|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: b4bb5b358e77229d362b1afb1dbf13f07f385572 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: 12f0e72200ea9249d0fc2f118528bd24b24c44a6 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
3 | 3 | <!-- CREDITS: leonardolara --> |
4 | 4 | <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ssh2-auth-hostbased-file"> |
5 | 5 | <refnamediv> |
|
19 | 19 | <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>passphrase</parameter></methodparam> |
20 | 20 | <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>local_username</parameter></methodparam> |
21 | 21 | </methodsynopsis> |
22 | | - <para> |
| 22 | + <simpara> |
23 | 23 | Autentica usando uma chave de host pública lida de um arquivo. |
24 | | - </para> |
| 24 | + </simpara> |
25 | 25 | </refsect1> |
26 | 26 |
|
27 | 27 | <refsect1 role="parameters"> |
|
30 | 30 | <varlistentry> |
31 | 31 | <term><parameter>session</parameter></term> |
32 | 32 | <listitem> |
33 | | - <para> |
| 33 | + <simpara> |
34 | 34 | Um identificador de conexão SSH, obtido de uma chamada a |
35 | 35 | <function>ssh2_connect</function>. |
36 | | - </para> |
| 36 | + </simpara> |
37 | 37 | </listitem> |
38 | 38 | </varlistentry> |
39 | 39 | <varlistentry> |
40 | 40 | <term><parameter>username</parameter></term> |
41 | 41 | <listitem> |
42 | | - <para> |
43 | | - </para> |
| 42 | + <simpara> |
| 43 | + </simpara> |
44 | 44 | </listitem> |
45 | 45 | </varlistentry> |
46 | 46 | <varlistentry> |
47 | 47 | <term><parameter>hostname</parameter></term> |
48 | 48 | <listitem> |
49 | | - <para> |
50 | | - </para> |
| 49 | + <simpara> |
| 50 | + </simpara> |
51 | 51 | </listitem> |
52 | 52 | </varlistentry> |
53 | 53 | <varlistentry> |
54 | 54 | <term><parameter>pubkeyfile</parameter></term> |
55 | 55 | <listitem> |
56 | | - <para> |
57 | | - </para> |
| 56 | + <simpara> |
| 57 | + </simpara> |
58 | 58 | </listitem> |
59 | 59 | </varlistentry> |
60 | 60 | <varlistentry> |
61 | 61 | <term><parameter>privkeyfile</parameter></term> |
62 | 62 | <listitem> |
63 | | - <para> |
64 | | - </para> |
| 63 | + <simpara> |
| 64 | + </simpara> |
65 | 65 | </listitem> |
66 | 66 | </varlistentry> |
67 | 67 | <varlistentry> |
68 | 68 | <term><parameter>passphrase</parameter></term> |
69 | 69 | <listitem> |
70 | | - <para> |
| 70 | + <simpara> |
71 | 71 | Se <parameter>privkeyfile</parameter> estiver criptografado (o que deveria |
72 | 72 | estar), a senha deverá ser fornecida neste parâmetro. |
73 | | - </para> |
| 73 | + </simpara> |
74 | 74 | </listitem> |
75 | 75 | </varlistentry> |
76 | 76 | <varlistentry> |
77 | 77 | <term><parameter>local_username</parameter></term> |
78 | 78 | <listitem> |
79 | | - <para> |
| 79 | + <simpara> |
80 | 80 | Se <parameter>local_username</parameter> for omitido, o valor |
81 | 81 | de <parameter>username</parameter> será usado para ele. |
82 | | - </para> |
| 82 | + </simpara> |
83 | 83 | </listitem> |
84 | 84 | </varlistentry> |
85 | 85 | </variablelist> |
86 | 86 | </refsect1> |
87 | 87 |
|
88 | 88 | <refsect1 role="returnvalues"> |
89 | 89 | &reftitle.returnvalues; |
90 | | - <para> |
| 90 | + <simpara> |
91 | 91 | &return.success; |
92 | | - </para> |
| 92 | + </simpara> |
93 | 93 | </refsect1> |
94 | 94 |
|
95 | 95 | <refsect1 role="examples"> |
@@ -118,10 +118,10 @@ if (ssh2_auth_hostbased_file($connection, 'remoteusername', 'myhost.example.com' |
118 | 118 | <refsect1 role="notes"> |
119 | 119 | &reftitle.notes; |
120 | 120 | <note> |
121 | | - <para> |
| 121 | + <simpara> |
122 | 122 | <function>ssh2_auth_hostbased_file</function> requer libssh2 >= 0.7 e |
123 | 123 | PHP/SSH2 >= 0.7 |
124 | | - </para> |
| 124 | + </simpara> |
125 | 125 | </note> |
126 | 126 | </refsect1> |
127 | 127 |
|
|
0 commit comments