diff --git a/.devcontainer/Dockerfile b/.devcontainer/Dockerfile
index 6890019..613e708 100644
--- a/.devcontainer/Dockerfile
+++ b/.devcontainer/Dockerfile
@@ -82,7 +82,7 @@ USER node
 
 # Install global packages
 ENV NPM_CONFIG_PREFIX=/usr/local/share/npm-global
-ENV PATH=$HOME/.local/bin:$PATH:/usr/local/share/npm-global/bin
+ENV PATH=/home/node/.local/bin:$PATH:/usr/local/share/npm-global/bin
 
 # Set the default shell to zsh rather than sh
 ENV SHELL=/bin/zsh
diff --git a/.devcontainer/devcontainer.json b/.devcontainer/devcontainer.json
index 92b3807..05be780 100644
--- a/.devcontainer/devcontainer.json
+++ b/.devcontainer/devcontainer.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 		"ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker:2": {}
 	},
 
-	"initializeCommand": "mkdir -p \"$HOME/.claude\" \"$HOME/.copier-templates\"",
+	"initializeCommand": "mkdir -p \"$HOME/.claude\" \"$HOME/develop/plone/src/copier-templates\"",
 	"runArgs": ["--cap-add=NET_ADMIN", "--cap-add=NET_RAW"],
 	"customizations": {
 		"vscode": {
@@ -48,8 +48,7 @@
 		"source=claude-code-bashhistory-${devcontainerId},target=/commandhistory,type=volume",
 		"source=claude-code-config-${devcontainerId},target=/home/node/.claude,type=volume",
 		"source=${localEnv:HOME}/.claude,target=/host-claude-config,type=bind,readonly",
-		"source=${localEnv:HOME}/.copier-templates,target=/home/node/.copier-templates,type=bind,readonly",
-		"source=${localEnv:HOME}/develop/plone/src/copier-templates,target=/home/node/develop/plone/src/copier-templates,type=bind,consistency=delegated"
+		"source=${localEnv:HOME}/develop/plone/src/copier-templates,target=/home/node/.copier-templates/plone-copier-templates,type=bind,consistency=delegated"
 	],
 	"containerEnv": {
 		"CLAUDE_CONFIG_DIR": "/home/node/.claude",