Palatal as contour (#358)

* add check for unhandled diacritics

* handle some unhandled diacritics

* make more glyphs contour; actually assign correct glyph type

* whitespace

* update data

Author: drammock