 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42928.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42928.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42929.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42929.xml index 11f117da0320..613ff89455b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42929.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42929.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42930.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42930.xml index 6423a6ddb980..f04f0d8d5123 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42930.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42930.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42931.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42931.xml index 48cdf6e06a3f..1459ff915526 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42931.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42931.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42932.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42932.xml index beda8df1c82b..a1b9ba64d6ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42932.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42932.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42933.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42933.xml index a33a427c3eb8..d14b0eee1e72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42933.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42933.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42934.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42934.xml index ddefee144229..14d14949fc4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42934.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42934.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42935.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42935.xml index 763bfd773aea..81cc77d94aae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42935.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42935.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42936.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42936.xml index bf0b9d51c24c..883b45bbd8df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42936.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42936.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42937.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42937.xml index 334990135545..f9bfd1b37969 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42937.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42937.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42938.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42938.xml index f83803236706..04ca6676b292 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42938.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42938.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42939.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42939.xml index f44865a16293..ce4b1009acd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42939.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42939.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42940.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42940.xml index e7b3c2a56baa..f1735c39600e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42940.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42940.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42941.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42941.xml index 5faea685586e..ef66e5cb68a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42941.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42941.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42942.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42942.xml index 1260888e8148..bc8261ba4699 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42942.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42942.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42943.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42943.xml index 240943b10fc2..9669014e30ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42943.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42943.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42944.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42944.xml index 60447a891abb..7c528bff266e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42944.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42944.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42945.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42945.xml index 974b7682975b..1b6d7bdbed0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42945.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42945.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42946.xml index f377d632fcea..1689338718f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42946.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42947.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42947.xml index 4c4ecd11a61b..fec6a9272243 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42947.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42947.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42948.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42948.xml index 62e7c43ae955..a5790d72f1e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42948.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42948.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42949.xml index 0bf72d6a70de..3d473d6a7c81 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42949.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42950.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42950.xml index da6367a79a82..3fa7bc7f102a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42950.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42950.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42951.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42951.xml index e8e87afa34c0..ada8f03fe115 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42951.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42951.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42952.xml index eab5756f3cf5..b39c8ef43a7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42952.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42953.xml index eab1b3b0997a..2fcc649583cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV43/42953.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung für Darlehen (Saat) + Quittung + Darlehen + Saat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019a.xml index 447cc0912827..9b2ecbbc3e4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019a.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Schafe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019c.xml index 542f3ab1d20a..ab068d4d2998 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43019c.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins Schafe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43024.xml index 3a29fa7179f6..67f143f1e86b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43024.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heroneinos + NN an Heroneinos Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43028.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43028.xml index 8099ceb32751..7be8b1ccc2ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43028.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43028.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Erwähnung der Kykladen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43029.xml index 7db834556d04..076c31504de3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43029.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft die Ernte von Sesam diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43031.xml index 3b0527637add..e3badcec4471 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43031.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Brief (privat?) - Isidoros an N.N. + Isidoros an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43089.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43089.xml index f5f23f3d7523..873f1534ee14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43089.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43089.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an die Laokritai + NN an die Laokritai Beschlagnahmung Güter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43176.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43176.xml index f34ee98b255b..46325a3088a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43176.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43176.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43181.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43181.xml index 04c5645d83fc..b90ea861cb03 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43181.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43181.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Gesuch Epikrisis - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Metropoliten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43196.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43196.xml index 6790519c6b13..03f2c20ad340 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43196.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43196.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Schreiber? (Dorf) Recht (Ehe) Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43197.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43197.xml index d29f24450981..26529e4cf491 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43197.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43197.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Register Präfekt Stratege diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43215.xml index 5476e0bdf202..4b5004aa6f56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43215.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Quittung Sitologe Zahlung - Zins (Pacht) + Pachtzins Land (Staat) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43217.xml index 6e63c314edc4..8d17c9ae97c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43217.xml @@ -67,11 +67,11 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Pacht Getreide Tenne - Zins (Pacht) + Pachtzins Logeutes Dreschen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43220.xml index 8ac52ae7350f..6d5995901f4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43220.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) Mahnung eines Landbesitzers an die Witwe seines Pächters - Zins (Pacht) + Pachtzins Nachzahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43233.xml index 166c18839026..c90e96973ab6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43233.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Menias + NN an Menias Enteignung (Land) Abschrift von Briefen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43236.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43236.xml index 78c407c65eb4..c68b5ea52196 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43236.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43236.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragment Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43373.xml index 2108b7096d74..3152196267ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43373.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Quittungen - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43474.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43474.xml index 69ebb09273c9..5eff57e27d7c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43474.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43474.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte vier Arbeiter Wasserrad diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43477.xml index 079404e82a79..8a8807fc9a45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43477.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hestieios + NN an Hestieios Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43672.xml index 5063a25e56f6..af6609da15a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43672.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43674.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43674.xml index 7cc924a2d260..12b7812862c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43674.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43674.xml @@ -58,7 +58,8 @@ Brief (amtlich) Asklepiades an Apollonios Mahnung - Lieferung von syrischen Wollstoffen + Lieferung + syrische Wollstoffe Monopol diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43677.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43677.xml index 141b9dfc8378..422d4e843704 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43677.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43677.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43678.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43678.xml index 74702e9d30a6..f86cf75ab105 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43678.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43678.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43679.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43679.xml index 2b4d44f23186..5a40469f5993 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43679.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43679.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43693.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43693.xml index fdf9d0366ef5..9cc8dbf4692d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43693.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43693.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43750.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43750.xml index 8952d4bc0d8a..50beac4928b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43750.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV44/43750.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Brief (privat) Poseis an Petearueris - Lieferung von Ziegeln + Lieferung + Ziegel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44059.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44059.xml index c796d1f96674..1b1e52b850a7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44059.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44059.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44060.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44060.xml index 573d384c9a27..04facce5a950 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44060.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44060.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44062.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44062.xml index fca681a1c682..34d15b79eb4b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44062.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44062.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44063.xml index 1f0db2b951a5..6484007c39db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44063.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44064.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44064.xml index 564e809b16d6..5ad71c5820a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44064.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44064.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44066.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44066.xml index 648a67fb9e62..e2d90c9db425 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44066.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44066.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44069.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44069.xml index f8138a37de16..379dc581bc36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44069.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44069.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44071.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44071.xml index 70688aa8ea1e..1036f9842688 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44071.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44071.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44072.xml index a7a1a2cd8b6c..185994cc052c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44072.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44080.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44080.xml index e4c9406b406e..15104697c560 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44080.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44080.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44135.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44135.xml index 2ac3ee8f5fd4..a4e27cde53d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44135.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44135.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen Didymos + NN an den Strategen Didymos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44212.xml index 31edc698a682..94607bb50316 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44212.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN amtliche Weisung Dienstweg diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371a.xml index a6057e1d71ef..7e3934f1cc5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371a.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371b.xml index 9945f1eec2df..93855fd39b43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371b.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371c.xml index 74919bf50906..7cfe79247d4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371c.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371d.xml index 71ed7afc0325..8c929fa9de16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371d.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371e.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371e.xml index 04b962ce62be..afec41780271 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371e.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371e.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371f.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371f.xml index 065582479fb9..6ca4a2901d12 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371f.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371f.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371g.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371g.xml index 739a7ac53c5f..dda0ce97e4f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371g.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371g.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371h.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371h.xml index a7dd5c369ab4..59033ed0d091 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371h.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371h.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371i.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371i.xml index df06f84853ee..e58692edc71b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371i.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371i.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371j.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371j.xml index c18ffb16004c..37fe20bb1cc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371j.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371j.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371k.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371k.xml index cb1c03290c0e..f6257099d52d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371k.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371k.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371l.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371l.xml index e874852b74e8..15eeca30cb23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371l.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371l.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371m.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371m.xml index e2841b217368..e611d1cff5a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371m.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371m.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371n.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371n.xml index a83568655551..ce9dd86c6d1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371n.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371n.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371o.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371o.xml index 58ded29cb84d..d5660762994b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371o.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371o.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371p.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371p.xml index 2f22259227f7..8a435187c247 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371p.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371p.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371q.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371q.xml index adfc9910f858..f5251a30495d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371q.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371q.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371r.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371r.xml index 77296ce46592..f74b509ef9fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371r.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371r.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371s.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371s.xml index a1863040fa69..2ad90bf07087 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371s.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371s.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371t.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371t.xml index 23161a8a992c..d6ee4bd0c287 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371t.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371t.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371u.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371u.xml index cde30852174a..493cd18805ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371u.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371u.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371v.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371v.xml index 6d1dc5b7b6fe..39d1900897ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371v.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371v.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371w.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371w.xml index 48b0eddd60df..b697079567e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371w.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371w.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371x.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371x.xml index 5ef7832af1a3..0a4dd5fd0fc0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371x.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371x.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371y.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371y.xml index ad06df066a33..e3c5b6eb874a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371y.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371y.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371z.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371z.xml index fbeb4168ce27..2ed9e8f36044 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371z.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371z.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371za.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371za.xml index c483e828ae83..532efe931cff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371za.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371za.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zb.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zb.xml index 0fa9514f1ca9..a3d83e84682a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zb.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zb.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zc.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zc.xml index 73f9fe6ce876..a50dd7048745 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zc.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zc.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zd.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zd.xml index e9191edefef0..8240f9f5a70c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zd.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zd.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371ze.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371ze.xml index bc21fb12e299..9c14251528dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371ze.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371ze.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zf.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zf.xml index 72911745c674..7b4bbb36e4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zf.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zf.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zg.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zg.xml index b6bbab4d020e..9c888be6b492 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zg.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zg.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zh.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zh.xml index 9e9652ac34da..fc5ec1e1c0d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zh.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zh.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zi.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zi.xml index a463f75e7827..7feed4f07b1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zi.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zi.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zj.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zj.xml index 7dcac1cd206f..94ab5cdcf3dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zj.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zj.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zk.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zk.xml index e32e60757104..af92789c3754 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zk.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zk.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zl.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zl.xml index 95d921fc6614..f5e6145c8056 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zl.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zl.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zm.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zm.xml index a34eac7019ff..763beae5a9d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zm.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zm.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zn.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zn.xml index 1743ad776cad..3ee3565c852b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zn.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zn.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zo.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zo.xml index 83a84ea47ab3..097438cc2c70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zo.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zo.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zp.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zp.xml index 13aae684fffa..42e1ad055e3a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zp.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zp.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zq.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zq.xml index fd106cca455e..4d1ac33f1193 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zq.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zq.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zr.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zr.xml index e4be66fe61e8..fa00ed90f084 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zr.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zr.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zs.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zs.xml index 0ae98f6a696b..3547b82376e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zs.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zs.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zt.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zt.xml index 59c4075ce3a2..74d36ece755a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zt.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zt.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zu.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zu.xml index c58e43616a3a..dd489ff9021b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zu.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zu.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zv.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zv.xml index 35e5c3fa5dc3..84abbe56c9fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zv.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zv.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zw.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zw.xml index 75b6c73db515..ddb18ca0cc2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zw.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zw.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zx.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zx.xml index bc0260e0fa2d..c07cf7e98235 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zx.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zx.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zy.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zy.xml index ed46e08b3146..a81e53f23c95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zy.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zy.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zz.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zz.xml index 1ccf6008b1ce..358091fd93a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zz.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zz.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zza.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zza.xml index 05b6d0928bd0..63ec01eb641d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zza.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zza.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzb.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzb.xml index d995516cdbd2..da1e66b2d0fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzb.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzb.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzc.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzc.xml index f5a1a3624430..23ec6fe40f0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzc.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzc.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzd.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzd.xml index 9dcd35b16c1a..0f6ae4648016 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzd.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzd.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zze.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zze.xml index a4ac04252ae9..ee9168208b4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zze.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zze.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzf.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzf.xml index 282247ea0ee0..bbcf86a8c959 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzf.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzf.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzg.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzg.xml index 9d712b2be41c..6653499a3c2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzg.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzg.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzh.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzh.xml index 6836c238479b..7640afe722f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzh.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzh.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzi.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzi.xml index e2b288209105..9e2f9120ccca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzi.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzi.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzj.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzj.xml index 603d3883798c..ba7883185bca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzj.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzj.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzk.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzk.xml index 98b91b30f930..c3ace1bba8bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzk.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzk.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzl.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzl.xml index c3c574844527..15697f3d2e2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzl.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzl.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzm.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzm.xml index 90ca42170910..e493165bca4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzm.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzm.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzn.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzn.xml index 825110cbf36e..45df5551fb5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzn.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzn.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzo.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzo.xml index b3998f721903..322fae070b44 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzo.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44371zzo.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung Empfang - Geld für Futter (Heu) + Geld + Futter + Heu Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44413.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44413.xml index 904194605505..91afa2a2c925 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44413.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44413.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Antichrese Miete Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44416.xml index aa625b657d09..1297e7bc5ed5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44416.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Aufgabe und Übernahme der Pacht Homologie notarielle Urkunde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44510.xml index ca32af29e7d5..8d9466af7f7b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44510.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Lieferung (Gerste) + Lieferung + Gerste Militär Reiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44514.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44514.xml index 0a68dd87d95a..21250296b7d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44514.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44514.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat?) - NN an NN + N.N. an N.N. Einberufung ins Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44538.xml index 65b856d0f464..13be5c4607b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44538.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Strategen des Arsinoites (?) + NN an den Strategen des Arsinoites (?) Bestellung von demotischen Schreibern Verhandlungen (Tarif) beteiligte Beamte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44596.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44596.xml index bc4dab55c1b4..8b36f2435854 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44596.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44596.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Eingabe Kopie - Kleon an N.N. + Kleon an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44706.xml index 2304822380b2..2bb95da4db1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44706.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Vertrag (Kauf, Haus) - N.N. und Menandros von Kallistratos + NN und Menandros von Kallistratos Quittung (Steuer, Enkyklion) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44728.xml index 2085820e1bd5..6bced28b3b2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44728.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an Dioskurides + NN an Dioskurides Besuch einer hochgestellten Person diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44774.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44774.xml index eaf9bbe3d629..edb8180a315f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44774.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44774.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44776.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44776.xml index 2102c5f1893d..d50e86f97162 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44776.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44776.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN Militär Zuweisung von Pferden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44780.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44780.xml index be429a03482f..7028e2ab1867 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44780.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44780.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Kopie Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär Pferde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44781.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44781.xml index 0d2b0fd15acb..cc8faeec928f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44781.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44781.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44782.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44782.xml index 11870df42ef2..74cee2848f9e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44782.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44782.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Kopien Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44786.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44786.xml index 1f913b0368bf..46a0011f4f2e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44786.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44786.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Militär Verpflegung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44792.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44792.xml index 65f19e3034fc..b4b2a8a3c79a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44792.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44792.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795a.xml index 81673a0fcf38..92fe83189942 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795a.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795b.xml index d3c3cfd33403..6673fcd13a04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795b.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795c.xml index 08948c2aba22..40145b60867a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795c.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795d.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795d.xml index 0e39334478fb..dfcf0e1b1904 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795d.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795d.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795e.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795e.xml index 9c736bd81775..2e69d504a8c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795e.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795e.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795f.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795f.xml index d3432602350e..401148ab412d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795f.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795f.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795g.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795g.xml index 189c03c335ef..985f9df1d12c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795g.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795g.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795h.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795h.xml index 2c0380999ee5..24d43e252a86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795h.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795h.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795i.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795i.xml index 05606fce2a10..209347d99c98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795i.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795i.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795j.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795j.xml index d39bc752429a..f7800c0a49a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795j.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795j.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795k.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795k.xml index 1b4af3d10a4f..fe9acfffaad7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795k.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795k.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795l.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795l.xml index 5f2d56bebec9..2e08309493c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795l.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795l.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795m.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795m.xml index 67207fb873a8..8b411a495c9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795m.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795m.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795n.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795n.xml index 4a99af37034b..f79d4959db0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795n.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795n.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795o.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795o.xml index 7345dee37fb2..38437d14815f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795o.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795o.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795p.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795p.xml index 9f1bdf9b9dfe..11a9ee6bb2a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795p.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795p.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795q.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795q.xml index 5b4889a652eb..aadd027859a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795q.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795q.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795r.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795r.xml index a38784428adc..beea56cda81d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795r.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795r.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795s.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795s.xml index 7588f7ae2b36..927f3511fd4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795s.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795s.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795t.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795t.xml index c5cf07cc3a95..e0c6c8f04615 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795t.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795t.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795u.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795u.xml index 048263160596..bcd73193e076 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795u.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795u.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795v.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795v.xml index 70a454de69d0..9448437b532d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795v.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795v.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795w.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795w.xml index 38708c0eee96..272c2e814e9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795w.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795w.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795x.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795x.xml index 0286af32c25c..1a9ce56a2245 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795x.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795x.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795y.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795y.xml index de0ca4cce44f..574519744ee9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795y.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795y.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795z.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795z.xml index acd76218f88d..914ffabfe95b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795z.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44795z.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44796.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44796.xml index 5ea509199a86..83a62a64c1c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44796.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44796.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Liste Namen Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44797.xml index 4da074e27c46..311f80910606 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44797.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44799.xml index bdd847c64dbc..a5f5096fa3d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44799.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44800.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44800.xml index 1bf7291857e5..3cf714193f48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44800.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44800.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44801.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44801.xml index 872637eedcd7..84a12ef0b268 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44801.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44801.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44802.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44802.xml index 3d6c760819a0..350314798a39 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44802.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44802.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44803.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44803.xml index 18351496e760..6ac705d00e76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44803.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44803.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44804.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44804.xml index 888cdc223420..aff280233ac0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44804.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44804.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44806.xml index 469bfa501016..72dee17802e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44806.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44807.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44807.xml index cec2f41b8af1..22022a85affa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44807.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44807.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44808.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44808.xml index 081d3b8c8485..6772b90fa3c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44808.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44808.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44810.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44810.xml index 7b84b3d01824..ce152ad42a4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44810.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44810.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44811.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44811.xml index 82e762a8413c..df904cf4b752 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44811.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44811.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragmente Briefe - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44812.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44812.xml index b11dc23db498..a55f4822d768 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44812.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44812.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragment Kopie Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44825.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44825.xml index 412a67ca360d..57afa9f9da86 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44825.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44825.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Lagebeschreibung Pachtzins Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44963.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44963.xml index c9e6162b60b6..a78992a105d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44963.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44963.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44964.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44964.xml index db51ddb69057..495d62c6d68c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44964.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44964.xml @@ -59,8 +59,10 @@ Quittung - Lieferung von Wein - Brot und Weizen + Lieferung + Wein + Brot + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44965.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44965.xml index 3fb5d9910194..297860e14e32 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44965.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44965.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Broten + Lieferung + Broten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44966.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44966.xml index 1c16a1ea5cac..7bd8dd8ae8d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44966.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44966.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44968.xml index 9502fc009e43..eb82ed723d97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44968.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44969.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44969.xml index 33100ff4ad8a..ecdb88bd776d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44969.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44969.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen und Matten + Lieferung + Weizen + Matten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44970.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44970.xml index 2033d3b94374..641466b1d082 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44970.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44970.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44971.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44971.xml index 6adf40a66d12..17e6b4d61edc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44971.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44971.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44972.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44972.xml index 9ea62aa4ec99..c0a4dbe67358 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44972.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44972.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44973.xml index f185bafac7ec..33448666dd70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44973.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44974.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44974.xml index 4df615b427d3..bcedbbe2fd88 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44974.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44974.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen und Matten + Lieferung + Weizen + Matten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44976.xml index 2bacfd6263a5..11792d4d3a76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44976.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44977.xml index 845e48406cd4..d58f21e75981 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44977.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen und Wein + Lieferung + Weizen + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44979.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44979.xml index 643f89fc422c..7d4b5cdb483d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44979.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44979.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44980.xml index e9b7256e4736..4ca340f5c776 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44980.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44981.xml index 7e34d1ba8391..30ce88153811 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44981.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44982.xml index b26f903d30fc..8eb9892be5c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44982.xml @@ -60,8 +60,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen - Wein und Brot + Lieferung + Weizen + Wein und Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44983.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44983.xml index fc9430364474..cd2357218438 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44983.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44983.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44984.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44984.xml index 0369da783f70..f5b1b186e507 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44984.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44984.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Waren + Lieferung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44985.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44985.xml index 1baab45f6906..80cea6696539 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44985.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44985.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von pharmakon + Lieferung + pharmakon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44986.xml index 22d70b3d1bce..0192bc017516 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44986.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44987.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44987.xml index 535dcb8b6d19..cec99fb78fed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44987.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44987.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Wein und Anis + Lieferung + Wein + Anis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44988.xml index 8cd5f9a05140..e6fc571296a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44988.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44989.xml index 432fbfb48250..646b4c7b420d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44989.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44990.xml index bf51f68dc2db..b43da0437176 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44990.xml @@ -60,7 +60,9 @@ Quittung - Lieferung von Wein und Weizen + Lieferung + Wein + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44991.xml index 63e4d72954fb..66b015d8b16c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44991.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen und Töpfen + Lieferung + Weizen + Töpfen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44992.xml index baafd01611cd..67d859a607b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44992.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44993.xml index 36d153a13053..e00a78619412 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44993.xml @@ -62,7 +62,9 @@ Quittung - Lieferung von Fellen (Ziegen) + Lieferung + Felle + Ziegenfelle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44994.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44994.xml index e07d6bd917d4..94b64f1b5e80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44994.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44994.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44995.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44995.xml index d50dd0d8c81c..ee946213a046 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44995.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44995.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Kleidung + Lieferung + Kleidung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44996.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44996.xml index 3ad4a1d6a5fd..1bde8577e8ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44996.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44996.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44997.xml index 1d87a110bd2d..767fb9a14f0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44997.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44998.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44998.xml index d910ed1a55aa..499f4d5456ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44998.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44998.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen pharmakon und Matten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44999.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44999.xml index 24156e9ffa19..8bb22ba18355 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44999.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/44999.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/45000.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/45000.xml index 138f068ca9f1..5842ff29ce57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/45000.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV45/45000.xml @@ -63,7 +63,9 @@ Quittung - Lieferung von pharmakon und Wein (?) + Lieferung + pharmakon + Wein (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45001.xml index 42b22a4d4a0a..3e8467d0ee6f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45001.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45002.xml index 8d8de06448a2..1f17d0aa8e46 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45002.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45003.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45003.xml index 6d137260690e..30de94d6d1c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45003.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45003.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Matten und anderen Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45004.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45004.xml index 826a96e8d3fe..66a39db80366 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45004.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45004.xml @@ -62,7 +62,9 @@ Quittung - Lieferung von Waren (Artaben) + Lieferung + Waren + Artaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45005.xml index 8bd411f78f83..0f5213a3dd01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45005.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Taschen + Lieferung + Taschen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45006.xml index 5e55c06ba831..b4372c25ffcf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45006.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Spreu + Lieferung + Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45007.xml index a5e2f78186ff..c09e8d1b378a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45007.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45008.xml index 749eb0fd5f49..361eaf7ad29b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45008.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Baumstämmen (Linde) + Lieferung + Baumstämme + Linde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45009.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45009.xml index 903454f72041..020221c2d407 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45009.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45009.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45010.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45010.xml index fb2bcaf31bae..a0b08eef555a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45010.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45010.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45011.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45011.xml index 5609d21acc74..52c1ab8d26fc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45011.