diff --git a/packages/react/src/ActionList/Group.tsx b/packages/react/src/ActionList/Group.tsx
index df319996f67..5d981a41947 100644
--- a/packages/react/src/ActionList/Group.tsx
+++ b/packages/react/src/ActionList/Group.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import groupClasses from './Group.module.css'
 import type {FCWithSlotMarker} from '../utils/types/Slots'
 import {GroupHeadingTrailingAction} from './GroupHeadingTrailingAction'
 import {useFeatureFlag} from '../FeatureFlags'
+import {GroupContext} from './GroupContext'
 
 const GROUP_HEADING_TRAILING_ACTION_FEATURE_FLAG = 'primer_react_action_list_group_heading_trailing_action'
 
@@ -66,12 +67,6 @@ export type ActionListGroupProps = React.HTMLAttributes<HTMLLIElement> & {
   selectionVariant?: ActionListProps['selectionVariant'] | false
 }
 
-type ContextProps = Pick<ActionListGroupProps, 'selectionVariant'> & {groupHeadingId: string | undefined}
-export const GroupContext = React.createContext<ContextProps>({
-  groupHeadingId: undefined,
-  selectionVariant: undefined,
-})
-
 export const Group: FCWithSlotMarker<React.PropsWithChildren<ActionListGroupProps>> = ({
   title,
   variant = 'subtle',
diff --git a/packages/react/src/ActionList/GroupContext.ts b/packages/react/src/ActionList/GroupContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..48195b63e5f
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/ActionList/GroupContext.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import React from 'react'
+import type {ActionListGroupProps} from './Group'
+
+type ContextProps = Pick<ActionListGroupProps, 'selectionVariant'> & {groupHeadingId: string | undefined}
+
+export const GroupContext = React.createContext<ContextProps>({
+  groupHeadingId: undefined,
+  selectionVariant: undefined,
+})
diff --git a/packages/react/src/ActionList/Item.tsx b/packages/react/src/ActionList/Item.tsx
index 1181f90c110..355dd463494 100644
--- a/packages/react/src/ActionList/Item.tsx
+++ b/packages/react/src/ActionList/Item.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import {useId} from '../hooks/useId'
 import {useSlots} from '../hooks/useSlots'
 import {ActionListContainerContext} from './ActionListContainerContext'
 import {Description} from './Description'
-import {GroupContext} from './Group'
+import {GroupContext} from './GroupContext'
 import type {ActionListItemProps, ActionListProps} from './shared'
 import {Selection} from './Selection'
 import {LeadingVisual, TrailingVisual, VisualOrIndicator} from './Visuals'
@@ -16,7 +16,7 @@ import classes from './ActionList.module.css'
 import {clsx} from 'clsx'
 import {fixedForwardRef} from '../utils/modern-polymorphic'
 import {Tooltip} from '../TooltipV2'
-import {TooltipContext} from '../TooltipV2/Tooltip'
+import {TooltipContext} from '../TooltipV2/TooltipContext'
 
 type ActionListSubItemProps = {
   children?: React.ReactNode
diff --git a/packages/react/src/ActionList/Selection.tsx b/packages/react/src/ActionList/Selection.tsx
index 6fbab8c20ee..3321ff90e44 100644
--- a/packages/react/src/ActionList/Selection.tsx
+++ b/packages/react/src/ActionList/Selection.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import {CheckIcon} from '@primer/octicons-react'
 import type {ActionListGroupProps} from './Group'
-import {GroupContext} from './Group'
+import {GroupContext} from './GroupContext'
 import {type ActionListProps, type ActionListItemProps, ListContext} from './shared'
 import {VisualContainer} from './Visuals'
 import classes from './ActionList.module.css'
diff --git a/packages/react/src/ActionList/index.ts b/packages/react/src/ActionList/index.ts
index b07f9d9d9db..eb9cfbfcaa8 100644
--- a/packages/react/src/ActionList/index.ts
+++ b/packages/react/src/ActionList/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import {List} from './List'
-import {Group, GroupContext, GroupHeading} from './Group'
+import {Group, GroupHeading} from './Group'
+import {GroupContext} from './GroupContext'
 import {Item} from './Item'
 import {LinkItem} from './LinkItem'
 import {Divider} from './Divider'
diff --git a/packages/react/src/ActionMenu/ActionMenu.tsx b/packages/react/src/ActionMenu/ActionMenu.tsx
index 7762d0307ee..6e95c622c5a 100644
--- a/packages/react/src/ActionMenu/ActionMenu.tsx
+++ b/packages/react/src/ActionMenu/ActionMenu.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import styles from './ActionMenu.module.css'
 import {useResponsiveValue, type ResponsiveValue} from '../hooks/useResponsiveValue'
 import {isSlot} from '../utils/is-slot'
 import type {FCWithSlotMarker, WithSlotMarker} from '../utils/types/Slots'
-import {DialogContext} from '../Dialog/Dialog'
+import {DialogContext} from '../Dialog/DialogContext'
 
