Update locales

Author: stonebuzz

locales/ca_ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Escalade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 00:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Nuria Costa <nuria.costa@uvic.cat>, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-project-plugin-escalade/language/ca_ES/)\n"
@@ -83,56 +83,57 @@ msgstr "Gestor/a de l'últim grup on s'ha escalat el tiquet"
 msgid "Solve date modification"
 msgstr "Modifica la data de resolució"
 
-#: inc/ticket.class.php:248
+#: inc/ticket.class.php:305
 msgid "Solution provided, back to the group"
 msgstr "Solució proporcionada, tornar al grup"
 
-#: inc/ticket.class.php:314
+#: inc/ticket.class.php:371
 msgid "Solution rejected, return to the group"
 msgstr "Solució rebutjada, retornar al grup"
 
-#: inc/ticket.class.php:460 inc/ticket.class.php:558
+#: inc/ticket.class.php:517 inc/ticket.class.php:615
 #, php-format
 msgid "Escalation to the group %s."
 msgstr "Escala al grup %s."
 
-#: inc/ticket.class.php:916
+#: inc/ticket.class.php:973
 msgid "Error : get old ticket"
 msgstr "Error: obtenir el tiquet antic"
 
-#: inc/ticket.class.php:932
+#: inc/ticket.class.php:989
 msgid "Error : adding new ticket"
 msgstr "Error: afegint un tiquet nou"
 
-#: inc/ticket.class.php:945
+#: inc/ticket.class.php:1007
 msgid "Error : adding link between the two tickets"
 msgstr "Error: afegint enllaç entre dos tiquets"
 
-#: inc/ticket.class.php:956 inc/ticket.class.php:998 inc/ticket.class.php:1003
+#: inc/ticket.class.php:1018 inc/ticket.class.php:1060
+#: inc/ticket.class.php:1065
 msgid "This ticket has been cloned from the ticket num"
 msgstr "Aquest tiquet està clonat a partir del tiquet número"
 
-#: inc/ticket.class.php:962
+#: inc/ticket.class.php:1024
 msgid "Error : adding followups"
 msgstr "Error: afegint seguiments"
 
-#: inc/ticket.class.php:973
+#: inc/ticket.class.php:1035
 msgid "Error : adding actors (user)"
 msgstr "Error: afegint actors (usuaris)"
 
-#: inc/ticket.class.php:982
+#: inc/ticket.class.php:1044
 msgid "Error : adding actors (group)"
 msgstr "Error: afegint actors (grups)"
 
-#: inc/ticket.class.php:992
+#: inc/ticket.class.php:1054
 msgid "Error : adding documents"
 msgstr "Error: afegint documents"
 
-#: inc/ticket.class.php:1111 inc/ticket.class.php:1112
+#: inc/ticket.class.php:1173 inc/ticket.class.php:1174
 msgid "Escalate"
 msgstr "Escalar"
 
-#: inc/ticket.class.php:1229
+#: inc/ticket.class.php:1291
 msgid "You must select a group."
 msgstr "Has de seleccionar un grup"
 

locales/en_GB.mo

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -82,56 +82,57 @@ msgstr "Manager of last group escalated in the ticket"
 msgid "Solve date modification"
 msgstr "Solve date modification"
 
-#: inc/ticket.class.php:248
+#: inc/ticket.class.php:305
 msgid "Solution provided, back to the group"
 msgstr "Solution provided, back to the group"
 
-#: inc/ticket.class.php:314
+#: inc/ticket.class.php:371
 msgid "Solution rejected, return to the group"
 msgstr "Solution rejected, return to the group"
 
-#: inc/ticket.class.php:460 inc/ticket.class.php:558
+#: inc/ticket.class.php:517 inc/ticket.class.php:615
 #, php-format
 msgid "Escalation to the group %s."
 msgstr "Escalation to the group %s."
 