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45011.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45012.xml index e6645872fb80..e5b86442649a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45012.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45014.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45014.xml index 13ad910f011a..9b3e0d6014b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45014.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45014.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein (?) + Lieferung + Wein (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45016.xml index 22c447f27513..238bfb9528e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45016.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von pharmakon + Lieferung + pharmakon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45017.xml index 4953d9aebd9d..4ed475f4dfb3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45017.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen und Wein + Lieferung + Weizen + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45018.xml index bcc88b3577b7..704a997c3c69 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45018.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45019.xml index 86f3a4e7586a..8dfc6ace224c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45019.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45020.xml index bd9ce10441fc..9a90e537ed7e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45020.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45021.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45021.xml index a1dba296bee2..04ab024b618e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45021.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45021.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45023.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45023.xml index 636d5d165942..7c39e5ef390e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45023.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45023.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Seilen und anderen Waren + Lieferung + Seile + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45024.xml index bbd3ec3e1b03..29e38cde7931 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45024.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung verschiedener Waren + Lieferung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45026.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45026.xml index 64fe4e7c51be..ec7feb543f47 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45026.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45026.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Gerste und Spreu + Lieferung + Gerste + Spreu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45027.xml index 2a497a8e8641..639df16934ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45027.xml @@ -62,7 +62,9 @@ Quittung - Lieferung von Weizen (?) und Wein + Lieferung + Weizen (?) + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45029.xml index b42a534a0818..e2b20613f17e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45029.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45030.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45030.xml index b5550539c745..6884257479cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45030.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45030.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45031.xml index d589919d5e2a..830332ae8dc6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45031.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Brot + Lieferung + Brot Wein und anderen Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45032.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45032.xml index 206c2be410a2..cdc06dac8369 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45032.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45032.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45033.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45033.xml index 4d9b1c0619d2..265c88cf642e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45033.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45033.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45034.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45034.xml index b895f52fab41..b9e616dcfcfe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45034.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45034.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45035.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45035.xml index 7f8554209649..11b5c691a809 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45035.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45035.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45036.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45036.xml index cbc1fa794fff..61c2c803773f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45036.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45036.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein Öl und anderen Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45037.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45037.xml index 421598951979..1e6435dcb8b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45037.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45037.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Lieferung von Waren + Lieferung + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45038.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45038.xml index 0ce1365e3172..eb9afb10b96a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45038.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45038.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45039.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45039.xml index 661746511b5a..d4f7f1d70eff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45039.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45039.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45041.xml index e34710dbb2c6..ae74ac80a684 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45041.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45042.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45042.xml index 93e5fcc18b73..d0166f4c9a80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45042.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45042.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen (?) + Lieferung + Weizen (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45044.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45044.xml index c8750263108b..3fb6b67395eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45044.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45044.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45045.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45045.xml index 5448ef18238d..e02b0eed1550 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45045.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45045.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45047.xml index b1ed4908d94c..0a57ca0970d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45047.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Lieferung von Zinnplatten + Lieferung + Zinnplatten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45050.xml index f6181125fb13..60bff5f29bad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45050.xml @@ -59,7 +59,9 @@ Quittung - Lieferung von Wein und Weizen + Lieferung + Wein + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45051.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45051.xml index 71b6cd6c97c3..15f84f63cdea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45051.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45051.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45052.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45052.xml index bad6ce597a31..fa1a9645c621 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45052.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45052.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Lieferung unbestimmbarer Waren + Lieferung + unbestimmbare Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45274.xml index 0f491557fd92..9303c1521130 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45274.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Schreiben (Hyperechios an Apollonios, Verwalter) - Lieferung (Gerste) + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45275.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45275.xml index 1e81d701a735..cd5ef110de04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45275.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45275.xml @@ -75,7 +75,7 @@ Fragment - Schreiben? (N.N. an Apollonios) + Schreiben? (NN an Apollonios) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45277.xml index bc1780f90963..1e5737db576c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45277.xml @@ -76,7 +76,8 @@ Schreiben (Hyperechios an Apollonios) Auftrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45278.xml index 032388be0692..c235be5e4ac2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45278.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Schreiben (Hyperechios an Apollonios) Auftrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45279.xml index 2309794fa977..8fafa6ca441b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45279.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Schreiben (Hyperechios an Apollonios) Auftrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45281.xml index a420163477ef..8a036b95b828 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45281.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Schreiben (Ailianos an Apollonios) Auftrag - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein Weinhändler diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45298u.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45298u.xml index 5fd82954084d..54b8156e0279 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45298u.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45298u.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Kopie der Stratege Domittios Diosarapis alias Balbillos Bericht - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein Kopie eines Berichtes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45340.xml index c81098c311f1..45c87b21c911 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45340.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonianos + NN an Apollonianos unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45366.xml index d5454ed0d09c..fa0b63f863cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45366.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Iulius Agrippinus + NN an Iulius Agrippinus Soldat der legio II Traiana diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45412.xml index ca0e03b834eb..7ad4669f867e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV46/45412.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (officialis) und N.N. + NN an NN (officialis) und NN beauftragt mit Suche nach desertierten Soldaten; Schreiben des Exactors wegen der Vorführung von Komarchen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46421.xml index 5ad3d4f0998d..5f22febd1397 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46421.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (privat) - N.N. (männlich) an N.N. (weiblich) + NN (männlich) an NN (weiblich) seine Frau (?) da er nicht abkömmlich ist soll sie Vorkehrungen zum Umzug treffen. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46860.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46860.xml index e17d7c08b13d..67337a8a8ef2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46860.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV47/46860.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios Bericht über den Verlauf einer Reise nach Alexandria diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47157.xml index c50a56d02be9..0df8b2b77b38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47157.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Vormund für Mündel an Stratege Basilikos Grammateus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47167.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47167.xml index 79de110251a4..206593bc5d7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47167.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47167.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - ‘Awf b. Nâfi‘ an N.N. + ‘Awf b. Nâfi‘ an NN Aufforderung Abgabe Steuern (Land) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47168.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47168.xml index 7b07de2e08f8..f6b7b71485fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47168.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47168.xml @@ -68,11 +68,12 @@ Brief (amtlich) Ibrahîm b. Yahyâ Pagarch (?) - an N.N. + an NN Aufforderung Abgabe Sold für Matrosen - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47215.xml index 6cc8cd4f71b8..d1875421b2d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47215.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Schreiben (amtlich) Andromachos der Stratege an den Königlichen Schreiber Harchebis - Lieferung (Saat) + Lieferung + Saat Speicher Darlehen Sitologe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47279.xml index c6276a3d97ea..bfbf2309bb77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47279.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Xystarch) + NN an NN (Xystarch) Grüße Bitte um Erledigung eines Auftrags (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47280.xml index c0ac552a50f6..8ef08a0a12cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47280.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN christlich (?) Grüße Ankündigung eines Besuchs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47291.xml index 6410ee97de82..db9d61e41eb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47291.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Zeugenaussage - Pacht (Land) + Pacht + Land Kleros Gericht (Dikasterion) Prozeß diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47335.xml index d459441cd8c5..6460b7713ad0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47335.xml @@ -59,8 +59,9 @@ Vertrag - N.N. mit Kyriakos und Damianos (Brüder) - Pacht (Land) + NN mit Kyriakos und Damianos (Brüder) + Pacht + Land Verpflichtung (Arbeit) Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47499.xml index 667953531fa7..53ef1d917d8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47499.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47499.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Empfehlung Erbschaft Beschreibung (Person) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47554.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47554.xml index 99b73f378a93..f72fbd70fd15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47554.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV48/47554.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Schreiben (amtlich) an den Strategen - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Staatsland Reduzierung des Pachtzinses diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48330.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48330.xml index e1bb5c878b8b..9aec4b1367c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48330.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48330.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kamel- Gewerbe- Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48658.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48658.xml index 3ec67018979f..50e1e4687802 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48658.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48658.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Miete, Angebot) - N.N. an Fl. Eulogios + NN an Fl. Eulogios Haus mit Nebengebäuden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48931.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48931.xml index 6d57dd9e8f6c..9506602cb051 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48931.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48931.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Präfekt Apion I diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48968.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48968.xml index 1df73c173a57..f10cc3ed5a96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48968.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV49/48968.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV496/495516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV496/495516.xml index 5e2a424de7f3..a4f9a730afb7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV496/495516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV496/495516.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN geschäftlich diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4001.xml index 16c6c2d7aadb..ca5b9ae3e3be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4001.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Zins Vorschuß (Saat) Garantien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4002.xml index da4a3c8a6621..17e603d8e0c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4002.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag Entwurf - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4016.xml index e6b304700543..f8450a1f83ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4016.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. (männlich) an N.N. (weiblich) + NN (männlich) an NN (weiblich) Aufforderung an die Empfängerin zu kommen und ihm bei Schwierigkeiten mit der Steuer zu helfen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4017.xml index 7ec91601675c..2a18e98e054b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4017.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; jemand + NN an NN; jemand der seinen Bruder bei der Marine besucht bittet den Empfänger zu schreiben was er braucht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4018.xml index 4af99a378780..715e9b207fe4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4018.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an Apion + NN an Apion Hilfe bei Verfrachtung einer Ernte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4204.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4204.xml index b56bc64a1377..70d4b32635f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4204.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4204.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Abschriften Briefe (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN nicht weiter bestimmbar Ptolemaios an Imonthes Zusendung von Kopien verschiedener Briefe an den Dioiketen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4234.xml index ee545a7518ab..a5768a6a15dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4234.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Praktoren (u.a. Ptolemaios) + NN an Praktoren (u.a. Ptolemaios) Transport Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4291.xml index ebcb951839f5..797ab3937858 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4291.xml @@ -74,9 +74,10 @@ Eingabe - Lieferung von Naturalien - Landbesitz - Besitz + Lieferung + Naturalien + Landbesitz + Besitz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4374.xml index 935ec053696b..c383d5d83d77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4374.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Besuch des Königs diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4377.xml index e1206f9d1ab6..da51f4983901 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4377.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief (geschäftlich) - NN an NN + N.N. an N.N. Naturalien Getreide Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4380.xml index 4a0e710f4031..730cad0b6056 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4380.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief? (amtlich?) - NN an NN + N.N. an N.N. Bewässerung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4559.xml index fd722b25a548..305a9835fd3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4559.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Demetrios + NN an Demetrios Aufforderung zur Zahlung von Geld für Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4560.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4560.xml index 531b879aedac..18032154224f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4560.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4560.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Brief (privat) Tetos an ihren Vater - Liste (Einkauf) + Liste + Einkauf Kosmetik Schmuck Gefäße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4561.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4561.xml index 81914778357c..6a04dca603d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4561.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4561.xml @@ -59,9 +59,10 @@ Brief (privat) - N.N. an Kolluthes + NN an Kolluthes Bestätigung - Lieferung von Töpferwaren (?) + Lieferung + Töpferwaren (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4562.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4562.xml index 862edd2566ea..32fd46b91ced 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4562.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4562.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte mit Getreide Eid (Tempel) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4567.xml index f8be23d5ae64..8a0a775a4caf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4567.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Quittung - Zins (Pacht) + Pachtzins diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4642.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4642.xml index a0995c798ce3..536145d98ed0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4642.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4642.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4643.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4643.xml index f5b7bd52952a..a5f2a4ff61bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4643.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4643.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4867.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4867.xml index cc2057b3a795..22953f1c07ed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4867.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4867.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (amtlich) - NN an NN + N.N. an N.N. Land Klassifizierung Episkepsis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4888.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4888.xml index 1c1dd2f23b54..fecaa93f234c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4888.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4888.xml @@ -66,6 +66,7 @@ Rechnung Liste (amtlich) + amtlich nach Dörfern Ortsnamen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4977.xml index b1b1c050c3b0..0a322c68e59a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4977.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Bankier Nikanor + NN an den Bankier Nikanor Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4989.xml index e78c48777754..734002e3b8c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV5/4989.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Dionysios + NN an Dionysios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50203.xml index c681fa41ee03..3f28f1e2986f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50203.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Rezept?) + Liste + Rezept (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50401.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50401.xml index bbb3b455421b..dcc82ec308ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50401.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50401.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50402.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50402.xml index 9ea751d76dd8..4b225336a09e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50402.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50402.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50662.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50662.xml index ce49d946c610..662c50795b05 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50662.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50662.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Auftrag comes Johannes an den Mundschenk Phoibammon - Lieferung von Wein an einen Diener + Lieferung (Wein) an einen Diener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50756.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50756.xml index 6979083ff577..f1972faedad0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50756.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50756.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50758.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50758.xml index 6f1eca215dd8..026999876fe2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50758.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50758.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50760.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50760.xml index 3bd90d9c09c3..f87db3fb066a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50760.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50760.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50761.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50761.xml index 30981842e922..609863adc573 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50761.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50761.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50792.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50792.xml index a98031d95117..7a3e18a56db7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50792.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50792.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50793.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50793.xml index acc128a09956..e7a607c51eaf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50793.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50793.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50798.xml index 125502a55b2f..5005ffab1935 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50798.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50799.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50799.xml index 839f0dcf190f..a4a16e5d1efe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50799.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50799.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50803.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50803.xml index ef072d7cb048..97c497725e02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50803.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV51/50803.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Quittung (Abgaben) + Quittung + Abgaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV57/56467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV57/56467.xml index 41b0151330fe..6c3b784440b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV57/56467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV57/56467.xml @@ -75,7 +75,8 @@ Deklaration Kleinvieh Steuern (Salz) - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Hirten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58487.xml index e16f4afe18b9..0258c7145c57 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58487.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58919.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58919.xml index ee62d370872c..32a2d38e61bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58919.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV59/58919.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief? - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5013.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5013.xml index ff265a2ec0da..7b9061584c1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5013.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5013.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Sarapion an N.N. + Sarapion an NN Eingaben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5016.xml index e9985434ca1a..571744a76411 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5016.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe (?) - N.N. an N.N. + NN an NN Anspruch auf ein Stück Land Tod des Sohnes der Vorbesitzer war diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5027.xml index 4c2048b718af..a0b7305d97c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5027.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - der Dioiket Dioskurides (?) an N.N. + der Dioiket Dioskurides (?) an NN Verwendung von Geldern die nicht gebraucht werden weil der Bau der Festung nicht weitergeht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5040.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5040.xml index 0905e20860ab..d53eecde5eeb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5040.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5040.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Ausgaben) + Liste + Ausgaben Kult Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5047.xml index b1176d271d99..9fe127c084be 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5047.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Schreiben (amtlich) - Theogenes an N.N. + Theogenes an NN Abschrift zweier Briefe (amtlich) Theogenes an Protarchos und Jason Theogenes an Thouis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5111.xml index 9619a1dd25e5..b03c897b3638 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5111.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5113.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5113.xml index 22d931ea8d8f..b41c21782594 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5113.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5113.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5114.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5114.xml index 595b29746d45..042815e1fe4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5114.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5114.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Antichrese diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5123.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5123.xml index fb6e0e39f03c..8e626eb1d52f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5123.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5123.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5165.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5165.xml index 6e0dc6c339aa..b3f90ae76ac1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5165.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5165.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Straton + NN an Straton Bitte um Erledigung irgendeiner Sache Getreidelieferung Tempelbedarf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5241.xml index 423a1fa7c8ba..3c7e0c2e621c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5241.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Bescheinigung - Liste (ausstreichen) + Liste + ausstreichen Liturgie (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5254.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5254.xml index 520587527678..b263eb4cfa76 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5254.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5254.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5255.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5255.xml index 62a3f71a879f..f2dd5a28f663 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5255.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5255.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5270.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5270.xml index e2567ba18bcd..5aa4a8561e5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5270.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5270.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Anordnungen Rechnung Reise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5288.xml index 69bb57aa7ad4..3424ce0c307f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5288.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste (Einnahmen) + Liste + Einnahmen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5293.xml index 3708d77d5080..96b7b9267661 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5293.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Steuern?) + Liste + Steuern (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5296.xml index 2ee133df38c6..241754c81d6b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5296.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an [...]ippos + NN an [...]ippos unvollständige Weiterleitung von Steuergeldern Aufforderung zur Nachzahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5347.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5347.xml index e866d67b80d9..90c45db439c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5347.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5347.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Patron an N.N. + Patron an NN Anweisungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5355.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5355.xml index d3d7d0608aca..c641c019202c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5355.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5355.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Schulden Eid Eintreibung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5356.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5356.xml index fcafcb88be2e..848ace8cd784 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5356.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5356.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Herakleides + NN an Herakleides Steuern Schulden Sitologe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5357.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5357.xml index b45ead730157..6187382579b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5357.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5357.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Nikias + NN an Nikias Tadel wegen Inkompetenz durch falsche Fütterung kamen einige Kälber zu Tode Schadensersatz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5467.xml index 39d289b69d46..3ec1deeed6a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5467.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5590.xml index 02b512ef93e2..b265bd9e8a43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5590.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) königlicher Erlaß - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5591.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5591.xml index 5a9e496bb757..c01b5b8ae764 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5591.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5591.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Fragmente Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5697.xml index 0aba21de33ab..9c4d1dc9d2c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5697.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Doppelurkunde Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5789.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5789.xml index 42ffd85f5b36..0190cfe6fe37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5789.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5789.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5829.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5829.xml index 43a5f88ead14..965d44f59d04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5829.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5829.xml @@ -62,7 +62,8 @@ - Liste (Zahlungen) + Liste + Zahlungen nach Monaten geordnet diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5842.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5842.xml index c1ebe6799032..d681c4aa48e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5842.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5842.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an Euphronios + NN an Euphronios Steuern Tempel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5860.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5860.xml index a0f59291a080..f75bd07b9da1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5860.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5860.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Organisation Priester diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5874.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5874.xml index f9e927eb7765..475ee63a9d1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5874.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5874.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Aufstellung Dörfer Bevölkerung (männlich und weiblich) - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5881.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5881.xml index a392ba7ec2ec..fbf5338020cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5881.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5881.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Datum diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5888.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5888.xml index beeeb982734f..a0a0a32a83d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5888.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5888.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - Theoxena(?) an N.N. + Theoxena(?) an NN Rückzahlung eines Darlehens amtliches Schreiben Vertrag (Darlehen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5891.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5891.xml index f6e9a87ffbaf..0eee09d13b0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5891.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5891.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - ein Topogrammateus an N.N. + ein Topogrammateus an NN Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5901.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5901.xml index d1a56ed844b0..ddbbeae90590 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5901.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5901.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe Kopie - N.N. an den König + NN an den König Antrag auf Belassung des Lehens (Saatland) und Verhinderung der Zuweisung von Ödland das Saatland wurde ein paar Jahre vorher in einigen Fällen irrtümlich einigen Reitern (Katöken) zugewiesen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5908.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5908.xml index 8f7c2c457b8e..46572e786ee9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5908.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV6/5908.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Eingabe - Thaesis an den Strategen N.N. + Thaesis an den Strategen NN Verhaftung eines Wächters (Schatzhaus) weil er eine Paratheke (Getreide) nicht herausgibt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV62/61247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV62/61247.xml index 649640d73fd7..9da2debd5439 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV62/61247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV62/61247.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Notizen Entwurf einer Eingabe Anfang der Odyssee - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641723.xml index 5b0b56319dba..be2c4aea2563 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641723.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641730.xml index f9ccb4664f85..cc7296236c15 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641730.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641731.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641731.xml index 3768e7e4cf9a..105c385057b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641731.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641731.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641732.xml index da006e6c4ff0..e87e656e024e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641732.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641733.xml index 81ef079552d2..63e74504ad1c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641733.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641735.xml index 9c0167854bdb..87f3d03cf12c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641735.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641736.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641736.xml index cfe864d0e837..51f9ff391702 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641736.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641736.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641739.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641739.xml index ded8eb14453f..c7527ac3cbec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641739.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641739.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641743.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641743.xml index c4f24ccba096..8f928876dd67 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641743.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641743.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641745.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641745.xml index e46a4b06b1e6..8503454fc0cc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641745.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641745.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641888.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641888.xml index e5025a0e40bc..fe5eca2ac7bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641888.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641888.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - Aelius (?) an N.N. + Aelius (?) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641932.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641932.xml index 42ea977c785f..7923ccc4f80f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641932.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641932.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. einen Centurio + NN an NN einen Centurio diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641939.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641939.xml index 0b23a2a42c21..29fcb5e431c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641939.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641939.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641945.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641945.xml index e0152f40b17c..c7a18a2383d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641945.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641945.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - Iulius an N.N. + Iulius an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641956.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641956.xml index d3ad63d20b7b..61af700e9764 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641956.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641956.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641957.xml index 291f06e47eca..b738793f81eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641957.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641958.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641958.xml index 2c92419ef41f..ca9f5fd8ea9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641958.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641958.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an Valens + NN an Valens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641959.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641959.xml index 62f13ee5a6df..33fe65fbb1bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641959.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641959.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641960.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641960.xml index f5fc7d97ea9f..9bbb1dc71dd9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641960.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV642/641960.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV643/642460.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV643/642460.xml index 87828b4f0b75..570ef8627858 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV643/642460.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV643/642460.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Protokoment in Tho[- @@ -67,8 +67,8 @@ Mitteilung Zusammentreffen - Bereithalten - Einforderung + Bereithalten + Einforderung @@ -81,8 +81,8 @@ who="http://papyri.info/users/L.%20Vanderheyden">Submit - Metadata and text entered from AnalPap Automated creation from template - - + +
@@ -100,5 +100,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64110.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64110.xml index bdac06462c88..89759ba1a012 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64110.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64110.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64706.xml index 8cd2cb90bf7a..6c51ce2ca494 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64706.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64742.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64742.xml index 80f13cb22662..6264a105d38e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64742.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64742.xml @@ -77,7 +77,11 @@ - Liste (Orte in Ägypten, Palästina und Kleinasien) + Liste + Orte + Ägypten + Palästina + Kleinasien diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64856.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64856.xml index 7826c74f03ae..078cf9172ddd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64856.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV65/64856.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653689.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653689.xml index 3e5a5a636c58..f16ab56f4172 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653689.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653689.xml @@ -70,8 +70,9 @@ Anweisung - Lieferung (Öl) - Theon an Sambas + Lieferung + Öl + Theon an Sambas diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653699.xml index 4d387a57c75b..9d852378df84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653699.xml @@ -71,8 +71,9 @@ Anweisung - Lieferung (Öl) - Menas an Menas + Lieferung + Öl + Menas an Menas diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653738.xml index b7e6e3eaf40e..467be594f96d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV654/653738.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Vertrag Kauf Haus - Geld + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV698/697599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV698/697599.xml index 5917874cea61..cb3e208c96b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV698/697599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV698/697599.xml @@ -73,7 +73,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Zinszahlung in Natur (Weizen) Priester diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6203.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6203.xml index 36bcfad4ef7d..3701d3b835bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6203.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6203.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Hermias + NN an Hermias Wein Steuern Käufe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6216.xml index 297805d727e7..2103b3964120 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6216.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Poseidonios + NN an Poseidonios Klage wegen gewaltsamer Vertreibung eines Pächters (βασιλικὴ γῆ) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6219.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6219.xml index c4e3829dbca6..ce47266baef2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6219.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6219.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Asklepiades + NN an Asklepiades Vermietung eines Transportschiffs Fragment eines Briefes (amtlich) Zopyros an Melo... diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6228.xml index cf3fc08ed048..221cb424f0b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6228.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um eidliches Schreiben Zahlung (Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6297.xml index 29a16df83fff..a68ed45237e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6297.xml @@ -4,7 +4,7 @@ - Lieferung von ναύβια + Lieferung (ναύβια) 6297 diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6450.xml index 2ed6474764d3..abec53a64d4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6450.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Lieferung (Getreide) + Lieferung + Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6454.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6454.xml index 923ed8b07aa7..2b9cd385f8b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6454.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV7/6454.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an ...machos + NN an ...machos Verteilung von πεταλίαι an verschiedene Personen Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69146.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69146.xml index 4fe07ddc7358..bd8f25b6b608 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69146.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69146.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - Priester an N.N. + Priester an NN griechische Unterschrift Friedhof (Krokodil) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69705.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69705.xml index 0e9cc579181e..b4db88c6abb3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69705.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69705.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69706.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69706.xml index c6727b572cf6..405a2d83996c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69706.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69706.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69727.xml index 5a15aeb8ea13..d1670bcc2f8f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69727.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69744.xml index 23681ef9dbff..fcfb3ab27805 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69744.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - Krokodeilos an N.N. + Krokodeilos an NN Bericht Botentätigkeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69787.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69787.xml index 2f8a93ca7995..6c22a20848f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69787.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69787.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld teilweise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69789.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69789.xml index c17f1c7872f3..ba29f1fac259 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69789.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69789.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung Rückzahlung - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld teilweise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69798.xml index 428495d15140..de0a396591b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69798.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfang von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69800.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69800.xml index 183a14bea6e8..212931965b02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69800.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69800.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. und Sophia an Biktor + NN und Sophia an Biktor Bitte um Entsendung eines Esels Reise diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69802.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69802.xml index a586b8acc9af..320d50767c70 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69802.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69802.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Steuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69804.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69804.xml index 4bfe48a49fff..f085fd3944c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69804.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69804.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Hilfe? diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69866.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69866.xml index e4a011f80f43..831aad43a94b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69866.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69866.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Armee dienstliche Mitteilung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69871.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69871.xml index e388d5ed5c06..c48a3e1061bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69871.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69871.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Empfang von Gütern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69896.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69896.xml index ad0e58968cdf..761950e97e7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69896.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69896.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (Fragment) unbestimmbar - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69898.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69898.xml index e3cb43cc476c..c2c5627f5c2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69898.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69898.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief Empfehlungsschreiben - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69904.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69904.xml index f42fad8412c0..b520e9cfd8f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69904.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69904.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69911.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69911.xml index b2b43e2acb0a..5a1083afea9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69911.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69911.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69922.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69922.xml index 1894fa46c975..deb3bcf0ae2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69922.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69922.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - N.N an N.N. + N.N an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69930.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69930.xml index 69bbf53d10cf..d7e32eb13a89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69930.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69930.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN militärischer Kontext diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69946.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69946.xml index 9051ec54062f..c78a0e1b362f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69946.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69946.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an.N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69950.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69950.xml index 33d96ad94100..58a2e31acb31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69950.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69950.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69953.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69953.xml index 637112b83ac9..7587f7ecd727 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69953.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69953.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69954.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69954.xml index e285fab9dda0..aed35e662697 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69954.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69954.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69957.xml index 299fede02817..75e802d9ea04 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69957.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69959.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69959.xml index c5dcde8fb2e2..d816b280d403 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69959.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69959.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an Aelius Felix + NN an Aelius Felix diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69961.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69961.xml index ba9a71c11aed..38da8077a212 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69961.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69961.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Petition - N.N. an den Kaiser (Entwurf) + NN an den Kaiser (Entwurf) Rückgabe einer Mitgift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69972.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69972.xml index 9f72b523237d..585685efc204 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69972.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69972.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69975.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69975.xml index 847efc452423..e5c104943a71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69975.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69975.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69977.xml index ce657a9e643a..148c69d6e48b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69977.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69995.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69995.xml index 59c58b11dc9e..dff29e72fef5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69995.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69995.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69996.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69996.xml index 67cebbad5653..407a35d81802 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69996.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV70/69996.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Handschreiben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699518.xml index d2af949d2534..cc540166637e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699518.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699519.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699519.xml index 52ea702bdde2..986e3ff9e38a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699519.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699519.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699520.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699520.xml index 0c5dca3e6052..b485db77034e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699520.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699520.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699521.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699521.xml index 4dd9df2a0e4d..91d27b44b5f7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699521.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699521.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699522.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699522.xml index 676224b3a235..bf81baa578a6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699522.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699522.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699523.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699523.xml index ec3b758c2a01..fa725036a139 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699523.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699523.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699733.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699733.xml index 3381f6a400dd..1aa4fae702f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699733.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV700/699733.xml @@ -1,112 +1,114 @@ - - - - A report of death and an account of ἀρτάβαι - - - 699733 - 699733 - zpe.219.137 - zpe;219;137 - - - - - - New York - - Fordham University - inv. 1 - - - - - - Papyrus - - - - - - - Arsinoites - 1. Hälfte II v.Chr. - - -