 export type MenuCloseHandler = (
   gesture: 'anchor-click' | 'click-outside' | 'escape' | 'tab' | 'item-select' | 'arrow-left' | 'close',
diff --git a/packages/react/src/Button/IconButton.tsx b/packages/react/src/Button/IconButton.tsx
index 818eb029f9c..b48d54475a5 100644
--- a/packages/react/src/Button/IconButton.tsx
+++ b/packages/react/src/Button/IconButton.tsx
@@ -2,8 +2,9 @@ import React, {forwardRef, type JSX} from 'react'
 import type {IconButtonProps} from './types'
 import type {ForwardRefComponent as PolymorphicForwardRefComponent} from '../utils/polymorphic'
 import {ButtonBase} from './ButtonBase'
-import {TooltipContext, Tooltip} from '../TooltipV2/Tooltip'
-import {TooltipContext as TooltipContextV1} from '../Tooltip/Tooltip'
+import {Tooltip} from '../TooltipV2/Tooltip'
+import {TooltipContext} from '../TooltipV2/TooltipContext'
+import {TooltipContext as TooltipContextV1} from '../Tooltip/TooltipContext'
 import classes from './ButtonBase.module.css'
 import {clsx} from 'clsx'
 
diff --git a/packages/react/src/Dialog/Dialog.tsx b/packages/react/src/Dialog/Dialog.tsx
index a7634ab1739..39e7cc36960 100644
--- a/packages/react/src/Dialog/Dialog.tsx
+++ b/packages/react/src/Dialog/Dialog.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import classes from './Dialog.module.css'
 import {clsx} from 'clsx'
 import {useSlots} from '../hooks/useSlots'
 import {useResizeObserver} from '../hooks/useResizeObserver'
+import {DialogContext} from './DialogContext'
 
 /* Dialog Version 2 */
 
@@ -270,8 +271,6 @@ const defaultFooterButtons: Array<DialogButtonProps> = []
 // Minimum room needed for body content before forcing footer buttons into horizontal scroll.
 const MIN_BODY_HEIGHT = 48
 
-// useful to determine whether we're inside a Dialog from a nested component
-export const DialogContext = React.createContext<object | undefined>(undefined)
 const DIALOG_CONTEXT_VALUE = Object.freeze({})
 
 const _Dialog = React.forwardRef<HTMLDivElement, React.PropsWithChildren<DialogProps>>((props, forwardedRef) => {
diff --git a/packages/react/src/Dialog/DialogContext.ts b/packages/react/src/Dialog/DialogContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..ef6b923b19a
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/Dialog/DialogContext.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+import React from 'react'
+
+export const DialogContext = React.createContext<object | undefined>(undefined)
diff --git a/packages/react/src/Portal/Portal.features.stories.tsx b/packages/react/src/Portal/Portal.features.stories.tsx
index 4a91b0cad4d..1d42d06ba5a 100644
--- a/packages/react/src/Portal/Portal.features.stories.tsx
+++ b/packages/react/src/Portal/Portal.features.stories.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import React, {useEffect} from 'react'
 import type {Meta} from '@storybook/react-vite'
-import {Portal, PortalContext, registerPortalRoot} from './Portal'
+import {Portal} from './Portal'
+import {PortalContext} from './PortalContext'
+import {registerPortalRoot} from './portalRoot'
 import classes from './Portal.stories.module.css'
 import {clsx} from 'clsx'
 
diff --git a/packages/react/src/Portal/Portal.tsx b/packages/react/src/Portal/Portal.tsx
index 98c32142161..b382f895521 100644
--- a/packages/react/src/Portal/Portal.tsx
+++ b/packages/react/src/Portal/Portal.tsx
@@ -1,55 +1,8 @@
 import React, {useContext} from 'react'
 import {createPortal} from 'react-dom'
 import useLayoutEffect from '../utils/useIsomorphicLayoutEffect'
-
-const PRIMER_PORTAL_ROOT_ID = '__primerPortalRoot__'
-const DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME = '__default__'
-
-const portalRootRegistry: Partial<Record<string, Element>> = {}
-
-/**
- * Register a container to serve as a portal root.
- * @param root The element that will be the root for portals created in this container
- * @param name The name of the container, to be used with the `containerName` prop on the Portal Component.
- * If name is not specified, registers the default portal root.
- */
-export function registerPortalRoot(root: Element, name = DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME): void {
-  portalRootRegistry[name] = root
-}
-
-// Ensures that a default portal root exists and is registered. If a DOM element exists
-// with id __primerPortalRoot__, allow that element to serve as the default portal root.
-// Otherwise, create that element and attach it to the end of document.body.
-function ensureDefaultPortal() {
-  const existingDefaultPortalContainer = portalRootRegistry[DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME]
-  if (!existingDefaultPortalContainer || !document.body.contains(existingDefaultPortalContainer)) {
-    let defaultPortalContainer = document.getElementById(PRIMER_PORTAL_ROOT_ID)
-    if (!(defaultPortalContainer instanceof Element)) {
-      defaultPortalContainer = document.createElement('div')
-      defaultPortalContainer.setAttribute('id', PRIMER_PORTAL_ROOT_ID)
-      defaultPortalContainer.style.position = 'absolute'
-      defaultPortalContainer.style.top = '0'
-      defaultPortalContainer.style.left = '0'
-      defaultPortalContainer.style.width = '100%'
-      const suitablePortalRoot = document.querySelector('[data-portal-root]')
-      if (suitablePortalRoot) {
-        suitablePortalRoot.appendChild(defaultPortalContainer)
-      } else {
-        document.body.appendChild(defaultPortalContainer)
-      }
-    }
-
-    registerPortalRoot(defaultPortalContainer)
-  }
-}
-
-/**
- * Provides the ability for component trees to override the portal root container for a sub-set of the experience.
- * The portal will prioritize the context value unless overridden by their own `containerName` prop, and fallback to the default root if neither are specified
- */
-export const PortalContext = React.createContext<{
-  portalContainerName?: string
-}>({})
+import {PortalContext} from './PortalContext'
+import {DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME, ensureDefaultPortal, getPortalRoot} from './portalRoot'
 
 export interface PortalProps {
   /**
@@ -96,7 +49,7 @@ export const Portal: React.FC<React.PropsWithChildren<PortalProps>> = ({
       containerName = DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME
       ensureDefaultPortal()
     }
-    const parentElement = portalRootRegistry[containerName]
+    const parentElement = getPortalRoot(containerName)
 
     if (!parentElement) {
       throw new Error(
diff --git a/packages/react/src/Portal/PortalContext.ts b/packages/react/src/Portal/PortalContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..9d0fe08dad0
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/Portal/PortalContext.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import React from 'react'
+
+export const PortalContext = React.createContext<{
+  portalContainerName?: string
+}>({})
diff --git a/packages/react/src/Portal/index.ts b/packages/react/src/Portal/index.ts
index 375dce81355..5f64c239f8f 100644
--- a/packages/react/src/Portal/index.ts
+++ b/packages/react/src/Portal/index.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 import type {PortalProps} from './Portal'
-import {Portal, registerPortalRoot, PortalContext} from './Portal'
+import {Portal} from './Portal'
+import {PortalContext} from './PortalContext'
+import {registerPortalRoot} from './portalRoot'
 
