addressing AI generated comments

Author: tsivaprasad

server/internal/orchestrator/swarm/orchestrator.go

@@ -591,25 +591,7 @@ func (o *Orchestrator) generateRAGInstanceResources(spec *database.ServiceInstan
 		})
 	}
 
-	data := make([]*resource.ResourceData, len(orchestratorResources))
-	for i, res := range orchestratorResources {
-		d, err := resource.ToResourceData(res)
-		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("failed to convert resource to resource data: %w", err)
-		}
-		data[i] = d
-	}
-
-	return &database.ServiceInstanceResources{
-		ServiceInstance: &database.ServiceInstance{
-			ServiceInstanceID: spec.ServiceInstanceID,
-			ServiceID:         spec.ServiceSpec.ServiceID,
-			DatabaseID:        spec.DatabaseID,
-			HostID:            spec.HostID,
-			State:             database.ServiceInstanceStateCreating,
-		},
-		Resources: data,
-	}, nil
+	return o.buildServiceInstanceResources(spec, orchestratorResources)
 }
 
 func (o *Orchestrator) GetInstanceConnectionInfo(ctx context.Context, databaseID, instanceID string) (*database.ConnectionInfo, error) {