- Arsinoites - Ägypten -

- - - - - - - 137 - - - - - -

+ + + + A report of death and an account of ἀρτάβαι + + + 699733 + 699733 + zpe.219.137 + zpe;219;137 + + + + + + New York + + Fordham University + inv. 1 + + + + + + Papyrus + + + + + + + Arsinoites + 1. Hälfte II v.Chr. + + +

+ Arsinoites + Ägypten +

+ + + + + + + 137 + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ -

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Bericht - Tod - Einbalsamierung - Abrechnung - Getreide - Tempel - - - - - Record created - - - - -
- - - ZPE - 219 - (2021) - S. 137 - - -
-
-

+

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Bericht + Tod + Einbalsamierung + Abrechnung + Getreide + Tempel + + + + + Record created + + + + +
+ + + ZPE + 219 + (2021) + S. 137 + + +
+
+

keine

-
-
-

-

- -
-

-
- - +
+
+

+

+ +
+

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV702/701135.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV702/701135.xml index 51f3348da719..479cbd82488f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV702/701135.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV702/701135.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - - - - Register of livestock and barley - - - 701135 - 701135 - p.gascou.12 - p.gascou;;12 - - - - - - Paris - - Musée du Louvre - MND 891 CDE/891.4 - - - - - - Ostrakon - - - - - - - Henchir el-Abiod - Ende V - VI - - -

- Henchir el-Abiod -

- - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Verzeichnis - Ziegen - Schafe - Gerste - - - - - Finalized - Ready. - Vote - HGVAccept - Fine - Submit - Added metadata for P.Gascou 12. - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Gascou - 12 - - -
-
-

- S. 23 -

-
- - + + + + Register of livestock and barley + + + 701135 + 701135 + p.gascou.12 + p.gascou;;12 + + + + + + Paris + + Musée du Louvre + MND 891 CDE/891.4 + + + + + + Ostrakon + + + + + + + Henchir el-Abiod + Ende V - VI + + +

+ Henchir el-Abiod +

+ + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Verzeichnis + Ziegen + Schafe + Gerste + + + + + Finalized - Ready. + Vote - HGVAccept - Fine + Submit - Added metadata for P.Gascou 12. + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Gascou + 12 + + +
+
+

