fix: make the translations path relative instead of absolute

Author: marcos-cereijo-pexip

src/i18n.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export const initI18n = async (): Promise<void> => {
   await i18next.use(Backend).init({
     fallbackLng: 'en',
     backend: {
-      loadPath: '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
+      loadPath: 'locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
     }
   })
 }