|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
3 | 3 | <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzcompress"> |
4 | 4 | <refnamediv> |
5 | 5 | <refname>bzcompress</refname> |
|
13 | 13 | <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>block_size</parameter><initializer>4</initializer></methodparam> |
14 | 14 | <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>work_factor</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> |
15 | 15 | </methodsynopsis> |
16 | | - <para> |
| 16 | + <simpara> |
17 | 17 | <function>bzcompress</function> comprime a string fornecida e retorna-a |
18 | 18 | como dados codificados com bzip2. |
19 | | - </para> |
| 19 | + </simpara> |
20 | 20 | </refsect1> |
21 | 21 | <refsect1 role="parameters"> |
22 | 22 | &reftitle.parameters; |
23 | 23 | <variablelist> |
24 | 24 | <varlistentry> |
25 | 25 | <term><parameter>data</parameter></term> |
26 | 26 | <listitem> |
27 | | - <para> |
| 27 | + <simpara> |
28 | 28 | A string a comprimir. |
29 | | - </para> |
| 29 | + </simpara> |
30 | 30 | </listitem> |
31 | 31 | </varlistentry> |
32 | 32 | <varlistentry> |
33 | 33 | <term><parameter>block_size</parameter></term> |
34 | 34 | <listitem> |
35 | | - <para> |
| 35 | + <simpara> |
36 | 36 | Especifica o tamanho de bloco usado durante a compressão e deve ser um número |
37 | 37 | de 1 a 9, sendo 9 a melhor compressão mas usando mais |
38 | 38 | recursos para fazê-la. |
39 | | - </para> |
| 39 | + </simpara> |
40 | 40 | </listitem> |
41 | 41 | </varlistentry> |
42 | 42 | <varlistentry> |
43 | 43 | <term><parameter>work_factor</parameter></term> |
44 | 44 | <listitem> |
45 | | - <para> |
| 45 | + <simpara> |
46 | 46 | Controla como a fase de compressão se comporta quando apresentada com o pior |
47 | 47 | caso, dados de entrada altamente repetitivos. O valor pode ser entre 0 e |
48 | 48 | 250, sendo 0 um caso especial. |
49 | | - </para> |
50 | | - <para> |
| 49 | + </simpara> |
| 50 | + <simpara> |
51 | 51 | Independente do parâmetro <parameter>work_factor</parameter>, a saída |
52 | 52 | gerada é a mesma. |
53 | | - </para> |
| 53 | + </simpara> |
54 | 54 | </listitem> |
55 | 55 | </varlistentry> |
56 | 56 | </variablelist> |
57 | 57 | </refsect1> |
58 | 58 | <refsect1 role="returnvalues"> |
59 | 59 | &reftitle.returnvalues; |
60 | | - <para> |
| 60 | + <simpara> |
61 | 61 | A string comprimida, ou um número de erro se um erro ocorrer.. |
62 | | - </para> |
| 62 | + </simpara> |
63 | 63 | </refsect1> |
64 | 64 | <refsect1 role="examples"> |
65 | 65 | &reftitle.examples; |
|
0 commit comments