+ S. 23 +

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702260.xml index d71e3cdb4cb7..f6f9ff3c1a0c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702260.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702283.xml index 2f63a4beecfe..5409bc54230c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702283.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hierakiaina und deren Tochter Diogenis + NN an Hierakiaina und deren Tochter Diogenis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702288.xml index 07b016eb780c..96f1e152af81 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702288.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief - N.N. an Ptolemaios + NN an Ptolemaios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702304.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702304.xml index 0d94e8e81ad9..407de3a68ff1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702304.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702304.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an Timotheos + NN an Timotheos unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702331.xml index 1ef1800c0764..be7733db902f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702331.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702453.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702453.xml index 5f96027e15ca..22d10a4246d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702453.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV703/702453.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Eingabe an den Epistrategen Gabinius Modestus - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Befreiung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703063.xml index 5c8a125be28a..f3a972953189 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703063.xml @@ -62,7 +62,9 @@ fFragment - Liste (Gerste, Weizen) + Liste + Gerste + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703264.xml index 30af1bc572fb..9aa74f806f10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703264.xml @@ -72,7 +72,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703279.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703279.xml index 143e436af98e..98de09d0af9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703279.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703279.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat?) Angelegenheiten (Geschäft) - NN an NN + N.N. an N.N. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703280.xml index e810c5ff89f5..d6aad8929792 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703280.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief (privat) - NN an NN + N.N. an N.N. Irgendwas wird geschickt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703281.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703281.xml index 75eb536765a6..12c9412d1dac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703281.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703281.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Rückgabe (von Geld ?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703282.xml index c42556c2b1ac..88eb30f81d82 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703282.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Anweisung Zahlung Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703283.xml index 91e06ed236fa..7597a31fc32b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV704/703283.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief - NN an NN + N.N. an N.N. Lösung eines Pfandes Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704431.xml index 42c09220aa5e..d53402b7203d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704431.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Loan of Money @@ -69,13 +69,13 @@ Latein Griechisch - - - Vertrag - Darlehen - Geld - - + + + Vertrag + Darlehen + Geld + + Submit - Entered metadata. Automated creation from template - - + +
@@ -103,5 +103,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704432.xml index 375241ccfae6..bdf23b33a510 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704432.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Petition to the Prefect @@ -69,13 +69,13 @@ Latein Griechisch - - - Eingabe - Besitzrechte - Streit - - + + + Eingabe + Besitzrechte + Streit + + Submit - Entered metadata. Automated creation from template - - + +
@@ -103,5 +103,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704433.xml index f1433350f6f7..8ba662aa01e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704433.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + End of a Renunciation of Claim (?) @@ -71,12 +71,12 @@ Latein Griechisch - - - Abtretung (?) - Anspruch - - + + + Abtretung (?) + Anspruch + + Submit - Entered metadata. Automated creation from template - - + +
@@ -104,5 +104,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704625.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704625.xml index f03977406896..4bc0bde7789f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704625.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704625.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + End of a Renunciation of Claim (?) @@ -69,12 +69,12 @@ Latein Griechisch - - - Abtretung (?) - Anspruch - - + + + Abtretung (?) + Anspruch + + Submit - Entered metadata. Automated creation from template - - + +
@@ -103,5 +103,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704626.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704626.xml index 1425de076b61..9bb3ba2480f2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704626.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704626.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + keiner @@ -69,12 +69,12 @@ Latein Griechisch - - - Vertrag (?) - Schenkung (?) - - + + + Vertrag (?) + Schenkung (?) + + Submit - Entered metadata. Automated creation from template - - + +
@@ -103,5 +103,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704787.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704787.xml index 52e6ac7a780d..2a67fc39aa16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704787.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704787.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Wächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704789.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704789.xml index 45015f9ed2f8..acdcd23d779b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704789.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704789.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld Wächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704790.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704790.xml index 530692e75246..a2861b7806de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704790.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704790.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704863.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704863.xml index 0e385862d2f7..ff4f34aab98f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704863.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704863.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich) - Metrodoros an N.N. + Metrodoros an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704886.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704886.xml index 8e94e33b83ad..362861ede131 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704886.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV705/704886.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - Eudemos an N.N. + Eudemos an NN Reise Alexandria Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70012.xml index a96187fb27c3..34f4548404c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70012.xml @@ -55,7 +55,9 @@ - Lieferung einer Getreideprobe (Gerste) + Lieferung + Getreideprobe + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70017.xml index 6d97cbda4678..18cf0ed214d8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70017.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Soldaten, Zenturionen) + Liste + Soldaten + Zenturionen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70036.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70036.xml index 6612c2077645..49bb697f184f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70036.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70036.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste ausgetauschter Soldaten + Liste + ausgetauschte Soldaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70039.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70039.xml index ddc97745dfaa..5e4d31d5dd84 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70039.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70039.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Schreiben (amtlich) - Fl. N.N. (praeses Arcadiae ?) + Fl. NN (praeses Arcadiae ?) an Beamte des Neilopolites: Mahnung frühere Erlasse zu beachten Transport (Schiffe, Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70164.xml index 2fc6b08ea9ac..c6d1d037d128 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70164.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Austausch von Briefen und Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70182.xml index f9f93c5d8a33..a479c5817e25 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70182.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe (?) Bericht (?) - N.N. an den Praeses der Augustamnica + NN an den Praeses der Augustamnica Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70185.xml index c83a499c7d81..7a714a4327c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70185.xml @@ -75,7 +75,7 @@ Quittung Fragment - N.N. an kaiserliche Domäne (domus divina) + NN an kaiserliche Domäne (domus divina) Empfang von Geld (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70189.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70189.xml index ea1d45fb2dab..0f2af0b6719d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70189.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70189.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Dienst (Arbeit) (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70204.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70204.xml index 431465501405..0d5c00bd9519 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70204.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70204.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (geschäftlich, privat) Gregorios (Untergebener ?) - an N.N. + an NN wegen Urkunde betreffend Fässer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70222.xml index 44d8c6bf2665..131e39278b85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70222.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Auftrag Timotheos an Nilos - Lieferung von Öl an Bauarbeiter + Lieferung (Öl) an Bauarbeiter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70223.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70223.xml index dc03ad8d4ceb..b009ad92e33c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70223.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70223.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Bitte um Sendung einer Sache diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70224.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70224.xml index c83667e1379e..1af5422fd16a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70224.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70224.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Auftrag Hierax an Zenon - Lieferung eines Heftes + Lieferung + Heft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70243.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70243.xml index 9e6d338b51c4..bd59be9eeeaf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70243.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70243.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) Rundschreiben - N.N. (Pagarch?) an lokale Beamte + NN (Pagarch?) an lokale Beamte Ankündigung einer Reise (Inspektion) Steuern Flucht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70245.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70245.xml index 7386f59284f5..b90259e14cd1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70245.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70245.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefanfang (amtlich?) - N.N. an den Pagarchen Theodorakios + NN an den Pagarchen Theodorakios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70247.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70247.xml index a581f9ab5501..fd89658910a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70247.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70247.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - ‘Abd al-Malik b. Yazîd (Untergebener des Pagarchen) an N.N. + ‘Abd al-Malik b. Yazîd (Untergebener des Pagarchen) an NN Aufforderung Abgabe Steuern diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70248.xml index 4431edd5d904..037c68912700 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70248.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Nêjid b. Muslim (Pagarch) an Naaraus und andere Aufforderung Abgabe - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70249.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70249.xml index ed4feaba7b21..d8bfd024d78e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70249.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70249.xml @@ -71,7 +71,8 @@ und andere Aufforderung Abgabe - Steuern (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70250.xml index 2b9deaf5fa8c..fe4c5128bf72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70250.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Brief (amtlich) - Nêjid b. Muslim (Pagarch) an N.N. + Nêjid b. Muslim (Pagarch) an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70251.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70251.xml index cea228e0be31..784c031b4fda 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70251.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70251.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) Fl. Kosmas (Pagarch) - an N.N. + an NN Auftrag Lieferung Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70302.xml index fe62d965337e..fab6338166c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70302.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - Aurelius Hierax (procurator Thebaidis inferioris) an N.N. + Aurelius Hierax (procurator Thebaidis inferioris) an NN Abschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70303.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70303.xml index bbe833fdd401..a2e42c5b05d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70303.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70303.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Praeses an die Provinzialen?) + NN an NN (Praeses an die Provinzialen?) Nachricht vom Sieg der Kaiser diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70306.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70306.xml index 6028515f4059..cf74549200ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70306.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70306.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) Entwurf - N.N. an N.N. + NN an NN procurator metallorum Chairemon rationalis Flavius Nemesianus Ablösung von Kameltreibern in Steinbruch (Maximianopolis?, Alabastrine?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70309.xml index 0d50a169cb97..894478d87a2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70309.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Bürgschaft (Gestellung) - N.N. an praepositus pagi Aurelius Asklepiades + NN an praepositus pagi Aurelius Asklepiades Eid diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70312.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70312.xml index 82f6a45a9c75..2ef958d0f4ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70312.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70312.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Quittung - Sekretäre (grammateis) eines Schiffers (Schiffseigners) an N.N. (Großgrundbesitzer) + Sekretäre (grammateis) eines Schiffers (Schiffseigners) an NN (Großgrundbesitzer) Erhalt von Weizen Verladung (embole) annona civica diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70340.xml index c4fdb12f0ae1..1f15edf9ca4d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70340.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Gerontios + NN an Gerontios magistrianus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70349.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70349.xml index 1b9e7cbbb4ac..6a9187f62db6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70349.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70349.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (geschäftlich?, amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Aufträge Seile Eisen (für miltärische Zwecke?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70351.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70351.xml index c9014a1e8949..2a7b186c76d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70351.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70351.xml @@ -71,9 +71,9 @@ Quittung - N.N. + NN Notar und antigeuchos des Strategios - an N.N. + an NN dux Arcadiae Empfang des Preises für einen Gegenstand im Zusammenhang mit einer Mühle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70363.xml index 9ebf973e6d24..62827e2a0607 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70363.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70364.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70364.xml index 581e5f57bd57..3849716d7f49 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70364.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70364.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70365.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70365.xml index f0af51c85a80..08fd0f273cc4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70365.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70365.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße Empfang einer Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70366.xml index 0fb663c02d08..11c76f064b1b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70366.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70370.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70370.xml index ca61d799ddfe..5033c3eec774 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70370.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70370.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Ankündigung Ankunft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70371.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70371.xml index e137bf99324e..9569fc2c01f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70371.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70371.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Öl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70372.xml index af9200217632..1caf1445e577 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70372.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Alexandros + NN an Alexandros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70373.xml index 7e00aa269b07..3d3cfdac1772 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70373.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Heraklianos + NN an Heraklianos Austausch von Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70374.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70374.xml index 6b10d36243ca..70288e625ce9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70374.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70374.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70375.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70375.xml index 4a506fe2afe0..f3dee0828e80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70375.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70375.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70376.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70376.xml index 5f7d7a21cacb..a1ca68a1e455 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70376.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70376.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70377.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70377.xml index 94b7577a8e86..42d0f121df7a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70377.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70377.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70379.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70379.xml index 06ef631ac666..0a88c68352bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70379.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70379.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Poseidonios + NN an Poseidonios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70380.xml index 9d0f56edd2a8..c39c6c0d006d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70380.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70381.xml index 3257fe752928..70d47d854bb0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70381.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Serapyllos + NN an Serapyllos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70383.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70383.xml index 1b3efcd89af4..aab0fcd4b001 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70383.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70383.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70440.xml index b8bd17d8f513..88680f29bf56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70440.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70441.xml index c864bd1a4444..a34f7b394609 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70441.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70594.xml index 0155c2baae00..f674e20723a4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70594.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70894.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70894.xml index 5c166e8e0333..e3919aba8527 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70894.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70894.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70991.xml index 2fefdeff3d3e..5dfb7e9a1aec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70991.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schmuck diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70992.xml index aa77ad7dcc93..835d328acb1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV71/70992.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N + NN an N.N diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72667.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72667.xml index f9d517307041..32cbc8b4b1e6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72667.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72667.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Arbeit Landwirtschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72669.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72669.xml index 6aa7529c25fc..1a975b0a7981 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72669.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72669.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Epikrisis Liturgie (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72670.xml index d27f1fd8e661..72211f46dfed 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72670.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - Hermokrates an N.N. + Hermokrates an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72671.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72671.xml index 2229982c3538..27c514fd9b1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72671.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72671.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72673.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72673.xml index a50e8dd12b2b..13653e068328 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72673.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72673.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72674.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72674.xml index 0e448bcfddfe..46d893c62fb3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72674.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72674.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72676.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72676.xml index aa6c93fc4e8d..5d6f35127578 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72676.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72676.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Isidoros + NN an Isidoros Bitte um Sendung eines literarischen Buches (Homer, Ilias) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72678.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72678.xml index 12fd93e7a33c..d6015ec9710b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72678.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72678.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Möbel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72722.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72722.xml index 91469760ac04..3aad433c7ee4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72722.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72722.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72723.xml index 9e5c543b37e3..1c8a8e2765d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72723.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72724.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72724.xml index d2776714f029..932cd9dddc31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72724.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72724.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72725.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72725.xml index d2d215deb558..3adb634a1d48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72725.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72725.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72726.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72726.xml index 0224da779337..70503e418775 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72726.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72726.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72727.xml index 992a84d4b2bb..4cf944ec8dcc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72727.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72728.xml index b30607cf1686..bf4b1dfb327a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV73/72728.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73047.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73047.xml index 5a42918267bf..a0acb0ee00ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73047.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73047.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73048.xml index 9600f6ce7d04..645184b905f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73048.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73049.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73049.xml index 4e9a6071b9e0..c53b938e373b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73049.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73049.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73050.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73050.xml index ccb2954c2dac..08f39e630f54 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73050.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73050.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Hierax + NN an Hierax diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73051.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73051.xml index 9a24bb80fbe7..86a30af27ca5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73051.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73051.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bauarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73052.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73052.xml index 0fd689bdc279..c5a2565d744c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73052.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73052.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - Sarapammon an N.N. + Sarapammon an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73053.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73053.xml index f1c4a84a10c2..5352e18fdb23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73053.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73053.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73054.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73054.xml index 610b975d3242..1a20f055183f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73054.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73054.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73055.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73055.xml index eb5cf4166a11..1543b19fb653 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73055.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73055.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an.Thinpachnumis + NN an.Thinpachnumis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73056.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73056.xml index 8938b0dc0fc2..4894a7075b62 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73056.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73056.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73057.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73057.xml index d39e9450e157..669f3ad82336 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73057.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73057.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73058.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73058.xml index e561497efd97..d97d857b2a23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73058.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73058.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73059.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73059.xml index abc59d4a6993..a7c031f256ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73059.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73059.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Pachompetenephotes + NN an Pachompetenephotes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73060.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73060.xml index 4ac5b542e82a..4eda6ab6ea1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73060.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73060.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73061.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73061.xml index a9b19c426f45..5be7e385abfc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73061.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73061.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73112.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73112.xml index b2d66ee7d329..5c346c4a7f20 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73112.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73112.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73231.xml index 2a72ca2c200e..24b2893351cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73231.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) Militär - Aurelius Donatus an N.N. + Aurelius Donatus an NN Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73232.xml index 70eed3e19c70..07e6100ae051 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73232.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Octavius Festus + NN an Octavius Festus Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73233.xml index 4b4222253e62..c0dde7accff8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73233.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Decurio Octavius Festus + NN an den Decurio Octavius Festus Militär Transport diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73234.xml index 9540aafcec36..3cb14d02071c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73234.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an den Decurio Octavius Festus + NN an den Decurio Octavius Festus Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73264.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73264.xml index f3314c14ee50..c11ac5156a0e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73264.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73264.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Aurelius Ste[...] + NN an Aurelius Ste[...] Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73385.xml index 17ac30258b30..9e9891f5b5a1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73385.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - Herakleides an N.N. + Herakleides an NN Ladung Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73487.xml index 5c3601f2b0e6..f77b7fc4ac43 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73487.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Geld Getreide Arzt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73921.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73921.xml index be4cf591a54a..5a029eab1e5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73921.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV74/73921.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Krüge Bereitstellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74501.xml index 6e186ced01d7..729837b6b4b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74501.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Bassos + NN an Bassos Militär Hungertod diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74502.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74502.xml index a26350c801c3..720c2ad27047 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74502.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74502.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Herennius an N.N. + Herennius an NN Militär Arzt diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74505.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74505.xml index 4f12a12516c5..1b4087925497 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74505.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74505.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Kurator Elianos + NN an den Kurator Elianos Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74506.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74506.xml index 9ad3fda87898..5ec9e329c029 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74506.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74506.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74512.xml index 49a1a17a9857..d7b319e6bd99 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74512.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theon + NN an Theon keine Sendung von Getreide möglich Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74516.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74516.xml index 0edab0c91a15..fcea892dabb5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74516.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74516.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Alexandros an N.N. + Alexandros an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74517.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74517.xml index b2d11db0e457..9f6b78cb76e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74517.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74517.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Anto[n-] an N.N. + Anto[n-] an NN Militär Hosen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74523.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74523.xml index cfc400fbdc9d..99f48f93c95c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74523.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74523.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74524.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74524.xml index 67a0efcce4db..80873bbc8753 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74524.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74524.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74525.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74525.xml index b4d1239947b6..7aced40069f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74525.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74525.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74526.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74526.xml index ef84cdd2e1dd..1da29727bf34 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74526.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74526.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74527.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74527.xml index eb9574da49e7..b9d081b8247e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74527.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74527.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74528.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74528.xml index 84486c4b2e7b..f4c52f615069 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74528.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74528.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74529.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74529.xml index 49392d09c5a9..8af3203083ec 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74529.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74529.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74530.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74530.xml index 7b89d98d9224..a997c3f70057 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74530.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74530.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74531.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74531.xml index 5033c916a5e5..bbb28c756d09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74531.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74531.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74532.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74532.xml index 4e6a3f3086b6..cf2b8759e671 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74532.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74532.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74533.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74533.xml index b5b37b210e52..9e4bd2c68d26 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74533.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74533.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74534.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74534.xml index 67094d826216..2daa13379822 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74534.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74534.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74535.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74535.xml index 6e84002fa45f..bc52b87894fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74535.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74535.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74536.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74536.xml index bfc5ffc09965..d537b8201ccf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74536.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74536.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74537.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74537.xml index bf965d9977a8..ac1972f1a2bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74537.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74537.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74538.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74538.xml index a8394c4a9342..fe4dcd101acc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74538.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74538.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74539.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74539.xml index e2058c23f162..57a18361925e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74539.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74539.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74540.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74540.xml index 462cbf4f76cd..41d07f5ddff7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74540.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74540.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74541.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74541.xml index e9466442af89..e4bee34165d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74541.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74541.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74542.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74542.xml index 7a420648dfd5..61f78c32e411 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74542.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74542.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74543.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74543.xml index c46bab57e34d..edc419f9b760 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74543.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74543.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74544.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74544.xml index 8c4ab511632b..25a23a69d11b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74544.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74544.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74545.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74545.xml index 2a154150bfff..cbe6cc4b1728 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74545.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74545.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole didrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74546.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74546.xml index 20d8459e5ac3..08481646fb2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74546.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74546.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld epibole hexadrachmu diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74547.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74547.xml index 74439a9a7c5b..73fb0506f460 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74547.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74547.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74548.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74548.xml index 0b86f0448da5..5d6ab83d450c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74548.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74548.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld telos stypterias Alaun diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74549.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74549.xml index b24b700c6024..bff388b2220f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74549.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74549.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld chrysargyron diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74550.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74550.xml index cc8459678de1..7e95b7b55db4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74550.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74550.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld isophorion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74551.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74551.xml index 1dd841335023..d50f6268f4e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74551.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74551.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74552.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74552.xml index 91d4bba52160..8696a295f4db 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74552.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74552.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74553.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74553.xml index 068954d3c20a..352ffa2992b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74553.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74553.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74554.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74554.xml index e02f15167798..824f1bccdceb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74554.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74554.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74555.xml index 809fdbeafc8e..8c0d17a2bc20 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74555.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74556.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74556.xml index e287bdbb159e..fa9242cf38fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74556.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74556.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74557.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74557.xml index c8314f44c26a..d6b340046cbb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74557.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74557.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74558.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74558.xml index 6e29bcdcc43f..7b19bb8a963e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74558.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74558.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74559.xml index b14cc7ced604..5b53d805f846 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74559.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74560.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74560.xml index 8ec843dc124d..88154409fec2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74560.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74560.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74561.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74561.xml index 956fcf07eaf8..1f4fe849b782 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74561.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74561.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74562.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74562.xml index 0360b1bcdc5d..5074b2a64053 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74562.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74562.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74563.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74563.xml index 6e63e5288b2a..1a06ed94ec96 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74563.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74563.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74564.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74564.xml index be9a73751b19..1c6ae3bfb89d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74564.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74564.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74565.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74565.xml index 1cd1fe82dcf6..503cf6382bdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74565.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74565.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74566.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74566.xml index 5786c5ba10f7..4cc65c1c12e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74566.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74566.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74567.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74567.xml index 3dd2852c6320..665f166b0108 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74567.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74567.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74568.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74568.xml index bdba7317373b..99656de98d74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74568.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74568.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74569.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74569.xml index 7a0b2b7e867b..d2632a15af40 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74569.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74569.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74570.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74570.xml index 6346aa06264a..bd0e46fce698 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74570.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74570.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74571.xml index 757046d577a6..796710e28a1d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74571.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74572.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74572.xml index d68c8ff23d35..45295304c503 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74572.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74572.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74573.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74573.xml index ec793e1681f7..5f2ccafc6b28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74573.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74573.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74574.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74574.xml index d36561fb0bc1..7e74fdf3179e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74574.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74574.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopfsteuer (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74576.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74576.xml index 6f32360c81e0..846c730e7c10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74576.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74576.xml @@ -70,7 +70,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74577.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74577.xml index d36e67bdac03..5b3ca50b6200 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74577.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74577.xml @@ -74,7 +74,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74578.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74578.xml index 7b55462fe7bc..60c6ef602adf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74578.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74578.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74579.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74579.xml index b85a5bfe9c36..181a95877ab9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74579.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74579.xml @@ -74,7 +74,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74580.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74580.xml index d564f20c6402..e58b7300d9a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74580.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74580.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74581.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74581.xml index fbb72363ba18..dbcc742cf9df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74581.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74581.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74666.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74666.xml index 5e6b4f5fa0f8..facadae1e02c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74666.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74666.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (amtlich?) - Hieronymos an N.N. (Komarch von Eï) + Hieronymos an NN (Komarch von Eï) Auftrag Einforderung von Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74669.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74669.xml index aa11eac3a539..34bf14c2c85f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74669.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74669.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Bruder + NN an Bruder Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74670.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74670.xml index b685f9950a0a..8deceaeee597 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74670.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74670.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Bruder + NN an Bruder Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74820.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74820.xml index 827cfee5aa7a..859914fc89ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74820.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74820.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Psais + NN an Psais Fragment Auftrag (Lieferung) Datteln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74873.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74873.xml index ceb738b61af6..57f62d92f214 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74873.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74873.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Wein Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74877.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74877.xml index 2bb8ea0788f0..00881d4da209 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74877.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74877.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74878.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74878.xml index 6893f8ea7c08..8a37f4f39312 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74878.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74878.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74992.xml index 204de7da6d3e..0a8540a2e5cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV75/74992.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief - N.N. an [ ]inos + NN an [ ]inos Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV757/756248.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV757/756248.xml index 665c8b3a469e..2cba688baba1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV757/756248.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV757/756248.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75060.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75060.xml index 78702e9c335c..90bf1f9bff10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75060.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75060.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75063.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75063.xml index 41fb49ee9bbc..41f028261fbe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75063.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75063.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75065.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75065.xml index ed0dcea2d61d..c120adb3e024 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75065.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75065.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75073.xml index 75179fb8273b..c9b58a056e67 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75073.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75075.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75075.xml index 324f9ad5b495..313405b62d38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75075.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75075.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75210.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75210.xml index e2074aa2d3fc..8865c9992d18 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75210.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75210.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75211.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75211.xml index 86737a43167d..0deb066dd25c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75211.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75211.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75212.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75212.xml index f329c196f20b..5309fd3abbd0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75212.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75212.xml @@ -64,7 +64,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75214.xml index c4081e266e15..bf9abda4c177 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75214.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75215.xml index 4b895d6e008a..2941dfea5728 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75215.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75233.xml index 74febb260fe8..94106a026876 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75233.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75321.xml index 8cda7bd78cba..12114656e2ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75321.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75342.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75342.xml index 90538b3a0d2b..8cd2866661d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75342.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75342.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75348.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75348.xml index d2c6736a6400..0e2cbe349a48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75348.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75348.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75352.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75352.xml index 6dde818ab2b8..222ed523688c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75352.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75352.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75353.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75353.xml index 336712596d4e..c4472fb06116 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75353.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75353.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75382.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75382.xml index a4c0b81a6fa8..0b2280a1e777 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75382.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75382.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Quittung Ptolemaios (curator von Persu) gegenüber Miresis - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75406.xml index 815399e66ed2..ac00f8897ae0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75406.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75407.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75407.xml index 033711f106fe..cd7da08ff1cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75407.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75407.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75408.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75408.xml index 4874ad5d10c1..d6abd373208f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75408.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75408.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75409.xml index f738f8d28180..54908916c5d1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75409.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75410.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75410.xml index eef655ba4d14..6d472a929cf2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75410.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75410.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75411.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75411.xml index 7168d8316a99..32b05483e7fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75411.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75411.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75412.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75412.xml index 91ad214e097f..c89d70029ac9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75412.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75412.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75414.xml index 83f588ea3cd9..47e60d4e651e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75414.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75415.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75415.xml index 73370a7e40c2..4f47dbffff2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75415.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75415.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75416.xml index d327bbf61c50..986c378d10bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75416.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75417.xml index 243e015c5105..c65bf0c848c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75417.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75418.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75418.xml index 53a0eb3e638c..1817913bd05f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75418.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75418.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75419.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75419.xml index 6b4b16286beb..ad4fd05a5019 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75419.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75419.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75420.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75420.xml index 6c382d7779bf..2934ea9168b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75420.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75420.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75421.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75421.xml index 746119a1ed53..ebd9188d0281 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75421.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75421.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75422.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75422.xml index d178b13e3c7b..bf12bb31d472 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75422.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75422.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75423.xml index 65e4c91c1a35..6845eb150cd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75423.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75426.xml index 8d808f81361a..f67da34aa5f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75426.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75427.xml index 012a98f5dbdf..8c283630e3d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75427.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75428.xml index 61bdc60fcedc..6572815cc05b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75428.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75429.xml index a9969b096432..46853b82c0c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75429.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75431.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75431.xml index dcb994f0d354..2d48c42ef0c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75431.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75431.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75433.xml index f95fe5238dd3..11e0ad88d96c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75433.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75434.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75434.xml index df7b44b26a30..cca864a93814 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75434.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75434.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75435.xml index dafe2a614e4f..ed28579f41b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75435.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75436.xml index 71d7218b8f59..b63de36b87bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75436.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75437.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75437.xml index f5b09e0a2d99..ee849807ad38 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75437.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75437.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75438.xml index 47f4399dcfef..0b2b5aaca795 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75438.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75460.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75460.xml index 2772240bca1e..f3219575e925 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75460.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75460.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75461.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75461.xml index 01b499cfbf9b..c1e210683203 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75461.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75461.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75462.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75462.xml index 378552501e10..4a0379c3156a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75462.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75462.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75464.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75464.xml index ac2b86a22f47..5227d53330bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75464.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75464.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75466.xml index 8ee0c9c0ecd8..4e7444f410cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75466.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75467.xml index f5635b35d56c..70a272d9b8fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75467.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75476.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75476.xml index f9415583bb77..34e9721e4ca0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75476.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75476.xml @@ -58,7 +58,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75477.xml index 4b739d013f18..0d39851d22c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75477.xml @@ -58,7 +58,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75478.xml index b4b21fa293e8..9b16a5806fb6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75478.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75479.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75479.xml index 9419abb5a8d4..75e37d5f249f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75479.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75479.xml @@ -59,7 +59,8 @@ Quittung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75481.xml index 3ab667243821..84e1cdd0d0ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75481.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN betrifft Zeugenaussage (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75483.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75483.xml index 0db289e8102f..b3316b930d6b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75483.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75483.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schulden Bitte (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75577.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75577.xml index d44c886e499f..e501a7cda7dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75577.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75577.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75578.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75578.xml index e34306c48f5f..5519c3cf7743 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75578.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75578.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75579.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75579.xml index ed9238c463d8..9e5196ada017 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75579.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75579.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75580.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75580.xml index 4c6253bdf21a..24b62549485e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75580.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75580.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75581.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75581.xml index b70d97c8b5c4..54df7d8a197c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75581.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75581.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75582.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75582.xml index 4529a191187e..06d5037c4b24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75582.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75582.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75583.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75583.xml index e9d2e12f0964..76a2fabcf8a8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75583.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75583.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75584.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75584.xml index 505a5f309a4a..a0b6a4d660f5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75584.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75584.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75585.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75585.xml index fd7fa4b2577f..6354f4591951 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75585.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75585.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75586.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75586.xml index 5604f850c828..6fcaf0c2bc83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75586.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75586.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75587.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75587.xml index 9c88ca1a2b01..4ac9e225cb8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75587.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75587.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75588.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75588.xml index 39430fc96a46..4597d1355431 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75588.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75588.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75589.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75589.xml index 38209da6516a..f983eb70559a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75589.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75589.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75590.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75590.xml index 3e5507280d9a..a15b40240215 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75590.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75590.xml @@ -60,7 +60,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75591.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75591.xml index e8e128ef0113..ed73224f5998 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75591.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75591.xml @@ -60,7 +60,9 @@ Anweisung - Lieferung von Weizen und Gerste + Lieferung + Weizen + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75592.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75592.xml index 5b0cea4335a8..16a2d3eb398c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75592.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75592.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75593.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75593.xml index 7f406f3f76cf..5114ab82b203 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75593.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75593.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75596.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75596.xml index 988b3bc8d7fa..c95a48f7361a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75596.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV76/75596.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Anweisung - Lieferung von Gerste + Lieferung + Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV77/76366.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV77/76366.xml index 6cc99d5253a3..6e51f99cfbfe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV77/76366.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV77/76366.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77700.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77700.xml index a19c5e853927..a3731746a847 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77700.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77700.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Bank diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77781.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77781.xml index e6aed83c8a41..d353cb663c2f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77781.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77781.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77782.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77782.xml index 20c90d80af9f..5c4aa0be2ab1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77782.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77782.xml @@ -59,7 +59,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77798.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77798.xml index 9580e44117c1..6507c8aac21b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77798.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77798.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77941.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77941.xml index ee631563a510..538aaf98cd56 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77941.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77941.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77944.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77944.xml index e54660ee8dc6..f6e6d54458c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77944.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77944.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Ende diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77949.xml index 101f1ae62386..1709e5399c98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77949.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an den Gehilfen Isidor + NN an den Gehilfen Isidor Bestätigung der Zahlung von Steuern (Salz) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77951.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77951.xml index 8152af1c7f9f..b36a0f5342f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77951.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77951.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - N.N. an die Chrematisten + NN an die Chrematisten Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77952.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77952.xml index fb1d99fdefb4..050d4020a095 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77952.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77952.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - N.N. an einen Strategen + NN an einen Strategen Rückzahlung eines Darlehens diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77957.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77957.xml index 98215ec6d9b1..8369dca812de 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77957.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV78/77957.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Brief (amtlich) - Empfangsbestätigung + Bestätigung + Empfang Schreibübung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV784/783406.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV784/783406.xml index c8ea4697b907..1c949d4fbe80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV784/783406.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV784/783406.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Brief - Lieferung von Getriede (?) + Lieferung + Getriede (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78013.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78013.xml index 7edbb06b6422..8efd29f9975d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78013.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78013.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Anweisung - Lieferung von Saat + Lieferung + Saat Linsen Sitologe Königlicher Schreiber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78017.xml index 7d29942416ef..5618fb94094b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78017.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78048.xml index 2b176c51e7f4..8543083938b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78048.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuern (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78049.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78049.xml index 42e3b5ba2a7d..ae6743a02661 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78049.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78049.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuern (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78153.xml index bca0e6c52746..e238631b76af 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78153.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Theogenes + NN an Theogenes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78169.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78169.xml index fd0e044861e7..732607de6588 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78169.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78169.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78170.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78170.xml index e94a3ece57b5..cd8b2aac8205 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78170.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78170.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78214.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78214.xml index e77cd6bdb815..82c5b91827d4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78214.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78214.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König Enteuxis Erbe Haus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78260.xml index c05c8aff389f..cebeba97662b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78260.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Eubulos + NN an Eubulos Anzeige diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78267.xml index c65a5282c17f..5451c53db833 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78267.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78268.xml index ad12e4ae3c74..a254d171cf33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78268.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an Antipatros + NN an Antipatros diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78270.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78270.xml index 912ca98600f5..e537f5ca017a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78270.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78270.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - Phibis an N.N. + Phibis an NN Anzeige wegen Körperverletzung Frauen gegen Frauen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78277.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78277.xml index fdbfc8926fdb..3b536092e2ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78277.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78277.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte verlorenes Hemd diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78282.xml index 10b1b01534db..8d14811705c3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78282.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Bestätigung (Empfang) + Bestätigung + Empfang Getreide Verpflichtung (Abgabe) Dorf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78291.xml index 4a21085ece29..adca01da062a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78291.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an den Exegeten N.N. alias Dionysios + NN an den Exegeten NN alias Dionysios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78320.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78320.xml index cb3cd88618f9..a78e424537eb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78320.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78320.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78322.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78322.xml index f980c12c1151..35a5f83afd5f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78322.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78322.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78331.xml index dfd8aaec90df..f89f6d0bb632 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78331.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78332.xml index 4c54e1aeb98a..a4d311a5fb80 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78332.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78333.xml index 3599a86f0124..4cb1ed944567 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78333.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78334.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78334.xml index 30f04c29c48f..a5fab94f5f92 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78334.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78334.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78335.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78335.xml index a5c914105c3e..c2b3caa8c069 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78335.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78335.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78336.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78336.xml index 4649d571fe5b..cbd4f2e8df9f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78336.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78336.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78337.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78337.xml index ec3090a34148..f478099a1e85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78337.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78337.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78338.xml index 1dcc8adb6e0a..c159ed04b85c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78338.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78339.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78339.xml index a032317282c5..151575fab704 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78339.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78339.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78343.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78343.xml index 8c0ea1c23745..5c85a06757c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78343.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78343.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78346.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78346.xml index da98d3576414..b9e8f8f5b12c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78346.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78346.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78347.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78347.xml index a35ee60a993d..3466e3831467 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78347.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78347.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78348.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78348.xml index add517819607..538745f27798 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78348.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78348.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78349.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78349.xml index 7f24d9aa198d..6e3729378368 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78349.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78349.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78350.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78350.xml index d7e1eb767b6e..50b751b22555 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78350.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78350.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78359.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78359.xml index 81173f3ac0de..c1b6fa69c17f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78359.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78359.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - Iustos an N.N. (curator praesidii) + Iustos an NN (curator praesidii) Armee dienstliche Mitteilung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78361.xml index 6289dbb42d57..03066cf0f3cb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78361.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Antonis Apollinaris an N.N. (oder Antonis an Apollinaris) + Antonis Apollinaris an NN (oder Antonis an Apollinaris) Soldaten Bitte um Sendung eines Panzers durch einen Boten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78363.xml index 2d4b8951d15f..4db359496fad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78363.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopf-) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78368.xml index 58fc0eeba7d2..5889abcd09c2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78368.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung (Diadotes an Epimeletes?) - Lieferung von Öl + Lieferung + Öl Ernährung von Arbeitern und Handwerkern Steinbruch diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78426.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78426.xml index 855bc123de5d..5cc0adfced4e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78426.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78426.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Ktesippos und Ptolemaios. Geburt eines Mädchens. + NN an Ktesippos und Ptolemaios. Geburt eines Mädchens. diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78427.xml index f3b98dca85d1..c35ed9968c95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78427.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78432.xml index 193c8b34a58f..a0d4eac73b00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78432.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Wächter- diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78433.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78433.xml index 27eb391dffee..b565ddbf7a5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78433.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78433.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Deich- Bade- Wächter- diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78434.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78434.xml index 03d46addd417..ce225b2757c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78434.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78434.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Deich- Wachtschiff- diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78435.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78435.xml index 435a6a6eda7f..f159be92628c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78435.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78435.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Kopf- diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78436.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78436.xml index c07a481cff0d..6486097142ff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78436.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78436.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld annona demosia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78444.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78444.xml index c48838aaf763..bc2c8e0fa6d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78444.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78444.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Tempel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78468.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78468.xml index 75683bb3fd51..83cb7182ab79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78468.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78468.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78487.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78487.xml index f38b9ad60c87..f59d1f702192 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78487.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78487.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Steuerpächter (?) + NN an Steuerpächter (?) Abrechnung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78489.xml index e0e02cb11309..fb413bb29d2b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78489.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78497.xml index 3fcc2800474a..4858da6e1b7e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78497.xml @@ -72,7 +72,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78498.xml index 347c3d0106ab..8f6119a9ff45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78498.xml @@ -72,7 +72,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78555.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78555.xml index 8c71cf61ffb7..a14ceb2c9cb4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78555.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78555.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78559.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78559.xml index 8d69d3566a9e..bd9c17b4dd6b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78559.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78559.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Namen) und Abrechnung + Liste + Namen + Abrechnung Geld Waren Umrechnung Drachmen (Silber und Kupfer) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78571.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78571.xml index 4ebb2935699c..c12ef7e85e01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78571.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78571.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Thrakidas + NN an Thrakidas Dokumente in einer Sache des Gerichts Bitte um Absud von Kohl Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78604.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78604.xml index 3712b88453ae..5a73116d5065 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78604.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78604.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Auszug Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78637.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78637.xml index 1c9a68841594..3a5d163a89e1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78637.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78637.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Pacht (Land) + Pacht + Land Weizen Vertrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78659.xml index 9b3e26c40377..f95cce441cfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78659.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste von Beiträgen + Liste + Beiträge Getreide Religion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78668.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78668.xml index 87758090de45..b97deecf8aea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78668.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78668.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Schiff Honig Wolle diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78672.xml index a41046e32269..f9303e3f532b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78672.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Auftrag Zahlung? - Lieferung? + Lieferung (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78677.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78677.xml index 34cdc74f567c..06d65825ea2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78677.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78677.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Auftrag Tatianos an Nepos (elaiourgos) - Lieferung von Öl an die Dienerin Kyriake + Lieferung (Öl) an die Dienerin Kyriake diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78680.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78680.xml index 958efaa02d58..4205ba83eb0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78680.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78680.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Auftrag Daniel an Athanasios - Lieferung von thebanischem Wein an Diener + Lieferung (thebanischer Wein) an Diener diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78683.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78683.xml index 3b865202af04..5618ebe5ff14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78683.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78683.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Pacht, Angebot, Land) - an N.N. von Aur. Traianos + an NN von Aur. Traianos 3 Jahre diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78684.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78684.xml index e13946b5fc27..56d81a3f6eb4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78684.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78684.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Bürgschaft - N.N. gegenüber N.N. (politeuomenos ) + NN gegenüber NN (politeuomenos ) für Aur. Sarmates und N.N Pächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78688.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78688.xml index aa0fe48e79a7..dc838e5eb536 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78688.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78688.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Pacht oder Miete, Angebot) - Aur. N.N. an Aur. Hierakion + Aur. NN an Aur. Hierakion Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78692.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78692.xml index dad172729d63..a0ff4e8014a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78692.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78692.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Anfang Datierung Fragment - Aur. Anna an Aur. N.N. + Aur. Anna an Aur. NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78701.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78701.xml index e7e66a0390c1..4b9c79924bfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78701.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78701.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - Nikon an N.N. + Nikon an NN Panopolites diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78714.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78714.xml index 1f000c9a9396..1f260d5db00e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78714.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78714.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78735.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78735.xml index 60b82ffcdc36..632fc55e3566 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78735.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78735.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - N.N. an Alexander + NN an Alexander Inhalt unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78744.xml index 75ffcf5c6013..298297104bc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78744.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Steuern?) + Liste + Steuern (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78751.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78751.xml index f5ba63909e44..9767ec402799 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78751.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78751.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Steuer) + Liste + Steuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78765.xml index 0d57b48f7ca1..1a5b74c2e5c9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78765.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Schluß Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78815.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78815.xml index fb6ff300acbc..1aef4f65a273 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78815.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78815.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an Hippokrates + NN an Hippokrates Empfehlung Bank Kopie eines Briefes an Zenon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78816.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78816.xml index 397cc35f295f..106fdaf778b8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78816.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78816.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon (?) + NN an Zenon (?) Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78817.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78817.xml index f28fea653803..efb11e17da72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78817.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78817.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Zenon + NN an Zenon Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78838.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78838.xml index 76be6965c751..696b808c8e37 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78838.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78838.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78848.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78848.xml index 22e6d2d9ad5f..73556f8b9d28 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78848.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78848.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Epistratege ?) an N.N. (Stratege ?) + NN (Epistratege ?) an NN (Stratege ?) Liturgie (Sitologie) Los (Auslosung) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78849.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78849.xml index 09cee87da97c..05f7646ccead 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78849.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78849.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Attion an N.N. (Mutter) + Attion an NN (Mutter) Anweisungen bezüglich seines Besitzes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78850.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78850.xml index 217de8188f7c..e5db6121f47b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78850.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78850.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Auftrag N.N. an den Bruder Kopreus - Lieferung von Wein + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78866.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78866.xml index 6cd4b6fb4f16..c45e3ad015cf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78866.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78866.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Fragmente - Liste ? + Liste (?) Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78926.xml index a176b1f7bf3d..43418fa2dc13 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78926.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Lieferung) + Liste + Lieferung Fische Obst Geflügel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78929.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78929.xml index 62a7dbf8f319..61b6cad18473 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78929.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78929.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Rest) + Liste + Rest Wein Flasche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78949.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78949.xml index d96ca2d2da49..5f583a9b18c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78949.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78949.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78966.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78966.xml index 54d284e04740..369bd9c05899 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78966.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78966.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Lucius + NN an Lucius Latein Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78972.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78972.xml index bd77ed0b5e57..231146745bcb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78972.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78972.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Quittung - Steuern (Kopf) + Steuer + Kopfsteuer Astrologe Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78973.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78973.xml index 5f25392906ae..fbe93714cbe0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78973.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78973.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78974.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78974.xml index a8a1c73bf956..8e700d53c98d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78974.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78974.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78975.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78975.xml index 317a20ac694e..5cf97a70ed4c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78975.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78975.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78976.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78976.xml index f247690f6a50..bfcf85cc2dc6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78976.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78976.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78977.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78977.xml index 5d7e8d2f3bc1..920dfeb7f8df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78977.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78977.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78978.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78978.xml index e4e389cc62bf..cb6d215eef00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78978.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78978.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78979.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78979.xml index 2c790e531937..bd42b642b01d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78979.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78979.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78980.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78980.xml index b39c45b0ecb1..4b2d800ca92b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78980.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78980.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78981.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78981.xml index 5bd347bc045a..7fd4890c16a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78981.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78981.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78982.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78982.xml index ab6ba9743863..e6d2282dadc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78982.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78982.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78983.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78983.xml index dc5a216fa1a1..6d6ef3200a3d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78983.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78983.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78984.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78984.xml index b353815058af..d44adc67d2bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78984.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78984.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78985.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78985.xml index d020bd5f4c16..ed97c7c321b2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78985.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78985.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78986.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78986.xml index fe3c9031f88e..ba2de1771d9d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78986.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78986.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78987.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78987.xml index ca34ef07be98..9b4908e08dd4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78987.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78987.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78988.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78988.xml index 4a5d77484318..06295121529a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78988.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78988.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78989.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78989.xml index 1fef8c190525..262c05a9266e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78989.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78989.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78990.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78990.xml index 48b22eafd6eb..3e367899f40b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78990.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78990.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78991.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78991.xml index 2252438f6bd9..0c877a6c629f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78991.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78991.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78992.xml index b84bb22910cb..937498d99156 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78992.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78993.xml index c51bc90848a5..86b0452dd0fe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78993.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78994.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78994.xml index 5599cb60aabd..176f99dcb032 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78994.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78994.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78995.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78995.xml index da478f1e119b..76096a0ca145 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78995.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78995.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78996.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78996.xml index 144648c9d2c1..d22579924d5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78996.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78996.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78997.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78997.xml index 08edaa32e694..d85c871aef27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78997.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78997.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78998.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78998.xml index 83b085c6a429..04f9f49bcb24 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78998.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78998.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78999.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78999.xml index 328aeaf107e8..673c7c9e4fb8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78999.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/78999.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/79000.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/79000.xml index d43282540702..5217aa922403 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/79000.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV79/79000.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett Hirte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7126.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7126.xml index 8b73e184339a..f5214397d0bd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7126.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7126.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Anweisung neue Vergabe eines Kleros nach Tod des vorherigen Inhabers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7127.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7127.xml index 78231e363c81..efeccbe33880 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7127.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7127.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Aristo... an N.N. + Aristo... an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7128.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7128.xml index 84fab4e5e521..c9e35bc47993 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7128.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7128.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Verteidigung gegen Vorwürfe zum Nachteil des Königs zu handeln diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7129.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7129.xml index 910d2addc973..478b1c3d3577 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7129.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7129.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König wegen eines Vertrages (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7132.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7132.xml index d682430de4a0..d84f86670853 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7132.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7132.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an den König + NN an den König ein Häftling stellt seinen Fall dar (Totschlag eines Räubers?) und bittet um Sicherung des Beweismittels (?) eines Schwertes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7199.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7199.xml index a6a502e19c92..1048e826b617 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7199.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7199.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an den König + NN an den König militärische Meldung Belagerung durch die Aithiopen Bau einer Festung (eines Lagers) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7205.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7205.xml index 6501a53576e5..2e410ffeab98 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7205.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7205.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. (?) + NN an NN (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7240.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7240.xml index a74b5a9be6f1..efd99728f3e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7240.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7240.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Verpflegung Gefolge (königlich) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7321.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7321.xml index abfbd72694eb..9e4cf8073440 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7321.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7321.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Kleruchen an N.N. + Kleruchen an NN Bitte um Nachlaß beim Pachtzins oder Zuweisung eines anderen Landstücks da der Ertrag nicht ausreicht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7324.xml index 66a91ffb52c3..0c36cd63f051 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7324.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Jagdpächter an N.N. + Jagdpächter an NN Jagd mit Netzen auf Vögel Wilderer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7339.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7339.xml index 11e6729ff292..9ff6539128ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7339.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7339.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bauarbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7340.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7340.xml index 0652cad8b02f..dead72d74c1f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7340.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7340.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Bereinigung von Unstimmigkeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7409.xml index 8c06aa8fa2e8..81097450997e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7409.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Diophanes (?) + NN an Diophanes (?) Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7428.xml index 58e7b2f1fabc..c43617d2d2f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7428.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich?) - N.N. an den königlichen Schreiber Asklepiades + NN an den königlichen Schreiber Asklepiades Angriff (?) Aussaat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7432.xml index 6f5f8e3233d1..4d57e82ccbfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7432.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an N.N. + NN an NN Arbeit ruht wegen Krankheit Hilfe erbeten Abwendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7467.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7467.xml index 6c3490168501..a5ad84f4e775 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7467.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7467.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide Schädigung Schleusen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7470.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7470.xml index a3f0d5ea1025..d33ffad0557c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7470.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7470.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Land (Lehen) Abrechnung Ernte zurückhalten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7477.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7477.xml index 1506e6daeb73..bd65331e22b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7477.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7477.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Diotimos (?) + NN an Diotimos (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7478.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7478.xml index a89787d1575e..d0daa295db5d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7478.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7478.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Apollonios + NN an Apollonios staatliches Einkommen Rückstände (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7481.xml index 0c49229caebe..60a1710c8461 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7481.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sosiphanes + NN an Sosiphanes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7482.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7482.xml index da23222b8c3a..3c7d12878938 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7482.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7482.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (amtlich) - Herakleides (?) an N.N. + Herakleides (?) an NN Priester Rechnung Rückstände diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7484.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7484.xml index 0d7ab460eb82..baaa87ab41b5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7484.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7484.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7509.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7509.xml index 43632fedeccf..6c4e0cb70368 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7509.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7509.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Zopyros + NN an Zopyros Anweisungen Schuld Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7510.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7510.xml index 559482f4d8b2..c044876733f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7510.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7510.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Mitteilung wegen einer Geldsache Lohn diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7594.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7594.xml index 01f4206c3bf3..7631700df7dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7594.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7594.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide Verpflegung (?) Wächter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611a.xml index 82fcd0aed3eb..ac40eb1b9f5a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611a.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611b.xml index a2e2b278d197..575a6d824075 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7611b.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7632.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7632.xml index f05a80b6818b..b8e06070401f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7632.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7632.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Abschrift Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Gefangene (Krieg) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7638.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7638.xml index 5f05a0bb3db0..e54a6076bbeb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7638.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7638.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Geräteschuppen Arbeit Asyl (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7639.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7639.xml index fd532851cedb..20f02e490668 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7639.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7639.xml @@ -82,7 +82,8 @@ Philoxenos an N.N. (Kleon?) Arbeit wird nicht erledigt Anweisungen fehlen - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7648.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7648.xml index 57c3c14f6c82..913de9c86233 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7648.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7648.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7757.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7757.xml index 41963589e18d..428f4bf1dd48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7757.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7757.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Register (Verträge) - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7821.xml index f1b9bad06507..6d334461e6e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7821.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an Kleitarchos + NN an Kleitarchos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7843.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7843.xml index d0fe2f8257a0..457c78fc77d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7843.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7843.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Dionysios + NN an Dionysios Tadel über unschickliches Verhalten Trunkenheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7896.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7896.xml index 77756c7517fb..ed719da16ea7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7896.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV8/7896.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79001.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79001.xml index 44a9352e9875..32ac93e33c41 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79001.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79001.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett Händler (Wein) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79002.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79002.xml index ce111e3ee796..fb484b920ee8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79002.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79002.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79003.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79003.xml index 2a612d12ca6f..77f0fa65d910 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79003.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79003.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79004.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79004.xml index f1f8f7ebf7f8..87e8ca2affde 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79004.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79004.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79005.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79005.xml index b6bd8896b997..e2b2cf1d3ec7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79005.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79005.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett unbeschrieben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79006.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79006.xml index 6641e462a11b..1610011a0134 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79006.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79006.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79007.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79007.xml index 65eaa3a17534..503352b1b0f9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79007.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79007.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79008.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79008.xml index 5b1f354bc8f1..e34efa1152df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79008.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79008.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79010.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79010.xml index 24cef87aa888..3f56b691fa89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79010.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79010.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79011.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79011.xml index 450449b5109c..2720c90c6ab6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79011.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79011.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79012.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79012.xml index 49698305937a..39c72204c9f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79012.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79012.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79013.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79013.xml index 1ff97c062620..513390d96c45 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79013.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79013.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79014.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79014.xml index 9c66aae634f2..f6376b9abc7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79014.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79014.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79015.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79015.xml index aa9077e03a94..dc69cd1d1046 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79015.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79015.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79016.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79016.xml index 6105963b013f..170c1c6bd32b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79016.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79016.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79017.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79017.xml index 5cf56f383d41..1074d35ea9b1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79017.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79017.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79018.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79018.xml index c90b0b63453a..4dfe19f9e2fb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79018.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79018.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79019.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79019.xml index 7795e350dd9c..056d8521a45c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79019.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79019.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79020.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79020.xml index bc10a0b62b19..7dbfcbb37256 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79020.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79020.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79021.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79021.xml index 2dc39c1070b0..924b437a1781 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79021.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79021.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79022.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79022.xml index c27336c6058b..d6921a51fa33 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79022.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79022.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79023.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79023.xml index 011f1d242754..c7d70db2635e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79023.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79023.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79024.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79024.xml index 2cff01e61a80..37f4cf297903 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79024.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79024.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79025.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79025.xml index ae85a0b55278..a4203e067c2d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79025.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79025.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett Beruf diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79026.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79026.xml index b326b6adddfd..355219ba33f4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79026.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79026.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79027.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79027.xml index 14f48098bbd3..94142a8cbdde 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79027.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79027.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Tintenreste - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79028.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79028.xml index 115240bc7cbb..8e1a33401b74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79028.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79028.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Namen - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79029.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79029.xml index cdf2b670fb86..d9ed92d23099 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79029.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79029.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett Namen Herkunft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79030.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79030.xml index f1f2f5f21527..26541c030b30 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79030.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79030.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79031.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79031.xml index baf0fe32b8e6..85ff2b2e52e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79031.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79031.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79032.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79032.xml index c2b34a4e9a69..fcbaefa6a883 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79032.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79032.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79033.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79033.xml index ac59e10a29a8..60d6b1bd9c65 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79033.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79033.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - Etikett (Mumien) + Mumienetikett diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79037.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79037.xml index 45b5d48a934d..0962357e4bc4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79037.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79037.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Domitius Nemonianus + NN an Domitius Nemonianus lateinisch Militär Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79038.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79038.xml index 4089f1ebb163..a71760e5dfc4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79038.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79038.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Religion Athene - Tempel Linsen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79039.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79039.xml index 875479d8c56e..ed94e95ea859 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79039.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79039.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79040.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79040.xml index 7d84d922fbef..cf69f7b7e68f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79040.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79040.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79041.xml index 56e780d58142..45d3ca3f8d2a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79041.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79048.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79048.xml index 66c8bbbe9f4d..2da9260f8806 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79048.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79048.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen (?) Geld Abgabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79072.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79072.xml index 2a391a064e9f..694b6f6567a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79072.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79072.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79073.xml index 62152fc8b0e7..dc8f2258812a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79073.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Fragment Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Militär diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79087.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79087.xml index 6c041b42d26f..6465005dc754 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79087.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79087.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79091.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79091.xml index 99daf3a9c3d4..b41b010d4403 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79091.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79091.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79149.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79149.xml index 867f1446e298..b9174de11ba5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79149.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79149.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an -los + NN an -los diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79150.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79150.xml index 11f01d1b1e7d..3b8c2bc0b01a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79150.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79150.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Hispalos an N.N. + Hispalos an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79151.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79151.xml index 38d71c2621b3..eb816801eb7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79151.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79151.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79153.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79153.xml index ce24c9297a99..42d9f28d0417 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79153.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79153.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Kette Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79156.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79156.xml index ddc627499e34..cbc2ba4c316e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79156.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79156.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79157.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79157.xml index 7aa5b225b13e..0479354548c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79157.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79157.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79158.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79158.xml index a1b7e8aca5d1..0762e60dd49b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79158.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79158.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79159.xml index e439903e389d..1b01cf91f4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79159.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79160.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79160.xml index 8e42938ebcf4..3b80d05b1e3c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79160.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79160.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Rufus + NN an Rufus diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79161.xml index 1fef93d33025..004d9e6d7710 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79161.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79231.xml index 6c0a17ea1228..aebe3f98059d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79231.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Schreiben - N.N. an Dionysios + NN an Dionysios Jahresverbrauch von etwas Flurbegehung Anwesenheit von einem Beamten (Phrurarchen?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79233.xml index d66d5494ee43..f0da2634bae7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79233.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag einer Vollmacht auszustellen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79236.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79236.xml index 4f905db9e646..59fd8f660936 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79236.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79236.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Erwähnuung einer Tochter diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79250.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79250.xml index 644e6bd9a4c9..68f4caa7a852 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79250.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79250.xml @@ -55,7 +55,7 @@ - N.N. an Ammonios + NN an Ammonios Anweisung (?) Lieferung Fisch (gepökelt) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79283.xml index 460710b63a57..1a87fe862fb5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79283.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Dionysios + NN an Dionysios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79294.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79294.xml index f85422fc2519..24eacac8d0d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79294.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79294.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Transport Soldaten Esel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79302.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79302.xml index 17a4027e9a9f..59c01e4bcf74 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79302.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79302.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Inhaftierter (?) Hilfe (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79316.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79316.xml index f67200f5b5a4..5b45f86088ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79316.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79316.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Kopfweh diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79318.xml index 3d9a0466677a..fb1ab493685b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79318.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Töpferei diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79350.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79350.xml index 7bdd2bd59a11..12383f36797b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79350.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79350.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. (comes) + NN an NN (comes) Bericht über Unruhen in Alexandria Überflutung der Speicher von Neapolis; Kleiderwechsel um nicht erkannt zu werden; lange Reise auf dem Nil diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79351.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79351.xml index d62a2a48a103..78572dd23726 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79351.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79351.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Brief (?, privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Entwurf; Bitte verläßliche Leute nach Alexandria zu senden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79362.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79362.xml index d0f46c042686..c7c62a0d7390 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79362.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79362.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Bitte um Fürsprache bei einem comes; Freilassung eines Kollegen aus dem Gefängnis der von den Franken trotz eines Schutzbriefs (Asyl) verhaftet wurde diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79381.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79381.xml index 0d1288e399cc..14f5df2b6e49 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79381.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79381.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an den procurator Fl. Phoibammon; Haft im Gefängnis + NN an den procurator Fl. Phoibammon; Haft im Gefängnis Einbruch Diebstahl diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79385.xml index ce74459003d7..fbf2b20af66e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79385.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Apa Kyros an N.N. (Abt) + Apa Kyros an NN (Abt) Kondolenz Trost Ermutigung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79416.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79416.xml index ab53ea1345ea..d8f5ef73b0b0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79416.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79416.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Klage daß man wegen des Willens der Götter und des Schicksals nicht beisammen sein kann diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79427.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79427.xml index d325aa29ef79..0d137532b0d2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79427.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79427.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Herakleianos und Kyrilla an ihre Kinder N.N. und Koprûs + Herakleianos und Kyrilla an ihre Kinder NN und Koprûs Familiäres diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79428.xml index b3d5dedcc8bc..3d379e972144 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79428.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäfte in Alexandria Schiffsreise Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79432.xml index 207fe4c32997..93fc3f5ebcbb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV80/79432.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (geschäftlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Geld Häute Sättel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80105.xml index 1c619081e3f7..cef9b8485a79 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80105.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Waren) + Liste + Waren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80115.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80115.xml index 82a1817fb24b..4f9d90447d73 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80115.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80115.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Liste (Quittungen über Zahlungen) + Liste + Quittungen + Zahlungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80116.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80116.xml index b3111b13e073..08b18fa8bcbf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80116.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80116.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80268.xml index 55cead4c120a..2eb90d05bca1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80268.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Salzsteuer) + Steuer + Salzsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80273.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80273.xml index b53256a2548b..36f5c9bad3a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80273.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80273.xml @@ -69,7 +69,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80274.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80274.xml index 08c235cbf1e3..d0bca78be6c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80274.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80274.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80276.xml index cb28e3f7bb7e..4497cb83e342 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80276.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80280.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80280.xml index 59bf6298c997..e46ec8929a55 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80280.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80280.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Athamas an N.N. + Athamas an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80292.xml index 0267d54b0fc9..0f2e88b0f4b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80292.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80293.xml index b394aae1a089..9067f17fcd8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80293.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80294.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80294.xml index 62449564a28a..2c065f6e9d14 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80294.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80294.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80296.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80296.xml index 6f6fb5e04fdc..548db62ba773 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80296.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80296.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80300.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80300.xml index e243bea50838..6c0958c63843 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80300.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80300.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80309.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80309.xml index d3bbbf13bc71..d1f757e193cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80309.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80309.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80311.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80311.xml index e51cc95e9f58..c1f9c756cd17 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80311.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80311.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80312.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80312.xml index 5447b9aa8a58..9af84b2d5398 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80312.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80312.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80313.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80313.xml index 6231fa275a9a..09cecada38d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80313.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80313.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80316.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80316.xml index 4aec1f81e1c0..cb3e40aa1d97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80316.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80316.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80318.xml index 986e16ebc0ae..10426a4111da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80318.xml @@ -68,7 +68,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80322.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80322.xml index 3b10d5a6eff6..86e1c781917d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80322.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80322.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80324.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80324.xml index ae57061d227b..41266fe7f618 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80324.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80324.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80325.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80325.xml index f6bfc11ba7d2..f91be16c1eb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80325.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80325.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80332.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80332.xml index 1730bb97199c..04b823a03419 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80332.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80332.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80333.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80333.xml index 15de2c53629f..9881073dc0e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80333.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80333.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80338.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80338.xml index e8388fbb402d..05bdbfd6228a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80338.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80338.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80339.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80339.xml index 2970683cc16f..10183b2cfba8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80339.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80339.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80344.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80344.xml index 23bf83684409..282c67bcc61b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80344.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80344.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80361.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80361.xml index 95dd81719faa..8e7f17971438 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80361.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80361.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80363.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80363.xml index e5169e0d91f5..b62892b27414 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80363.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80363.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80367.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80367.xml index 4841341156f7..f01bab3a8065 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80367.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80367.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80368.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80368.xml index e1d5bc1ea9ef..cc35d7bbb9c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80368.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80368.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80372.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80372.xml index 5f56ae7321dc..e8e2ac0b5c35 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80372.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80372.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80373.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80373.xml index abc2c0e8b255..8cb12982381d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80373.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80373.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80380.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80380.xml index 2e45136e105b..f6c11dee9804 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80380.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80380.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80385.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80385.xml index 69584a4e2f9d..9d55eaf246bf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80385.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80385.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80386.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80386.xml index 6d76499b2b8a..c55c52514925 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80386.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80386.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80387.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80387.xml index a4dd557e004e..eefb0e8ad274 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80387.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80387.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80394.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80394.xml index cec6378648da..69911266a5ea 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80394.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80394.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80395.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80395.xml index 29268d18ef00..521267ad7a0b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80395.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80395.xml @@ -73,7 +73,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80403.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80403.xml index f6a794b7694c..d37ccf815652 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80403.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80403.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80405b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80405b.xml index 3c2c71b9936e..fd08bbb07899 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80405b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80405b.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80409.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80409.xml index 73ef2ef0217b..3292fa0eb871 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80409.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80409.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80410.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80410.xml index 5233f456a7f9..0752a34d27f8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80410.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80410.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80414.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80414.xml index 8668068ea66a..51d9befd6b02 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80414.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80414.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80417.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80417.xml index ef58e5e846f9..444d428a40bc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80417.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80417.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80423.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80423.xml index ccb4c723e11d..9fe7fcc865a0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80423.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80423.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80424.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80424.xml index 4eddd6480631..2af0c17ec560 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80424.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80424.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80428.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80428.xml index affdd28bbefa..1302bed8ce59 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80428.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80428.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80429.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80429.xml index 6856b27cead6..98eec09d599f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80429.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80429.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80453.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80453.xml index fc1a377d06ef..fba68cdd2a0e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80453.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80453.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80471.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80471.xml index 36947de0e842..d1e9af23a8cd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80471.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80471.xml @@ -61,7 +61,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80481.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80481.xml index e61f8d7db486..9f37f3b219dc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80481.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80481.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80489.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80489.xml index e520c6e4f5a7..68285da1822e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80489.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80489.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80490.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80490.xml index 5cde66c7f8a4..0548f1a9c14a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80490.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80490.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80491.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80491.xml index c5d536057da8..12da2a921e2c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80491.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80491.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80492.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80492.xml index 210394cca2f6..ad712f831e94 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80492.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80492.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80494.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80494.xml index b21bbcb51402..6ed50f1c9449 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80494.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80494.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80495.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80495.xml index b568b2a5a1db..8ef5c6b0378b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80495.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80495.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80496.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80496.xml index f5d5d99e4451..88ba03665fc1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80496.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80496.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80497.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80497.xml index 8450ca4af11c..3a6f0835be3e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80497.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80497.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80498.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80498.xml index f36ef4d590dc..fc3404009e6c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80498.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80498.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80499.xml index d2e989718b0b..d29a5afa14a3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80499.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80499.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80500.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80500.xml index a3be2c97f490..dfb9c9a28643 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80500.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80500.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80501.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80501.xml index a5264df1dc37..faa09c297a3b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80501.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80501.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80502.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80502.xml index c6416d3b2263..56c01330e589 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80502.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80502.xml @@ -64,7 +64,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80503.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80503.xml index 27fbb20c7a0a..7212d402ae72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80503.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80503.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80505.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80505.xml index 70df3d80c246..f4af924605fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80505.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80505.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80506.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80506.xml index 3c6543389bed..d1299f9ef90e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80506.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80506.xml @@ -60,7 +60,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80507.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80507.xml index 7ae718cc5dbe..90b42bb45c5b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80507.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80507.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80508.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80508.xml index 1ec9d3e5f971..b94e802885da 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80508.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80508.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80509a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80509a.xml index a52dd7575686..ba28ff026ead 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80509a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80509a.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80511.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80511.xml index 79ff05a265e5..e90d9e7b4a1e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80511.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80511.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80512.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80512.xml index 31751a581ba0..e0c601eb8681 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80512.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80512.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80513.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80513.xml index 1c0e7a02351b..a84738c6e025 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80513.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80513.xml @@ -63,7 +63,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80514.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80514.xml index cbbe4de40d60..797150d96cee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80514.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80514.xml @@ -65,7 +65,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80518.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80518.xml index fb5c1545ebca..2012928cd970 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80518.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80518.xml @@ -62,7 +62,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80640.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80640.xml index fc39e03f4327..9d2ce41e240f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80640.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80640.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Auftrag - Lieferung Brot + Lieferung + Brot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80655.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80655.xml index 819f42d162c1..624d0a808e3f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80655.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80655.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80659.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80659.xml index b642c74530f4..a256ad612ad3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80659.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80659.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80661.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80661.xml index 469e2b09830f..94fa49cf97a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80661.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80661.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80668.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80668.xml index 69f8b987adbc..fcd22335996b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80668.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80668.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80677.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80677.xml index 0e5c34791622..82ce6734ab09 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80677.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80677.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80687.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80687.xml index 19f58b630a62..d647bcd6ea40 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80687.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80687.xml @@ -56,7 +56,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80698.xml index d1a9a2eaf076..fe6e78f1e95a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80698.xml @@ -63,7 +63,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80724.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80724.xml index bd1421507e11..710f805d6198 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80724.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80724.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Eudaimon verpachtet an Dionysios auf 6 Jahre Anbau von Weizen und Futterpflanzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80730.xml index 5340c7286631..63bd019d7e77 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80730.xml @@ -69,7 +69,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Plution und Brüder verpachten an Apolinarios und Gaios auf 2 Jahre Anbau von Futterpflanzen und Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80731.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80731.xml index b4c470bd0cc5..f93be65f8987 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80731.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80731.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag Verkauf (Eselin) - N.N. an N.N. + NN an NN Soldat (imaginifer) ist Schreibhelfer diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80732.xml index efc2ce03004f..d4823ee6f652 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80732.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Aur. Ammonilla verpachtet an Aur. Paësis auf 2 Jahre Anbau von Weizen und Futterpflanzen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80738.xml index 0a8c4ffb8ca4..571db2357bcd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80738.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Aur. Horos und Papontheus an C. Iulius Leukadios auf 1 Jahr diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80743.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80743.xml index ed12a7c9e1ee..63ea16b2dc1c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80743.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV81/80743.xml @@ -66,8 +66,8 @@ Bürgschaft - N.N. gegenüber Fl. Anastasia (?) - für N.N. + NN gegenüber Fl. Anastasia (?) + für NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV83/82167.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV83/82167.xml index 65f82559e01a..a7ff67ab0edd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV83/82167.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV83/82167.xml @@ -4,7 +4,7 @@ - Lieferung von Schweinen + Lieferung (Schweinen) 82167 diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85041.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85041.xml index da3a27c55e3b..576f6086ec65 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85041.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85041.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - - - - Lista di oggetti - - - 85041 - 85041 - p.koeln.8.355 - p.koeln;8;355 - - - - - - Cologne - - Papyrussammlung - Inv. 909 - - - - - - Papyrus - - - - - - - unbekannt - V - VI - - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Liste - Kleider - Objekte - - - - - Finalized - Ready. - Vote - HGVAccept - Fine - Submit - Entry of metadata for P.Köln 8 355 - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Köln - 8 - 355 - - -
-
-