-#: inc/ticket.class.php:916
+#: inc/ticket.class.php:973
 msgid "Error : get old ticket"
 msgstr "Error : get old ticket"
 
-#: inc/ticket.class.php:932
+#: inc/ticket.class.php:989
 msgid "Error : adding new ticket"
 msgstr "Error : adding new ticket"
 
-#: inc/ticket.class.php:945
+#: inc/ticket.class.php:1007
 msgid "Error : adding link between the two tickets"
 msgstr "Error : adding link between the two tickets"
 
-#: inc/ticket.class.php:956 inc/ticket.class.php:998 inc/ticket.class.php:1003
+#: inc/ticket.class.php:1018 inc/ticket.class.php:1060
+#: inc/ticket.class.php:1065
 msgid "This ticket has been cloned from the ticket num"
 msgstr "This ticket has been cloned from the ticket num"
 
-#: inc/ticket.class.php:962
+#: inc/ticket.class.php:1024
 msgid "Error : adding followups"
 msgstr "Error : adding followups"
 
-#: inc/ticket.class.php:973
+#: inc/ticket.class.php:1035
 msgid "Error : adding actors (user)"
 msgstr "Error : adding actors (user)"
 
-#: inc/ticket.class.php:982
+#: inc/ticket.class.php:1044
 msgid "Error : adding actors (group)"
 msgstr "Error : adding actors (group)"
 
-#: inc/ticket.class.php:992
+#: inc/ticket.class.php:1054
 msgid "Error : adding documents"
 msgstr "Error : adding documents"
 
-#: inc/ticket.class.php:1111 inc/ticket.class.php:1112
+#: inc/ticket.class.php:1173 inc/ticket.class.php:1174
 msgid "Escalate"
 msgstr "Escalate"
 
-#: inc/ticket.class.php:1229
+#: inc/ticket.class.php:1291
 msgid "You must select a group."
 msgstr "You must select a group."
 

locales/en_GB.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Escalade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-26 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 00:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Arkham_1997, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-project-plugin-escalade/language/es_AR/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Asignarme como observador"
 #: setup.php:189 inc/group_group.class.php:56 inc/user.class.php:179
 #: front/config.form.php:58
 msgid "Escalation"
-msgstr "Escalado"
+msgstr "Escalamiento"
 
 #: inc/history.class.php:191
 msgid "Reassign the ticket to group"
@@ -85,58 +85,59 @@ msgstr "Responsable del último grupo escalado en el ticket"
 msgid "Solve date modification"
 msgstr "Modificación de la fecha de solución"
 
-#: inc/ticket.class.php:248
+#: inc/ticket.class.php:305
 msgid "Solution provided, back to the group"
 msgstr "Solución proporcionada, volver al grupo"
 
-#: inc/ticket.class.php:314
+#: inc/ticket.class.php:371
 msgid "Solution rejected, return to the group"
 msgstr "Solución rechazada, volver al grupo"
 
-#: inc/ticket.class.php:460 inc/ticket.class.php:558
+#: inc/ticket.class.php:517 inc/ticket.class.php:615
 #, php-format
 msgid "Escalation to the group %s."
-msgstr "Escalado al grupo %s"
+msgstr "Escalamiento al grupo %s."
 
-#: inc/ticket.class.php:916
+#: inc/ticket.class.php:973
 msgid "Error : get old ticket"
 msgstr "Error : obtener ticket antiguo"
 
-#: inc/ticket.class.php:932
+#: inc/ticket.class.php:989
 msgid "Error : adding new ticket"
 msgstr "Error : agregando un nuevo ticket"
 
-#: inc/ticket.class.php:945
+#: inc/ticket.class.php:1007
 msgid "Error : adding link between the two tickets"
 msgstr "Error : agregando vínculo entre los dos tickets"
 
-#: inc/ticket.class.php:956 inc/ticket.class.php:998 inc/ticket.class.php:1003
+#: inc/ticket.class.php:1018 inc/ticket.class.php:1060
+#: inc/ticket.class.php:1065
 msgid "This ticket has been cloned from the ticket num"
-msgstr "Este ticket ha sido clonado del ticket num"
+msgstr "Este ticket ha sido clonado a partir del ticket n.°"
 
-#: inc/ticket.class.php:962
+#: inc/ticket.class.php:1024
 msgid "Error : adding followups"
 msgstr "Error : agregando seguimientos"
 
-#: inc/ticket.class.php:973
+#: inc/ticket.class.php:1035
 msgid "Error : adding actors (user)"
 msgstr "Error : agregando actores (usuario)"
 
