diff --git a/apps/editor/next.config.ts b/apps/editor/next.config.ts
index 18fb18206..d01630cb9 100644
--- a/apps/editor/next.config.ts
+++ b/apps/editor/next.config.ts
@@ -4,6 +4,18 @@ const nextConfig: NextConfig = {
   logging: {
     browserToTerminal: true,
   },
+  // The scene store hands out `/editor/<id>` as the canonical project URL
+  // (`packages/mcp/src/storage/sqlite-scene-store.ts` `editorUrlForScene`), and
+  // the hosted product serves that path. This app names its route `/scene/[id]`,
+  // so every MCP-reported `editorUrl` 404s here.
+  //
+  // Rewrite rather than redirect: the browser path has to keep the `/editor/`
+  // prefix because client code parses the project id back out of it (see
+  // `packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx`, scan
+  // upload). `/scene/<id>` keeps working for the app's own links.
+  async rewrites() {
+    return [{ source: '/editor/:id', destination: '/scene/:id' }]
+  },
   typescript: {
     ignoreBuildErrors: true,
   },
diff --git a/apps/editor/package.json b/apps/editor/package.json
index 862df6503..6818c59d1 100644
--- a/apps/editor/package.json
+++ b/apps/editor/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "type": "module",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "dev": "dotenv -e ../../.env.local -- next dev --port ${PORT:-3002}",
+    "dev": "dotenv -e ../../.env.local -- next dev --hostname 0.0.0.0 --port 3002",
     "build": "dotenv -e ../../.env.local -- next build",
     "start": "next start",
     "lint": "biome lint",