- Tafel XXI -

-
-
-

-

- -
-

-
-
-

Koptisch.

-
- - + + + + Lista di oggetti + + + 85041 + 85041 + p.koeln.8.355 + p.koeln;8;355 + + + + + + Cologne + + Papyrussammlung + Inv. 909 + + + + + + Papyrus + + + + + + + unbekannt + V - VI + + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Liste + Kleider + Objekte + + + + + Finalized - Ready. + Vote - HGVAccept - Fine + Submit - Entry of metadata for P.Köln 8 355 + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Köln + 8 + 355 + + +
+
+

+ Tafel XXI +

+
+
+

+

+ +
+

+
+
+

Koptisch.

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85046.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85046.xml index 6eb884070455..22a92fae5fb3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85046.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV86/85046.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - - - - Liste von Verlusten - - - 85046 - 85046 - p.koeln.aegypt.1.16 - p.koeln.aegypt;1;16 - - - - - - Cologne - - Papyrussammlung - Inv. 5904 - - - - - - Papyrus - - - - - - - unbekannt - VI - VIII - - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Liste - Verluste - Geld - - - - - Finalized - Ready. - Vote - HGVAccept - Fine - Submit - Entry of metadata for P.KölnÄgypt. 1 16 - Automated creation from template - - - - -
- - - P.KölnÄgypt. - 1 - 16 - - -
-
-

- Tafel XIV -

-
-
-

-

- -
-

-
-
-

Koptisch.

-
- - + + + + Liste von Verlusten + + + 85046 + 85046 + p.koeln.aegypt.1.16 + p.koeln.aegypt;1;16 + + + + + + Cologne + + Papyrussammlung + Inv. 5904 + + + + + + Papyrus + + + + + + + unbekannt + VI - VIII + + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Liste + Verluste + Geld + + + + + Finalized - Ready. + Vote - HGVAccept - Fine + Submit - Entry of metadata for P.KölnÄgypt. 1 16 + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.KölnÄgypt. + 1 + 16 + + +
+
+

+ Tafel XIV +

+
+
+

+

+ +
+

+
+
+

Koptisch.

