Translate intervalboundary enum (#1890)

Author: Fan2Shrek

reference/random/random.intervalboundary.xml

@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 550b9c3c31a66c18c9303794c12260bf5c684fed Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="enum.random.intervalboundary" role="enum">
+ <title>L'énumération Random\IntervalBoundary</title>
+ <titleabbrev>Random\IntervalBoundary</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+  <section xml:id="enum.random.intervalboundary.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <simpara>
+    L'énumération <enumname>Random\IntervalBoundary</enumname> spécifie
+    si un intervalle inclut les valeurs limites dans l'ensemble des valeurs
+    se trouvant dans l'intervalle.
+   </simpara>
+  </section>
+
+  <section xml:id="enum.random.intervalboundary.synopsis">
+   &reftitle.enumsynopsis;
+
+   <enumsynopsis>
+    <enumname>Random\IntervalBoundary</enumname>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>ClosedOpen</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Un intervalle fermé à gauche.
+      La limite inférieure est incluse dans l'intervalle,
+      la limite supérieure ne l'est pas.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>ClosedClosed</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Un intervalle fermé.
+      Les deux valeurs limites sont incluses dans l'intervalle.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>OpenClosed</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Un intervalle fermé à droite.
+      La limite supérieure est incluse dans l'intervalle,
+      la limite inférieure ne l'est pas.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>OpenOpen</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Un intervalle ouvert.
+      Aucune des valeurs limites n'est incluse dans l'intervalle.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+   </enumsynopsis>
+  </section>
+ </partintro>
+</reference>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->