|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: f77acbec03e0937e560e9f901a26bb5f6f6992fb Maintainer: fernandowobeto Status: ready --> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --> |
3 | 3 | <!-- CREDITS: fernandowobeto --> |
4 | 4 | <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="memcache.ini"> |
5 | 5 | &reftitle.runtime; |
|
126 | 126 | <type>bool</type> |
127 | 127 | </term> |
128 | 128 | <listitem> |
129 | | - <para> |
| 129 | + <simpara> |
130 | 130 | Se deve falhar transparentemente para outros servidores em |
131 | 131 | caso de erros. |
132 | | - </para> |
| 132 | + </simpara> |
133 | 133 | </listitem> |
134 | 134 | </varlistentry> |
135 | 135 |
|
|
139 | 139 | <type>int</type> |
140 | 140 | </term> |
141 | 141 | <listitem> |
142 | | - <para> |
| 142 | + <simpara> |
143 | 143 | Define quantos servidores tentar ao definir e obter dados. |
144 | 144 | Usado apenas em conjunto com memcache.allow_failover. |
145 | | - </para> |
| 145 | + </simpara> |
146 | 146 | </listitem> |
147 | 147 | </varlistentry> |
148 | 148 |
|
|
152 | 152 | <type>int</type> |
153 | 153 | </term> |
154 | 154 | <listitem> |
155 | | - <para> |
| 155 | + <simpara> |
156 | 156 | Os dados serão transferidos em pedaços desse tamanho, definir |
157 | 157 | o valor menor requer mais gravações de rede. Experimente |
158 | 158 | aumentar esse valor para 32768 se notar lentidões |
159 | 159 | inexplicáveis. |
160 | | - </para> |
| 160 | + </simpara> |
161 | 161 | </listitem> |
162 | 162 | </varlistentry> |
163 | 163 |
|
|
167 | 167 | <type>string</type> |
168 | 168 | </term> |
169 | 169 | <listitem> |
170 | | - <para> |
| 170 | + <simpara> |
171 | 171 | O número da porta TCP padrão a ser usado ao se conectar a |
172 | 172 | o servidor memcached se nenhuma outra porta for especificada. |
173 | | - </para> |
| 173 | + </simpara> |
174 | 174 | </listitem> |
175 | 175 | </varlistentry> |
176 | 176 |
|
|
180 | 180 | <type>string</type> |
181 | 181 | </term> |
182 | 182 | <listitem> |
183 | | - <para> |
| 183 | + <simpara> |
184 | 184 | Controla qual estratégia usar ao mapear chaves para servidores. Defina este valor para |
185 | 185 | <literal>consistent</literal> para habilitar o hashing consistente que permite servidores |
186 | 186 | serem adicionados ou removidos do pool sem causar remapeamento de chaves. |
187 | 187 | Definir este valor para <literal>standard</literal> resulta na antiga estratégia |
188 | 188 | sendo usada. |
189 | | - </para> |
| 189 | + </simpara> |
190 | 190 | </listitem> |
191 | 191 | </varlistentry> |
192 | 192 |
|
|
196 | 196 | <type>string</type> |
197 | 197 | </term> |
198 | 198 | <listitem> |
199 | | - <para> |
| 199 | + <simpara> |
200 | 200 | Controla qual função de hash aplicar ao mapear chaves para servidores, <literal>crc32</literal> |
201 | 201 | usa o hash CRC32 padrão enquanto <literal>fnv</literal> usa FNV-1a. |
202 | | - </para> |
| 202 | + </simpara> |
203 | 203 | </listitem> |
204 | 204 | </varlistentry> |
205 | 205 |
|
|
209 | 209 | <type>string</type> |
210 | 210 | </term> |
211 | 211 | <listitem> |
212 | | - <para> |
| 212 | + <simpara> |
213 | 213 |
|
214 | | - </para> |
| 214 | + </simpara> |
215 | 215 | </listitem> |
216 | 216 | </varlistentry> |
217 | 217 |
|
|
221 | 221 | <type>int</type> |
222 | 222 | </term> |
223 | 223 | <listitem> |
224 | | - <para> |
| 224 | + <simpara> |
225 | 225 |
|
226 | | - </para> |
| 226 | + </simpara> |
227 | 227 | </listitem> |
228 | 228 | </varlistentry> |
229 | 229 |
|
|
233 | 233 | <type>int</type> |
234 | 234 | </term> |
235 | 235 | <listitem> |
236 | | - <para> |
| 236 | + <simpara> |
237 | 237 |
|
238 | | - </para> |
| 238 | + </simpara> |
239 | 239 | </listitem> |
240 | 240 | </varlistentry> |
241 | 241 |
|
|
245 | 245 | <type>int</type> |
246 | 246 | </term> |
247 | 247 | <listitem> |
248 | | - <para> |
| 248 | + <simpara> |
249 | 249 |
|
250 | | - </para> |
| 250 | + </simpara> |
251 | 251 | </listitem> |
252 | 252 | </varlistentry> |
253 | 253 |
|
|
257 | 257 | <type>int</type> |
258 | 258 | </term> |
259 | 259 | <listitem> |
260 | | - <para> |
| 260 | + <simpara> |
261 | 261 |
|
262 | | - </para> |
| 262 | + </simpara> |
263 | 263 | </listitem> |
264 | 264 | </varlistentry> |
265 | 265 |
|
|
269 | 269 | <type>string</type> |
270 | 270 | </term> |
271 | 271 | <listitem> |
272 | | - <para> |
| 272 | + <simpara> |
273 | 273 | Use o memcache como manipulador de sessão definindo este valor para <literal>memcache</literal>. |
274 | | - </para> |
| 274 | + </simpara> |
275 | 275 | </listitem> |
276 | 276 | </varlistentry> |
277 | 277 |
|
|
281 | 281 | <type>string</type> |
282 | 282 | </term> |
283 | 283 | <listitem> |
284 | | - <para> |
| 284 | + <simpara> |
285 | 285 | Define uma lista separada por vírgulas de URLs do servidor a serem usadas para o armazenamento de sessão, |
286 | 286 | por exemplo, <literal>"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal>. |
287 | | - </para> |
288 | | - <para> |
| 287 | + </simpara> |
| 288 | + <simpara> |
289 | 289 | Cada URL pode conter parâmetros que são aplicados a esse servidor, eles são os mesmos |
290 | 290 | que para o método <function>Memcache::addServer</function>. Por exemplo, |
291 | 291 | <literal>"tcp://host1:11211?persistent=1&weight=1&timeout=1&retry_interval=15"</literal> |
292 | | - </para> |
| 292 | + </simpara> |
293 | 293 | </listitem> |
294 | 294 | </varlistentry> |
295 | 295 |
|
|
0 commit comments