GH-22681: avoid truncation on null bytes in Reflection*::__toString()

GH-22681: avoid truncation on null bytes in Reflection*::__toString() #4829