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV88/87077.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV88/87077.xml index d60adf42a1da..a094316e279a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV88/87077.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV88/87077.xml @@ -65,10 +65,10 @@ Weizen Brot Ehefrau - Arakos - Rechtsangelegenheit - Ehe (?) - Frau + Arakos + Rechtsangelegenheit + Ehe (?) + Frau diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88597.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88597.xml index 866cab580db9..8ad5c6a00211 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88597.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88597.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. (Fragment) + NN an NN (Fragment) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88599.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88599.xml index d7b4a2866681..a6a8f87ebbdb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88599.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88599.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (curator) an Capito (curator); Erwähnung der Barbaren + NN (curator) an Capito (curator); Erwähnung der Barbaren diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88600.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88600.xml index 46694a8d80ca..165feacfbab6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88600.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88600.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (?, amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88636.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88636.xml index 67c6df2b20bb..ba7999b9985b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88636.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88636.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Tote; Rundschreiben von Artorius Priscillus (praefectus montis) Claudius Cestianus (decurio) und Priscus (duplicarius) an die curatores der praesidia Geleitschutz für Sendungen - Beschaffung von Holz; Rundschreiben von N.N. an die duplicarii und curatores + Beschaffung von Holz; Rundschreiben von NN an die duplicarii und curatores Bericht 61 Barbaren wurden im Gefecht getötet Aufforderung zur Weitergabe von Nachrichten an den praefectus montis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88655.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88655.xml index a7d185f94636..463c2fc3cab7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88655.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88655.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an einen curator des praesidium von Krokodilo + NN an einen curator des praesidium von Krokodilo Mitteilung über eine Anordnung von Artorius Priscillus (praefectus montis) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88657.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88657.xml index 4087b6e3dfe4..c36f801f76e5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88657.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88657.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - Mettius Rufus (curator des praesidium von Krokodilo ?) an N.N. + Mettius Rufus (curator des praesidium von Krokodilo ?) an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88662.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88662.xml index b447b972d830..cfee642d20ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88662.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88662.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. (curator) an Lucretius (curator des praesidium von Krokodilo) + NN (curator) an Lucretius (curator des praesidium von Krokodilo) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88669.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88669.xml index af2cb9232359..255d3d5354c1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88669.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88669.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an Antonius (curator des praesidium von Krokodilo) + NN an Antonius (curator des praesidium von Krokodilo) Bitte um Versorgung des Boten mit Wasser diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88671.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88671.xml index 10432d88fec7..df03d9f932bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88671.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88671.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Fuscus an N.N. (curator des praesidium von Krokodilo) + Fuscus an NN (curator des praesidium von Krokodilo) betrifft Abgabe eines Monatsberichts diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88672.xml index 1785bae89e1d..69fda65b1921 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88672.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Papirius (curator) an N.N. (praefectus montis) + Papirius (curator) an NN (praefectus montis) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88673.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88673.xml index 7a54fb58848b..3e460f8693b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88673.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88673.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich?) - Domitius an N.N. + Domitius an NN betrifft Rechenschaftsbericht an den praefectus montis Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88675.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88675.xml index aca3c3a2655a..ce1735b4af63 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88675.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88675.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Tit- (?) an N.N.; Tadel an den Empfänger + Tit- (?) an NN; Tadel an den Empfänger weil er Briefe nicht zur Kenntnis genommen habe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88676.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88676.xml index 0107e219061d..4e0ef76a2727 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88676.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88676.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Briefe (amtlich) - Africanus an N.N. + Africanus an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88677.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88677.xml index 6a7f526449e8..4f0ee6941c82 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88677.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88677.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich) - Afranius (?) an N.N.; Anweisung zur Rückkehr nach Phoinikon + Afranius (?) an NN; Anweisung zur Rückkehr nach Phoinikon Aufträge wegen Broten und Gurten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678c.xml index 48dedb0e1db3..ee3b80916025 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678c.xml @@ -63,7 +63,7 @@ - Abschrift eines Briefs (amtlich): Rundschreiben von Flavius Arruntianus (decurio) an die curatores der praesidia an der Straße nach Myos Hormos; Mitteilung eines Rundschreibens von N.N.; Mahnung zur Wachsamkeit + Abschrift eines Briefs (amtlich): Rundschreiben von Flavius Arruntianus (decurio) an die curatores der praesidia an der Straße nach Myos Hormos; Mitteilung eines Rundschreibens von NN; Mahnung zur Wachsamkeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678e.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678e.xml index b0606109a1b1..905f214decc9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678e.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88678e.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Abschrift eines Briefs (amtlich) - N.N. an. N.N. + NN an. NN Mahnung zur Wachsamkeit Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88688.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88688.xml index 06728b90ff00..6941f4742b42 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88688.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88688.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Abschriften von Briefen (amtlich) - N.N. (curator des praesidium von Krokodilo) an Cassius --- (praefectus montis) + NN (curator des praesidium von Krokodilo) an Cassius --- (praefectus montis) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88691.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88691.xml index 42d2f1b19100..974976b53b52 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88691.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88691.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Adressat soll dem Boten den Schild des Schreibers übergeben + NN an NN; Adressat soll dem Boten den Schild des Schreibers übergeben Grüße Bitte um Korrespondenz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88692.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88692.xml index e3abf6400e44..dc96f55e5269 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88692.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88692.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Proklos; der Schreiber möchte in die Abteilung des Proklos verlegt werden (?) + NN an Proklos; der Schreiber möchte in die Abteilung des Proklos verlegt werden (?) Versuch der Bestechung (?) Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88694.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88694.xml index a0174e308674..4640d3237e89 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88694.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88694.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Maximos; Schreiber sendet Kohl; bei Nachricht über Versetzung soll der Adressat mit Eseln kommen; Grüße + NN an Maximos; Schreiber sendet Kohl; bei Nachricht über Versetzung soll der Adressat mit Eseln kommen; Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88765.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88765.xml index 3dfb1bf6beea..605d1df6c7c8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88765.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88765.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88770c.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88770c.xml index 0111b361fb21..ae99c1ae5b23 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88770c.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88770c.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN verschiedene Bitten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88778.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88778.xml index 3c85f0259384..ff2ac15089ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88778.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88778.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Kleruchien (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88793.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88793.xml index e82723bbea8a..381e82595b01 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88793.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88793.xml @@ -71,7 +71,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88794.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88794.xml index 896c31e43c04..e87b9ab01f51 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88794.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88794.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Quittung - Steuer (Geld) + Steuer + Geld diagraphon (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88796.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88796.xml index b1416abfca1d..2b1c37039336 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88796.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88796.xml @@ -55,7 +55,8 @@ - Liste (Aufstellung) + Liste + Aufstellung Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88797.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88797.xml index 7c7cdb790237..21c2bdcff5e0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88797.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88797.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88811.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88811.xml index 22fd6ea058f1..c7b4e8fb8d07 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88811.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88811.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88814.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88814.xml index 783af6b24f1d..f2870cc7f6d7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88814.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88814.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88821.xml index 66e0e71cbce9..d04e746f40d0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV89/88821.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8078.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8078.xml index 650c6a0e51ee..ba64c7d4260f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8078.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8078.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an Zenon + NN an Zenon Reise nach Krokodilopolis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8085.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8085.xml index 85ad596cce8e..33ea06c219b9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8085.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8085.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Pakysis + NN an Pakysis Dorfschreiber diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8093.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8093.xml index 147a4af0cd0c..3eb20f0ad559 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8093.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8093.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8101.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8101.xml index 231e42873418..8d6170d76a7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8101.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8101.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8102.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8102.xml index c484e7301dbf..89220a0c8af1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8102.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8102.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8103.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8103.xml index 62813162a462..e33b08e22d48 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8103.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8103.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8104.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8104.xml index 474cf36d2eed..45185312b4ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8104.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8104.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8105.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8105.xml index b50f7f0da34f..c73ce52df181 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8105.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8105.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8106.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8106.xml index 891344a67634..76ca610aa846 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8106.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8106.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8107.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8107.xml index b2f4c253d0e7..49c806f2cc36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8107.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8107.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8108.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8108.xml index c2fe2103b554..7228bb6f70fd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8108.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8108.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8111.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8111.xml index b56cb78841b6..ea566f1b98c5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8111.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8111.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Inschrift (Besucher) + Inschrift + Besucher diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8150.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8150.xml index b729e484ec7b..4fbc67bdbdbe 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8150.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8150.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Register Auszüge (Verträge) - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8211.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8211.xml index 45425c932e0f..5ed212a8212e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8211.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8211.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Ptolemaios + NN an Ptolemaios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8215.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8215.xml index c3e132859a08..2e124f70d5e7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8215.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8215.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Handel Getreide diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8220.xml index 3bb55d20bfa7..d95b7422c2ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8220.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Sklaven entlaufen amtliche Korrespondenz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8226.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8226.xml index cc184e174488..e304959e595c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8226.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8226.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an Herakleios (?) + NN an Herakleios (?) Einkommen Priester diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8233.xml index 36eedeec9c9a..f346a16df6fa 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8233.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag - N.N. an N.N. + NN an NN Darlehen Getreide mit Duplikat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8258.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8258.xml index 5538298edb06..d7597569576a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8258.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8258.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Nennung des Archiereus von Phebichis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8262.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8262.xml index 545abdaf23b3..5c63dd5d6827 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8262.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8262.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Schluß Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8265.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8265.xml index e43de9550ff7..ff023d7c8df0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8265.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8265.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an. N.N. + NN an. NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8271.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8271.xml index cdcafd8e67a9..8e3297eb5f4f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8271.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8271.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Fragment Brief - N.N. an N.N. + NN an NN Getreide Olyra diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8276.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8276.xml index 0a5544fc86d0..e6af1e29c8b7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8276.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8276.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Schluß Brief - N.N. an Kleitarchos + NN an Kleitarchos diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8282.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8282.xml index 136377653e14..3b94e5251efc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8282.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8282.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8283.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8283.xml index afa59140c687..e1cd80d4a457 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8283.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8283.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Schluß Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8297.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8297.xml index 2ec12cc746b1..fb834eaf49ce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8297.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8297.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an den Hipparchen Philon + NN an den Hipparchen Philon Eintreiben einer Getreideschuld nach dem Tod des Schuldners diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8326.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8326.xml index 2ce5aed6b92f..eecca98f184e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8326.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8326.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - Ptolemaios an N.N. + Ptolemaios an NN Zahlung Geld Pacht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8331.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8331.xml index d762e65fa360..db16c8fbc581 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8331.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8331.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8661.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8661.xml index 0f2563143315..29d9bda927e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8661.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8661.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Handwerker - Liste (Leistungen) + Liste + Leistungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8663.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8663.xml index 4f5f7c9971ef..36c8e4a8d8c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8663.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8663.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN private Besorgungen Geschäfte diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8681.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8681.xml index f071c6700be9..1a5f395db9e3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8681.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8681.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Laufzeit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8696.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8696.xml index 3b3bd8ef7d46..dae249819f9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8696.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8696.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste (Personen) + Liste + Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8760.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8760.xml index ae1f0b649c7e..e0ab28747c10 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8760.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8760.xml @@ -68,7 +68,8 @@ Brief (amtlich) Dorfschreiber Petaus an den Strategen Apollonios Vorschlag für Sitologen - Liste (Namen) + Liste + Namen Kopie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8764.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8764.xml index 8149b2226522..ccf0e8d94b06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8764.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8764.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) - Lysias an N.N. + Lysias an NN Empfehlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8779.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8779.xml index d3d18b734d9f..59ef07944cfd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8779.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8779.xml @@ -63,7 +63,8 @@ - Liste von δημόσιοι + Liste + δημόσιοι Präskript Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8783.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8783.xml index 6a0d8ba90eba..6a8ff612352b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8783.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8783.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - Dorfschreiber Petaus an N.N. + Dorfschreiber Petaus an NN Vorschlag Namen Begleitung (Schiff) und Transport von Kornproben diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8800.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8800.xml index 8dc7f4aa60ce..6944d0f4d0b4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8800.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8800.xml @@ -65,7 +65,7 @@ - N.N. an den königlichen Schreiber Hermophilos + NN an den königlichen Schreiber Hermophilos Anzeige Tod eines Verwandten Vermerk (Weitergabe) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8806.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8806.xml index ebe1bd859b95..9e3fe734c90b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8806.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8806.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (amtlich) - Dorfschreiber Petaus an den Strategen N.N. + Dorfschreiber Petaus an den Strategen NN Bericht (Untersuchung) Kauf von konfiszierten Gebäuden Beschreibung (Lage) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8821.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8821.xml index 6ce3057d00f1..475a67302eee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8821.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8821.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Schreiben (amtlich) Dorfschreiber Petaus an den Strategen Apollonios - Liste von δημόσιοι + Liste + δημόσιοι Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8822.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8822.xml index b4a9a16eec20..9f0d91009869 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8822.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8822.xml @@ -65,7 +65,8 @@ - Liste von δημόσιοι + Liste + δημόσιοι Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8845.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8845.xml index 510da55962ba..960907eea69d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8845.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8845.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief - N.N. an den Dorfschreiber Petaus (?) + NN an den Dorfschreiber Petaus (?) Versuch eines Privatmanns auf die Liturgievorschläge zur Einsetzung von πρεσβύτεροι Einfluß zu nehmen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8926.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8926.xml index b7c22aa3ca67..477cb2e8f333 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8926.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8926.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - Aurelius Pakysis an N.N. + Aurelius Pakysis an NN Beschwerde gegen überhöhte Forderungen eines Gläubigers bei der Rückzahlung eines Darlehens (Gemüsesamen); Anachoresis wegen Liturgie diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8992.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8992.xml index 4d93e04b1922..59566dfbe26e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8992.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8992.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - drei Bauern an N.N. + drei Bauern an NN Beschwerde über den Kolletion des Dekadarchen der sie am Zugang zum Dekadarchen hindert und noch vier Leute schützt (σκέπη) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8993.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8993.xml index 155568e1b391..c0eb113b4b95 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8993.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV9/8993.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen + NN an den Strategen der Absender ist steuerfrei aufgrund seiner Speisung im Museion es geht irgendwie um Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89148.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89148.xml index a17d5eec4d96..d7f03971b67b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89148.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89148.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfehlung eines Kameraden diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89159.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89159.xml index 8f160c3a1db1..53360534876f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89159.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89159.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Rechnung (?) - Liste (Namen) (?) + Liste (?) + Namen drei Fragmente diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89161.xml index d6af076512a7..30edbe2640f3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89161.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89216.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89216.xml index 86933414ce90..f7bc770e3732 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89216.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89216.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89217.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89217.xml index 8a48e40a3412..e30c7ea47d8d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89217.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89217.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Antonios + NN an Antonios Empfang eines Schlauchs Wasser diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89218.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89218.xml index 143702f46156..8a628bc84e75 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89218.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89218.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Empfang einer Sendung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89220.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89220.xml index 58a8327e2cd4..b32449bfd43f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89220.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89220.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Trophimos an N.N. + Trophimos an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89222.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89222.xml index 3ff7173f9321..f9ea8abc0c72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89222.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89222.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Satornilos (?); Fragment + NN an Satornilos (?); Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89227.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89227.xml index 9666908edd1d..c143d1d441ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89227.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89227.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Papirios an N.N. + Papirios an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89228.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89228.xml index b2669b3d91a9..64bbb18fd3c7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89228.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89228.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat?) - Iulius Marinus (centurio) an N.N. + Iulius Marinus (centurio) an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89229.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89229.xml index 75152c1cf184..a2b841ceedc2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89229.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89229.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89230.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89230.xml index 57ac4d764306..52a2aa047405 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89230.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89230.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N. + NN an NN Auftrag diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89231.xml index c778c0a6a149..8ce27c2999d5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89231.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Dekania diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89232.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89232.xml index 8a6f3d996f5e..408b077f6295 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89232.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89232.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Weizen Gerste Dekania (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89233.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89233.xml index 04c0167cb8ec..a8b126cb0b36 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89233.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89233.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Weizen Gerste diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89234.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89234.xml index 92661587fe59..d2276894cdce 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89234.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89234.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89237.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89237.xml index 49955a8bf276..7cbe4ecaae1a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89237.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89237.xml @@ -61,7 +61,8 @@ - Liste (Namen) + Liste + Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89243.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89243.xml index 0300af01ee73..e3313c459d68 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89243.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89243.xml @@ -61,7 +61,9 @@ - Liste (Namen, Götter?) + Liste + Namen + Götter (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89251.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89251.xml index 92195cd760a8..c048b164c58b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89251.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89251.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89253.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89253.xml index 6b492ffa79f0..a6efa1e80ba5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89253.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89253.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89278.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89278.xml index 455a03ee7458..b6b852a18d0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89278.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89278.xml @@ -68,7 +68,10 @@ Eingabe Theophilos (Kleruch) an Stotoëtis (Dorfschreiber): Einbruch Diebstahl - Liste der gestohlenen Gegenstände; Weiterleitung an Dionysios (Königlicher Schreiber); Bearbeitungsvermerke + Liste + gestohlene Gegenstände + Weiterleitung an Dionysios (Königlicher Schreiber) + Bearbeitungsvermerke Entwürfe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89284.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89284.xml index 5fa87ae33437..0ad1c59cf7ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89284.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89284.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Dionysios (Königlicher Schreiber) an N.N. + Dionysios (Königlicher Schreiber) an NN Entwurf; Beschlagnahmung einer Herde von Schafen; Urteil der Chrematisten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89285.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89285.xml index 07f93c37e54c..0d19f90fe947 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89285.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89285.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment; Aufforderung sich um eine Angelegenheit zu kümmern; Liste von Adressaten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89286.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89286.xml index ffec1ee5d4e8..2199b67c26ab 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89286.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89286.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Eingabe Gänsehirten an Dionysios (Königlicher Schreiber): Erpressung durch Untergebene des Hypodioiketen - Anachoresis; Bearbeitungsvermerke; Entwürfe zu Briefen (amtlich) an N.N. (Dioiket) und Sarapion (Hypodioiket?) + Anachoresis; Bearbeitungsvermerke; Entwürfe zu Briefen (amtlich) an NN (Dioiket) und Sarapion (Hypodioiket?) Weiterleitung der Angelegenheit diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89287.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89287.xml index 70651470fbf4..0cdd5a19b2ca 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89287.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89287.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. (Priester?) an Dionysios (Königlicher Schreiber) + NN (Priester?) an Dionysios (Königlicher Schreiber) Fragment: Streit zwischen Tempel und Beamtenschaft (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89288.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89288.xml index cef5bd18c455..b6898158af0f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89288.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89288.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Eingabe - N.N. (Pächter Königlichen Landes) an Dionysios (Königlicher Schreiber): Streit mit einem Pächter (Unterpächter) über nicht gezahlten Pachtzins (?); Bearbeitungsvermerk + NN (Pächter Königlichen Landes) an Dionysios (Königlicher Schreiber): Streit mit einem Pächter (Unterpächter) über nicht gezahlten Pachtzins (?); Bearbeitungsvermerk diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89290.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89290.xml index d5406296b237..9b56ab80c0ac 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89290.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89290.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (amtlich) - Dionysios (Königlicher Schreiber) an N.N. + Dionysios (Königlicher Schreiber) an NN Entwürfe fragmentarisch; dienstliche Anweisung Bericht über eine Eingabe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89291.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89291.xml index 1f82c6a04d1c..4edce5d78f8a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89291.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89291.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (amtlich) - Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an N.N. + Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an NN fragmentarisch; dienstliche Anweisungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89292.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89292.xml index a62dc56fcc4b..c8fa05c68aef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89292.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89292.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (amtlich) - Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an N.N. + Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an NN fragmentarisch; dienstliche Mitteilungen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89293.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89293.xml index 0c67964f0985..4329ac0b2afd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89293.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV90/89293.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Briefe (amtlich) - Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an N.N. + Dionysios (Königlicher Schreiber) (?) an NN fragmentarisch; dienstliche Mitteilungen Androhung eines Berichts an den König diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91672.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91672.xml index 0c7bfa2f8b13..152ce12db3c0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91672.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91672.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe - N.N. an den Strategen Thrasyllos + NN an den Strategen Thrasyllos Rechtsstreit wegen Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91685.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91685.xml index 03b7b4e6e4b7..02395b25c591 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91685.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91685.xml @@ -66,8 +66,8 @@ Brief (amtlich) - N.N. (Sekretär) - an N.N. + NN (Sekretär) + an NN Bericht über ein Problem bei der Bereitstellung von Schiffen (Transport, Getreide) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91697.xml index a1ab84d5378d..f48eb166e763 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91697.xml @@ -67,7 +67,9 @@ Anweisung Johannes an Maximos (Gewürzhändler) - Lieferung von Leim und Farbe + Lieferung + Leim + Farbe diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91698.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91698.xml index a38c78ab480e..34fb20bfd7b6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91698.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91698.xml @@ -67,7 +67,8 @@ Anweisung Sarapion an Paulos (Diakon) - Lieferung von Weizen + Lieferung + Weizen Bürgschaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91699.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91699.xml index 4fd7be523f3c..5a2bae9d2cc2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91699.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91699.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Anweisung - Thomas (clarissimus) an N.N. (Verwalter) - Lieferung von Weizen + Thomas (clarissimus) an NN (Verwalter) + Lieferung + Weizen Spende Priester Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91703.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91703.xml index 2789a01503dd..f8099e73f850 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91703.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91703.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Quittung - Paulos (Verwalter) an N.N. + Paulos (Verwalter) an NN Geld (Pachtzins) Kirche diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91704.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91704.xml index 3c3e7dff9021..7f0b7dc1ba31 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91704.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91704.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - Phaustos (Mönch) an N.N. + Phaustos (Mönch) an NN Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91707.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91707.xml index f9c46500c10b..35652ca7cc27 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91707.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91707.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Quittung - die Kirche von Hermopolis vertreten durch Anastasios (Bischof) bzw. Leontios (Verwalter) an N.N. + die Kirche von Hermopolis vertreten durch Anastasios (Bischof) bzw. Leontios (Verwalter) an NN Geld (Pachtzins) Erbpacht diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710a.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710a.xml index 2efce12c302f..9e52cff216ae 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710a.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710a.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Abschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710b.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710b.xml index f38e5ae11d9b..282ab4134c5e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710b.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91710b.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Abschrift diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91711.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91711.xml index ec46adc8e5f1..2bc657ffd9f1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91711.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91711.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Angebot Anbau von Klee und Gras diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91712.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91712.xml index e13d792c75e8..ec06c84cb84d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91712.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91712.xml @@ -64,8 +64,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - Flavius Johannes mit N.N. + Pacht + Land + Flavius Johannes mit NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91713.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91713.xml index cf9ab0da23f1..00d93a09a83b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91713.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91713.xml @@ -65,8 +65,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - Flavius Johannes mit N.N. + Pacht + Land + Flavius Johannes mit NN Unterschriften Zeugen Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91714.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91714.xml index e1add67bdcc8..7d785fda5b8b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91714.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91714.xml @@ -64,7 +64,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Dattelpalmen Futterpflanzen zum Abweiden Teilpacht; Arbeiten in einem Weinberg diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91716.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91716.xml index d849590f4b2f..7355c5a8ed7d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91716.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91716.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Flavius Taurinos mit Aurelius Abraamios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91717.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91717.xml index 6723f4376bde..d0933550dc6e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91717.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91717.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Aurelia Kyra alias Eustorgia mit Johannes mehrere Objekte Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91718.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91718.xml index b8a6dc3f1247..a71f02bca6d9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91718.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91718.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91719.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91719.xml index 6d2cd326f202..baab6883e941 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91719.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91719.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Flavia Sibella mit Aurelius Senuthios diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91720.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91720.xml index 6d0fa98c36fc..d1cd37212b0a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91720.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91720.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - N.N. mit Aurelius Horuonchis + Pacht + Land + NN mit Aurelius Horuonchis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91721.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91721.xml index 79222257fa4e..b2fc208a92a9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91721.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91721.xml @@ -66,8 +66,9 @@ Vertrag - Pacht (Land) - N.N. mit den Aureliern Isakos und Anuthis + Pacht + Land + NN mit den Aureliern Isakos und Anuthis Unterschriften Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91722.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91722.xml index 65a9c36c8377..3f91740013ad 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91722.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91722.xml @@ -67,8 +67,9 @@ Vertrag Miete (?) - Pacht (Land) - N.N. mit Aurelius Arios + Pacht + Land + NN mit Aurelius Arios Unterschriften Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91723.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91723.xml index 563b634cd41d..c92e0f75684e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91723.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91723.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land Unterschriften Zeugen Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91724.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91724.xml index f8e4728af016..42226af6ded4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91724.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91724.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Pacht (Land) + Pacht + Land diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91727.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91727.xml index dfaba68066e8..d027f3817c58 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91727.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91727.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (unbestimmbar) - Aurelia Kyra mit Aurelia N.N. + Aurelia Kyra mit Aurelia NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91728.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91728.xml index d33dc8131746..8c761d3d569c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91728.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91728.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Vertrag Miete (Werkstatt, Töpferei?) - N.N. mit Aurelius Biktor + NN mit Aurelius Biktor diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91729.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91729.xml index 33c81c9fdb57..8b681a31e723 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91729.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91729.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag Miete (Hälfte eines Hauses) - N.N. mit Aurelius Isakios (Arzt) + NN mit Aurelius Isakios (Arzt) Unterschriften Zeugen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91730.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91730.xml index 96a71e9fd802..b32078e0d00f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91730.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91730.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag Miete (Exhedra, Brennofen ?) - N.N. mit Aurelia Heortasia + NN mit Aurelia Heortasia diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91732.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91732.xml index c2133d5d5679..49cbf6b75a9b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91732.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91732.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Vertrag Miete (Zimmer?) - N.N. mit Aurelia Kyra + NN mit Aurelia Kyra Unterschriften Zeugen Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91738.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91738.xml index 7474e2a5faf2..879e1f57a237 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91738.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91738.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Pacht [Land], Arbeit) - N.N. mit Aurelius Biktor + NN mit Aurelius Biktor Erhalt des Pachtzinses Misthapoche Unterschriften diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91744.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91744.xml index 9295b91c1411..a4aa17e26f72 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91744.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91744.xml @@ -62,9 +62,10 @@ Vertrag - N.N. mit Aurelius Kolluthos + NN mit Aurelius Kolluthos Kauf - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein Darlehen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91746.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91746.xml index 231f3bcb8198..19b547e6a9f6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91746.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91746.xml @@ -67,8 +67,9 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) - N.N. mit Aurelius Komes + Darlehen + Geld + NN mit Aurelius Komes Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91747.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91747.xml index f36e0c458291..204285610ef0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91747.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91747.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Sicherung (Antichrese) (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91748.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91748.xml index cb584ed92930..68720f2433ee 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91748.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV92/91748.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Vertrag - Darlehen (Geld) + Darlehen + Geld Aristophanes (Verwalter der Kirche) mit Makarios (Bäcker) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92166.xml index 32469db231af..e7e6580a1496 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92166.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (amtlich) - Aur. Serenos (Kosmet?) an N.N. (Dorfschreiber); erbittet Informationen über Ländereien und deren Besitzer + Aur. Serenos (Kosmet?) an NN (Dorfschreiber); erbittet Informationen über Ländereien und deren Besitzer weil der Stratege auf Antrag der Claudia Isidora alias Apia die Vermessung (?) angeordnet hat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92178.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92178.xml index 61a1d0ddacb7..29af92fd46d3 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92178.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92178.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Vertrag (Arbeitsvertrag?) - Fl. Apion mit N.N. + Fl. Apion mit NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92182.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92182.xml index fa6746690037..74c7b39b0241 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92182.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92182.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Bürgschaft - Aur. Serenos und N.N. gegenüber Fl. Apion + Aur. Serenos und NN gegenüber Fl. Apion für Aur. Surus (Pächter) Gestellung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92184.xml index 21a1c42a279d..6a2c58e25048 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92184.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Urkunde Fragment unbestimmbar - Aur. Germanos und N.N. an die Erben von Fl. Apion + Aur. Germanos und NN an die Erben von Fl. Apion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92187.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92187.xml index ba83c1487a81..099af6ac9cff 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92187.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92187.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Urkunde Fragment unbestimmbar - N.N. an die Erben von Fl. Apion + NN an die Erben von Fl. Apion diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92194.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92194.xml index 55e322a13fa7..622a06f7b4e4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92194.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92194.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Bürgschaft - N.N. gegenüber N.N. + NN gegenüber NN für Aur. Pamuthios und Chekul (Wächter) Gestellung Unterschriften Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92432.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92432.xml index 96c00d279f32..b3bec40f6dbc 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92432.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92432.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Demetria an N.N. (Arzt, Oberarzt) + Demetria an NN (Arzt, Oberarzt) Beschwerde über mangelnde Korrespondenz diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92437.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92437.xml index a22046488114..c6dd742167dd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92437.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92437.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Bitte um milde Behandlung + NN an NN; Bitte um milde Behandlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92438.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92438.xml index 4dcae81667ee..bebb7d54779a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92438.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92438.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (geschäftlich, privat) - N.N. an Tomelios (Boethos); Auftrag + NN an Tomelios (Boethos); Auftrag landwirtschaftliche Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92439.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92439.xml index 6895d0a1f4ae..0492a4a41dc8 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92439.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92439.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Bitte + NN an NN; Bitte einige beschuldigte Personen sofort zu überstellen weil der Schreiber ihretwegen im Gefängnis (?) gefoltert und gequält wird (Bürgschaft?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92440.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92440.xml index 5c9919e360c7..a9ab0fe1c8a5 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92440.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92440.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Bericht über Streit zwischen Bewohnern zweier Dörfer + NN an NN; Bericht über Streit zwischen Bewohnern zweier Dörfer Probleme bei der Steuererhebung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92441.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92441.xml index e21281e4103c..3bf8fb66776c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92441.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92441.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Geistlicher); Bitte um Übersendung von Samen verschiedener Gemüse + NN an NN (Geistlicher); Bitte um Übersendung von Samen verschiedener Gemüse diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92443.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92443.xml index cd83ce5b725a..f780887cdd85 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92443.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92443.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Frau, "Herrin") + NN an NN (Frau, "Herrin") Bitten Grüße unbestimmbar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92444.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92444.xml index 955ecb770ce1..9870f8a6bc06 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92444.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92444.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Schiffer + NN an NN; Schiffer Transport Weizen oder Wein ? diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92445.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92445.xml index 90790f7b5354..74195610eb19 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92445.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92445.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Bitte um Information + NN an NN; Bitte um Information welcher Wein aus welcher Lage dem gemeinsamen Herrn geschmeckt hat diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92446.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92446.xml index 579bb0d32e5a..dd2ac9337fe7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92446.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92446.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apa--- (seinen Herrn); Probleme mit den Behörden (Steuern) + NN an Apa--- (seinen Herrn); Probleme mit den Behörden (Steuern) Gefängnis diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92447.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92447.xml index 0fcdb02c25d7..903cd682effd 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92447.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92447.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - Johannes an N.N. (seinen Vater); Bitte um Information über Arbeiten mit einer Säge + Johannes an NN (seinen Vater); Bitte um Information über Arbeiten mit einer Säge diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92448.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92448.xml index 8155c2c547d7..30a9e4f70823 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92448.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92448.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Waise?) an N.N.; Bitte um Sendung von Waren + NN (Waise?) an NN; Bitte um Sendung von Waren Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92450.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92450.xml index 01d6354b954d..9f033683ac5c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92450.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92450.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an N.N.; Angelegenheiten eines Landgutes (?) + NN an NN; Angelegenheiten eines Landgutes (?) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92451.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92451.xml index b382f82ef1a0..6b2b33888b7a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92451.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92451.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat?) - N.N. an Timotheos (?); Fürsprache für den Überbringer des Briefes; umstrittene Besteuerung von Land + NN an Timotheos (?); Fürsprache für den Überbringer des Briefes; umstrittene Besteuerung von Land Bürge in Gefängnis Schuldhaft diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92452.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92452.xml index 2994165bd84c..fa3d05555a71 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92452.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92452.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Geschäftliches + NN an NN; Geschäftliches Beileid zum Tod eines Kindes diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92453.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92453.xml index 0e20533cdfdc..0cda6edf1a64 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92453.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92453.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Brief (privat) Phosphoros (Archimandrit) - an N.N.; Bericht über Zahlungen in Naturalien (Wein, Linsen) + an NN; Bericht über Zahlungen in Naturalien (Wein, Linsen) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92454.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92454.xml index aaaaf9533b15..20024438efe1 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92454.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92454.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Johannes; betrifft eine Zahlung + NN an Johannes; betrifft eine Zahlung diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92455.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92455.xml index cddf44608a6a..d949b10f317c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92455.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92455.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Diebstahl (?) oder Beschlagnahme (?) von Rindern + NN an NN; Diebstahl (?) oder Beschlagnahme (?) von Rindern Gefangennahme von Personen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92456.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92456.xml index 07e49a533d56..f5bd5d9ef304 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92456.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92456.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Erwähnung von zwei versiegelten Krügen und Rosen + NN an NN; Erwähnung von zwei versiegelten Krügen und Rosen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92457.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92457.xml index 2c77bb0a8641..31239a362c00 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92457.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92457.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Mann) an N.N. (Frau?); Bericht über Geschäftliche Schwierigkeiten + NN (Mann) an NN (Frau?); Bericht über Geschäftliche Schwierigkeiten Transport von Weizen nach Alexandria Schiffe Planung der Reiseroute diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92458.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92458.xml index f3ed90921838..6a59efe3c1f0 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92458.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92458.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn", clarissimus) + NN an NN (seinen "Herrn", clarissimus) Fragment Erwähnung von Nüssen und anderen Früchten (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92460.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92460.xml index cb18fc76ad40..eeb7ac66f42b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92460.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92460.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Phoibammon (seinen Bruder); Bericht über Seuche + NN an Phoibammon (seinen Bruder); Bericht über Seuche Tod mehrerer Esel landwirtschaftliche Arbeiten diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92461.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92461.xml index 2eed1a75ea26..6ee7ae70a23e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92461.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92461.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn"); Sendung von Gemüsesamen + NN an NN (seinen "Herrn"); Sendung von Gemüsesamen Begleichung einer Schuld und Entlassung eines Festgenommenen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92464.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92464.xml index 530d58b31748..fa21f0c93fa7 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92464.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92464.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N.; Äußerung von Beileid + NN an NN; Äußerung von Beileid Bitte (unbestimmbar) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92465.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92465.xml index 590cc64fb1b0..e39055fc344f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92465.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92465.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Sergios (Pagarch ?);wirtschaftliche Probleme (Steuern) auf einem Landgut + NN an Sergios (Pagarch ?);wirtschaftliche Probleme (Steuern) auf einem Landgut Seuche (?) Hungernsnot diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92466.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92466.xml index 8e2b94e61a5a..3af12af4f38b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92466.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV93/92466.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn"); Bitte um die Sendung von Leder und Fellen + NN an NN (seinen "Herrn"); Bitte um die Sendung von Leder und Fellen Segenswünsche Grüße diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957084.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957084.xml index 744d798dc61d..ff433ec311a2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957084.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957084.xml @@ -73,7 +73,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957085.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957085.xml index 31b7e7ae0228..bc586117dcf9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957085.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957085.xml @@ -73,7 +73,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957697.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957697.xml index bfa1478197f0..1c8904ff22ba 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957697.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV958/957697.xml @@ -66,7 +66,8 @@ - Deklaration (Zensus) + Deklaration + Zensus Namen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967088.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967088.xml index 5c64e7c1535f..606f1f67ddc2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967088.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967088.xml @@ -1,91 +1,94 @@ - - - - Frammento di hypomnema riguardante tasse - - - 967088 - 967088 - p.lup.univ.1.6 - p.lup.univ;1;6 - - - - - - Lecce - - Museo Papirologico - PUL inv. G 205 - - - - - - Papyrus - - - - - - - Arsinoites - II v.Chr. - - -

