Sync methods of php_user_filter docs

Author: Girgias

reference/stream/php_user_filter/filter.xml

@@ -1,17 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 158a015e881963245f2197c2535e7fc2d476a766 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4f6742c6efd4746d46eea65eedf3101a55f3d31d Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="php-user-filter.filter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>php_user_filter::filter</refname>
   <refpurpose>Llamado cuando se aplica un filtro</refpurpose>
  </refnamediv>
- 
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+  <methodsynopsis role="php_user_filter">
    <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>php_user_filter::filter</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>in</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>out</parameter></methodparam>
@@ -22,9 +20,9 @@
    Este método es llamado siempre que los datos son leídos desde o escritos en
    el flujo adjunto (como con <function>fread</function> o <function>fwrite</function>).
   </para>
-  
+
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
@@ -53,7 +51,7 @@
       <parameter>consumed</parameter>, el cual <emphasis>siempre</emphasis> debe
       ser declarado por referencia, debería ser incrementado por la longitud de la información
       que el filtro lee y altera. En la mayoría de los casos esto significa que se
-      incrementará <parameter>consumed</parameter> por <literal>$recipiente->datalen</literal>
+      incrementará <parameter>consumed</parameter> por <literal>$recipiente-&gt;datalen</literal>
       para cada <literal>$recipiente</literal>.
      </para>
     </listitem>
@@ -70,7 +68,7 @@
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -110,10 +108,9 @@
    </informaltable>
   </para>
  </refsect1>
- 
- 
-</refentry>
 
+
+</refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

reference/stream/php_user_filter/onclose.xml

@@ -1,19 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 158a015e881963245f2197c2535e7fc2d476a766 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4f6742c6efd4746d46eea65eedf3101a55f3d31d Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="php-user-filter.onclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>php_user_filter::onClose</refname>
   <refpurpose>Llamado cuando se cierra el filtro</refpurpose>
  </refnamediv>
- 
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+  <methodsynopsis role="php_user_filter">
    <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>php_user_filter::onClose</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Este método es llamado bajo el cierre del filtro (normalmente también
@@ -22,24 +20,23 @@
    cualquier recurso durante <literal>onCreate()</literal>,
    este sería el momento de destruirlo o deshacerse de él.
   </para>
-  
+
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   &no.function.parameters;
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    El valor de retorono es ignorado.
   </para>
  </refsect1>
- 
- 
-</refentry>
 
+
+</refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

reference/stream/php_user_filter/oncreate.xml

@@ -1,26 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 158a015e881963245f2197c2535e7fc2d476a766 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4f6742c6efd4746d46eea65eedf3101a55f3d31d Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="php-user-filter.oncreate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>php_user_filter::onCreate</refname>
   <refpurpose>Llamado cuando se crea el filtro</refpurpose>
  </refnamediv>
- 
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+  <methodsynopsis role="php_user_filter">
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>php_user_filter::onCreate</methodname>
-   <void />
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Este método se llama durante la instanciación del objeto de la clase del
    filtro. Si el filtro asigna o inicializa cualquier otro recurso
    (como un buffer), éste es el lugar para hacerlo.
   </para>
-  
+
   <para>
    Cuando primero se instancia el filtro, y
    se llama a <literal>elfiltro-&gt;onCreate()</literal>, estarán disponibles
@@ -64,25 +62,24 @@
     </tgroup>
    </informaltable>
   </para>
-  
+
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   &no.function.parameters;
  </refsect1>
- 
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    La implementación de
    este método debería devolver &false; en caso de error, o &true; en caso de éxito.
   </para>
  </refsect1>
- 
- 
-</refentry>
 
+
+</refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml