11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
2- <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+ <!-- EN-Revision: 76b54467d4e17aa103867c1a5d733285d8d513a8 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33<!-- splitted from ./en/functions/radius.xml, last change in rev 1.9 -->
4- <refentry xml : id = " function.radius-add-server " xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" >
4+ <refentry xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xml : id = " function.radius-add-server " >
55 <refnamediv >
66 <refname >radius_add_server</refname >
77 <refpurpose >Adiciona um servidor</refpurpose >
2929
3030 <refsect1 role =" parameters" >
3131 &reftitle.parameters;
32- <para >
33- <variablelist >
34- <varlistentry >
35- <term ><parameter >radius_handle</parameter ></term >
36- <listitem >
37- <para >
38- </para >
39- </listitem >
40- </varlistentry >
41- <varlistentry >
42- <term ><parameter >hostname</parameter ></term >
43- <listitem >
44- <para >
45- O parâmetro <parameter >hostname</parameter > especifica o host do servidor,
46- como um nome de domínio totalmente qualificado ou como um endereço IP de quatro números com pontos
47- em formato de texto.
48- </para >
49- </listitem >
50- </varlistentry >
51- <varlistentry >
52- <term ><parameter >port</parameter ></term >
53- <listitem >
54- <para >
55- O parâmetro <parameter >port</parameter > especifica a porta UDP a ser contatada
56- no servidor. Se a porta for fornecida como 0, a biblioteca procura o serviço
57- <systemitem class =" resource" >radius/udp</systemitem > ou
58- <systemitem class =" resource" >radacct/udp</systemitem > no
59- banco de dados de serviços de rede e usa a porta encontrada lá. Se nenhuma entrada
60- for encontrada, a biblioteca usa as portas Radius padrão, 1812 para
61- autenticação e 1813 para contabilidade.
62- </para >
63- </listitem >
64- </varlistentry >
65- <varlistentry >
66- <term ><parameter >secret</parameter ></term >
67- <listitem >
68- <para >
69- O segredo compartilhado para o host do servidor é passado para o parâmetro
70- <parameter >secret</parameter >. O protocolo Radius ignora
71- todos, exceto os 128 bytes iniciais, do segredo compartilhado.
72- </para >
73- </listitem >
74- </varlistentry >
75- <varlistentry >
76- <term ><parameter >timeout</parameter ></term >
77- <listitem >
78- <para >
79- O tempo limite para recebimento de respostas do servidor é passado para o parâmetro
80- <parameter >timeout</parameter >, em unidades de segundos.
81- </para >
82- </listitem >
83- </varlistentry >
84- <varlistentry >
85- <term ><parameter >max_tries</parameter ></term >
86- <listitem >
87- <para >
88- O número máximo de solicitações repetidas a serem feitas antes de desistir é
89- passado para o <parameter >max_tries</parameter >.
90- </para >
91- </listitem >
92- </varlistentry >
93- </variablelist >
94- </para >
32+ <variablelist >
33+ <varlistentry >
34+ <term ><parameter >radius_handle</parameter ></term >
35+ <listitem >
36+ <para >
37+ </para >
38+ </listitem >
39+ </varlistentry >
40+ <varlistentry >
41+ <term ><parameter >hostname</parameter ></term >
42+ <listitem >
43+ <para >
44+ O parâmetro <parameter >hostname</parameter > especifica o host do servidor,
45+ como um nome de domínio totalmente qualificado ou como um endereço IP de quatro números com pontos
46+ em formato de texto.
47+ </para >
48+ </listitem >
49+ </varlistentry >
50+ <varlistentry >
51+ <term ><parameter >port</parameter ></term >
52+ <listitem >
53+ <para >
54+ O parâmetro <parameter >port</parameter > especifica a porta UDP a ser contatada
55+ no servidor. Se a porta for fornecida como 0, a biblioteca procura o serviço
56+ <systemitem class =" resource" >radius/udp</systemitem > ou
57+ <systemitem class =" resource" >radacct/udp</systemitem > no
58+ banco de dados de serviços de rede e usa a porta encontrada lá. Se nenhuma entrada
59+ for encontrada, a biblioteca usa as portas Radius padrão, 1812 para
60+ autenticação e 1813 para contabilidade.
61+ </para >
62+ </listitem >
63+ </varlistentry >
64+ <varlistentry >
65+ <term ><parameter >secret</parameter ></term >
66+ <listitem >
67+ <para >
68+ O segredo compartilhado para o host do servidor é passado para o parâmetro
69+ <parameter >secret</parameter >. O protocolo Radius ignora
70+ todos, exceto os 128 bytes iniciais, do segredo compartilhado.
71+ </para >
72+ </listitem >
73+ </varlistentry >
74+ <varlistentry >
75+ <term ><parameter >timeout</parameter ></term >
76+ <listitem >
77+ <para >
78+ O tempo limite para recebimento de respostas do servidor é passado para o parâmetro
79+ <parameter >timeout</parameter >, em unidades de segundos.
80+ </para >
81+ </listitem >
82+ </varlistentry >
83+ <varlistentry >
84+ <term ><parameter >max_tries</parameter ></term >
85+ <listitem >
86+ <para >
87+ O número máximo de solicitações repetidas a serem feitas antes de desistir é
88+ passado para o <parameter >max_tries</parameter >.
89+ </para >
90+ </listitem >
91+ </varlistentry >
92+ </variablelist >
9593 </refsect1 >
9694
9795 <refsect1 role =" returnvalues" >
103101
104102 <refsect1 role =" examples" >
105103 &reftitle.examples;
106- <para >
107- <example >
108- <title >Exemplo de <function >radius_add_server</function ></title >
109- <programlisting role =" php" >
104+ <example >
105+ <title >Exemplo de <function >radius_add_server</function ></title >
106+ <programlisting role =" php" >
110107<![CDATA[
111108<?php
112109if (!radius_add_server($res, 'radius.example.com', 1812, 'testing123', 3, 3)) {
@@ -115,21 +112,17 @@ if (!radius_add_server($res, 'radius.example.com', 1812, 'testing123', 3, 3)) {
115112}
116113?>
117114]]>
118- </programlisting >
119- </example >
120- </para >
115+ </programlisting >
116+ </example >
121117 </refsect1 >
122118
123119 <refsect1 role =" seealso" >
124120 &reftitle.seealso;
125- <para >
126- <simplelist >
127- <member ><function >radius_config</function ></member >
128- </simplelist >
129- </para >
121+ <simplelist >
122+ <member ><function >radius_config</function ></member >
123+ </simplelist >
130124 </refsect1 >
131125</refentry >
132-
133126<!-- Keep this comment at the end of the file
134127Local variables:
135128mode: sgml
@@ -150,4 +143,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
150143vim: et tw=78 syn=sgml
151144vi: ts=1 sw=1
152145-->
153-
0 commit comments