- Arsinoites - Ägypten -

- - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Hypomnema - Steuer - - - - - Added via github. - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Lup.Univ. - 1 - 6 - - -
-
-

- keine -

-
- - + + + + Frammento di hypomnema riguardante tasse + + + 967088 + 967088 + p.lup.univ.1.6 + p.lup.univ;1;6 + + + + + + Lecce + + Museo Papirologico + PUL inv. G 205 + + + + + + Papyrus + + + + + + + Arsinoites + II v.Chr. + + +

+ Arsinoites + Ägypten +

+ + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Hypomnema + Steuer + + + + + Added via github. + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Lup.Univ. + 1 + 6 + + +
+
+

+ keine +

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967100.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967100.xml index 02aae7bac456..2f5fe45c98ef 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967100.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967100.xml @@ -1,91 +1,94 @@ - - - - Registrazione delle misure di un terreno e promemoria di scriba - - - 967100 - 967100 - p.lup.univ.1.7 - p.lup.univ;1;7 - - - - - - Lecce - - Museo Papirologico - PUL inv. G 217 - - - - - - Papyrus - - - - - - - Arsinoites - II v.Chr. - - -

- Arsinoites - Ägypten -

- - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Memorandum - Register - - - - - Added via github. - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Lup.Univ. - 1 - 7 - - -
-
-

- keine -

-
- - + + + + Registrazione delle misure di un terreno e promemoria di scriba + + + 967100 + 967100 + p.lup.univ.1.7 + p.lup.univ;1;7 + + + + + + Lecce + + Museo Papirologico + PUL inv. G 217 + + + + + + Papyrus + + + + + + + Arsinoites + II v.Chr. + + +

+ Arsinoites + Ägypten +

+ + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Memorandum + Register + + + + + Added via github. + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Lup.Univ. + 1 + 7 + + +
+
+

+ keine +

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967102.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967102.xml index adfe93eb112b..253d6441ab7f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967102.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV968/967102.xml @@ -1,91 +1,94 @@ - - - - Registrazione delle misure di un terreno e promemoria di scriba - - - 967102 - 967102 - p.lup.univ.1.8 - p.lup.univ;1;8 - - - - - - Lecce - - Museo Papirologico - PUL inv. G 219 - - - - - - Papyrus - - - - - - - Arsinoites - II v.Chr. - - -

- Arsinoites - Ägypten -

- - - - - - -

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

- - - - Französisch - Englisch - Deutsch - Italienisch - Spanisch - Latein - Griechisch - - - - Memorandum - Register - - - - - Added via github. - Automated creation from template - - - - -
- - - P.Lup.Univ. - 1 - 8 - - -
-
-

- keine -

-
- - + + + + Registrazione delle misure di un terreno e promemoria di scriba + + + 967102 + 967102 + p.lup.univ.1.8 + p.lup.univ;1;8 + + + + + + Lecce + + Museo Papirologico + PUL inv. G 219 + + + + + + Papyrus + + + + + + + Arsinoites + II v.Chr. + + +

+ Arsinoites + Ägypten +

+ + + + + + +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+ + + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Memorandum + Register + + + + + Added via github. + Automated creation from template + + + + +
+ + + P.Lup.Univ. + 1 + 8 + + +
+
+

+ keine +

+
+ + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970880.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970880.xml index f04d303462dc..8690533a186a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970880.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970880.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Order to pay @@ -69,15 +69,15 @@ Anweisung - Zahlung + Zahlung HGV entry Xwalked - - + +
@@ -96,5 +96,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970882.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970882.xml index 1d5855fd70eb..12067c39138b 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970882.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV971/970882.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Letter of Phoibammon to Dioskoros, comes @@ -61,15 +61,15 @@ Brief - Briefträger + Briefträger HGV entry Xwalked - - + +
@@ -88,5 +88,5 @@

- + diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97068.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97068.xml index 14afc199f9fd..fcaf76a261c6 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97068.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97068.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Liturgie (Vorschlag, Ersatz) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97071.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97071.xml index ee4e72a1ab90..4317596f6a97 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97071.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97071.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (amtlich) - N.N. an Gennadios (procurator) + NN an Gennadios (procurator) Transport (Schiffe) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97073.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97073.xml index e4969d9fb67d..f5f64d7912c4 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97073.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97073.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N.; Dioiket + NN an NN; Dioiket diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97076.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97076.xml index da1450c99b5a..39e395e75775 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97076.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97076.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Auftrag (?) Nachfrage (?) - Lieferung von 8 Säcken mit Weizen + Lieferung + 8 Säcke Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97091.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97091.xml index 78cd0bead71f..515584e5e798 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97091.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97091.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Brief (?, privat) - N.N. an N.N. (seinen "Herrn") + NN an NN (seinen "Herrn") Fragment proskynema diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97117.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97117.xml index 52dfd0c0b318..0852e2f9103e 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97117.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97117.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Brief (?, amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN Zuweisungen von Land (Ödland, Weinland) Auftrag zur Prüfung (episkepsis) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97131.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97131.xml index cb8c78d5fe56..fd02adccdd60 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97131.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97131.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Brief (amtlich?) - N.N. an N.N. + NN an NN Auseinandersetzungen auf hoher Verwaltungsebene diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97161.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97161.xml index d2b5408aeae0..87d7345cbf83 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97161.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97161.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment Grüße Adresse des Empfängers diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97164.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97164.xml index 42a2b8b9b3c8..ec09a782a80a 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97164.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97164.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Brief (privat) - Biktor (symmachos) an N.N. (Geistlicher) + Biktor (symmachos) an NN (Geistlicher) Kloster Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97166.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97166.xml index 256114bc10f3..12aa6b728a16 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97166.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97166.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Eingabe - Aur. Petros an N.N. + Aur. Petros an NN Fragment Datierung (Konsuln) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97184.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97184.xml index 67c63e72e6e1..6ec685e0a3e2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97184.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97184.xml @@ -66,7 +66,7 @@ Eingabe (?) - N.N. an N.N. (ehemaliger Logistes) + NN an NN (ehemaliger Logistes) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97185.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97185.xml index 295f9ff5f727..6716700789bb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97185.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97185.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Eingabe - N.N. an Dioskurides (Logistes) + NN an Dioskurides (Logistes) Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97188.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97188.xml index a6e4e0ef0bd1..3dfbae912ccb 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97188.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97188.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Frau ?) an N.N. + NN (Frau ?) an NN Sendungen von Gegenständen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97201.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97201.xml index 6a69b4783ea2..b99f433cbfb2 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97201.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97201.xml @@ -62,7 +62,8 @@ Notiz - Lieferung von Waren + Lieferung + Waren Fest (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97231.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97231.xml index d1f6849873f7..eb2ec43342e9 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97231.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97231.xml @@ -62,9 +62,10 @@ Vertrag - Petronios (Diakon) mit N.N. + Petronios (Diakon) mit NN Kauf - Lieferung (Fässer) + Lieferung + Fässer Unterschriften Notar diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97235.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97235.xml index 68c91be393a4..5d3bf8073759 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97235.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97235.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. (Frau) an N.N. (Schwester) + NN (Frau) an NN (Schwester) Sendungen von Waren Geschäftliches diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97237.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97237.xml index 6278cdc009dc..4c0fe288d579 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97237.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97237.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. (Frau) + NN an NN (Frau) Geschäftliches (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97238.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97238.xml index a9d8d85655e6..e1ea7a83786d 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97238.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97238.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97241.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97241.xml index 19629ca787a9..e2d3ab6ef0df 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97241.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97241.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Auftrag (amtlich) - N.N. an N.N. + NN an NN dem Dionysios (Verwalter auf der Dorea des Kallixeinos) 122 Artaben Bohnen auszuzahlen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97252.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97252.xml index 822951895c37..f39788be0004 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97252.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97252.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Brief (privat) - N.N. an den Priester und Oikonomos Herakleides + NN an den Priester und Oikonomos Herakleides Auftrag oder Quittung oder Nachricht (?) diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97260.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97260.xml index 18c35084d705..bc320f34a037 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97260.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97260.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Aufstellung Abrechnung - Lieferung von Ziegeln + Lieferung + Ziegel diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97265.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97265.xml index 74b76e2b63b7..3e6fcab0d960 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97265.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97265.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97267.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97267.xml index 70a832d5e4ad..47175dd39978 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97267.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97267.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97268.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97268.xml index 09cf2ff2ed25..fc79cec44faf 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97268.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97268.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an N.N. + NN an NN Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97317.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97317.xml index 5707252e26e3..032a8fc8268c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97317.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97317.xml @@ -65,7 +65,8 @@ Vertrag Kauf - Lieferung (Wein) + Lieferung + Wein Darlehen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97318.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97318.xml index 4a6488afb3f0..930dcf27105c 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97318.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97318.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Brief (privat) - N.N. an Apollos (?) + NN an Apollos (?) Empfang von Sendungen Fragment diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97879.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97879.xml index 74261da9624a..68193967831f 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97879.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV98/97879.xml @@ -53,7 +53,9 @@ - Quittung (Speicherquittung, Weizen) + Quittung + Speicherquittung + Weizen diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV988/987081.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV988/987081.xml index 74c34e7a8522..acc69b5f8c62 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV988/987081.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV988/987081.xml @@ -72,7 +72,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer diagraphon diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml index 3efcb73df788..1220956f9a73 100644 --- a/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml @@ -66,7 +66,8 @@ Quittung - Steuer (Kopfsteuer) + Steuer + Kopfsteuer Geld