-#: inc/ticket.class.php:982
+#: inc/ticket.class.php:1044
 msgid "Error : adding actors (group)"
 msgstr "Error : agregando actores (grupo)"
 
-#: inc/ticket.class.php:992
+#: inc/ticket.class.php:1054
 msgid "Error : adding documents"
 msgstr "Error : agregando documentos"
 
-#: inc/ticket.class.php:1111 inc/ticket.class.php:1112
+#: inc/ticket.class.php:1173 inc/ticket.class.php:1174
 msgid "Escalate"
-msgstr "Escalado"
+msgstr "Escalar"
 
-#: inc/ticket.class.php:1229
+#: inc/ticket.class.php:1291
 msgid "You must select a group."
-msgstr "Debe seleccionar un grupo."
+msgstr "Debés seleccionar un grupo."
 
 #: inc/config.class.php:37
 msgid "Configuration Escalade plugin"
@@ -152,27 +153,27 @@ msgstr "mostrar visualmente el historial de asignación de grupos"
 
 #: inc/config.class.php:94
 msgid "Escalation history in tasks"
-msgstr "Historia del escalado en las tareas"
+msgstr "Historial de escalamiento en tareas"
 
 #: inc/config.class.php:103
 msgid "Remove technician(s) on escalation"
-msgstr "Retirar técnico(s) en el escalado"
+msgstr "Quitar técnico(s) en el escalamiento"
 
 #: inc/config.class.php:115
 msgid "Ticket status after an escalation"
-msgstr "Estado de los tickets después del escalado"
+msgstr "Estado del ticket después de un escalamiento"
 
 #: inc/config.class.php:127
 msgid "Assign ticket to initial group on solve ticket"
-msgstr "Asignar ticket al grupo inicial en resolver ticket"
+msgstr "Asignar el ticket al grupo inicial al resolverlo"
 
 #: inc/config.class.php:140
 msgid "Assign the technical manager on ticket category change"
-msgstr "Asignar al responsable técnico al cambio de categoría del ticket"
+msgstr "Asignar al responsable técnico al cambiar la categoría del ticket"
 
 #: inc/config.class.php:151
 msgid "Assign the technical group on ticket category change"
-msgstr "Asignar el grupo técnico al cambiar la categoría del ticket"
+msgstr "Asignar al grupo técnico al cambiar la categoría del ticket"
 
 #: inc/config.class.php:163
 msgid "Clone and link tickets"
@@ -200,39 +201,39 @@ msgstr "al momento de la modificación"
 
 #: inc/config.class.php:266
 msgid "Remove requester(s) on escalation"
-msgstr "Retirar solicitante(s) en el escalado"
+msgstr "Quitar solicitante(s) en el escalamiento"
 
 #: inc/config.class.php:278
 msgid "Display delete button"
-msgstr "Mostrar botón de eliminación"
+msgstr "Mostrar botón de eliminar"
 
 #: inc/config.class.php:347
 msgid "Enable filtering on the groups assignment"
-msgstr "Activar el filtrado en la asignación de grupos"
+msgstr "Habilitar filtrado en la asignación de grupos"
 
 #: inc/config.class.php:390
 msgid "Default (not managed by plugin)"
 msgstr "Por defecto (no administrado por el complemento)"
 
 #: inc/user.class.php:139 hook.php:604 hook.php:623
 msgid "Bypass filtering on the groups assignment"
-msgstr "Evitar el filtrado en la asignación de grupos"
+msgstr "Omitir filtrado en la asignación de grupos"
 
 #: front/climb_group.php:43 ajax/assign_me.php:35
 msgid "missing parameters"
 msgstr "faltan parámetros"
 
 #: hook.php:559
 msgid "Group concerned by the escalation"
-msgstr "Grupo afectado por el escalado"
+msgstr "Grupo involucrado en el escalamiento"
 
 #: hook.php:577
 msgid "Number of escalations"
-msgstr "Cantidad de escalados"
+msgstr "Cantidad de escalamientos"
 
 #: hook.php:591
 msgid "Number of escalations between two groups"
-msgstr "Cantidad de escaladas entre dos grupos"
+msgstr "Cantidad de escalamientos entre dos grupos"
 
 #: js/cloneandlink_ticket.js.php:42
 msgid "Clone and link"