 export default Portal
 export {registerPortalRoot}
diff --git a/packages/react/src/Portal/portalRoot.ts b/packages/react/src/Portal/portalRoot.ts
new file mode 100644
index 00000000000..5ef11965c2d
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/Portal/portalRoot.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+const PRIMER_PORTAL_ROOT_ID = '__primerPortalRoot__'
+export const DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME = '__default__'
+
+const portalRootRegistry: Partial<Record<string, Element>> = {}
+
+/**
+ * Register a container to serve as a portal root.
+ * @param root The element that will be the root for portals created in this container
+ * @param name The name of the container, to be used with the `containerName` prop on the Portal Component.
+ * If name is not specified, registers the default portal root.
+ */
+export function registerPortalRoot(root: Element, name = DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME): void {
+  portalRootRegistry[name] = root
+}
+
+export function ensureDefaultPortal() {
+  const existingDefaultPortalContainer = portalRootRegistry[DEFAULT_PORTAL_CONTAINER_NAME]
+  if (!existingDefaultPortalContainer || !document.body.contains(existingDefaultPortalContainer)) {
+    let defaultPortalContainer = document.getElementById(PRIMER_PORTAL_ROOT_ID)
+    if (!(defaultPortalContainer instanceof Element)) {
+      defaultPortalContainer = document.createElement('div')
+      defaultPortalContainer.setAttribute('id', PRIMER_PORTAL_ROOT_ID)
+      defaultPortalContainer.style.position = 'absolute'
+      defaultPortalContainer.style.top = '0'
+      defaultPortalContainer.style.left = '0'
+      defaultPortalContainer.style.width = '100%'
+      const suitablePortalRoot = document.querySelector('[data-portal-root]')
+      if (suitablePortalRoot) {
+        suitablePortalRoot.appendChild(defaultPortalContainer)
+      } else {
+        document.body.appendChild(defaultPortalContainer)
+      }
+    }
+
+    registerPortalRoot(defaultPortalContainer)
+  }
+}
+
+export function getPortalRoot(name: string) {
+  return portalRootRegistry[name]
+}
diff --git a/packages/react/src/Radio/Radio.tsx b/packages/react/src/Radio/Radio.tsx
index 8efa4501af1..aef591a7bde 100644
--- a/packages/react/src/Radio/Radio.tsx
+++ b/packages/react/src/Radio/Radio.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type {ChangeEventHandler, InputHTMLAttributes, ReactElement} from 'react'
 import React, {useContext} from 'react'
-import {RadioGroupContext} from '../RadioGroup/RadioGroup'
+import {RadioGroupContext} from '../RadioGroup/RadioGroupContext'
 import {clsx} from 'clsx'
 import sharedClasses from '../Checkbox/shared.module.css'
 import classes from './Radio.module.css'
diff --git a/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroup.tsx b/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroup.tsx
index cc9b64b78b0..a86c58eb90e 100644
--- a/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroup.tsx
+++ b/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroup.tsx
@@ -1,12 +1,12 @@
 import type {ChangeEvent, ChangeEventHandler, FC} from 'react'
 import type React from 'react'
-import {createContext} from 'react'
 import type {CheckboxOrRadioGroupProps} from '../internal/components/CheckboxOrRadioGroup'
 import CheckboxOrRadioGroup from '../internal/components/CheckboxOrRadioGroup'
 import CheckboxOrRadioGroupCaption from '../internal/components/CheckboxOrRadioGroup/CheckboxOrRadioGroupCaption'
 import CheckboxOrRadioGroupLabel from '../internal/components/CheckboxOrRadioGroup/CheckboxOrRadioGroupLabel'
 import CheckboxOrRadioGroupValidation from '../internal/components/CheckboxOrRadioGroup/CheckboxOrRadioGroupValidation'
 import {useRenderForcingRef} from '../hooks'
+import {RadioGroupContext} from './RadioGroupContext'
 
 export type RadioGroupProps = {
   /**
@@ -19,12 +19,6 @@ export type RadioGroupProps = {
   name: string
 } & CheckboxOrRadioGroupProps
 
-export const RadioGroupContext = createContext<{
-  disabled?: boolean
-  onChange?: ChangeEventHandler<HTMLInputElement>
-  name: string
-} | null>(null)
-
 const RadioGroup: FC<React.PropsWithChildren<RadioGroupProps>> = ({children, disabled, onChange, name, ...rest}) => {
   const [selectedRadioValue, setSelectedRadioValue] = useRenderForcingRef<string | null>(null)
 
diff --git a/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroupContext.ts b/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroupContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..91329a4ee0f
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/RadioGroup/RadioGroupContext.ts
@@ -0,0 +1,7 @@
+import {type ChangeEventHandler, createContext} from 'react'
+
+export const RadioGroupContext = createContext<{
+  disabled?: boolean
+  onChange?: ChangeEventHandler<HTMLInputElement>
+  name: string
+} | null>(null)
diff --git a/packages/react/src/RadioGroup/index.ts b/packages/react/src/RadioGroup/index.ts
index 7c2be01c513..c96f2e727b4 100644
--- a/packages/react/src/RadioGroup/index.ts
+++ b/packages/react/src/RadioGroup/index.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
-export {default, RadioGroupContext} from './RadioGroup'
+export {default} from './RadioGroup'
+export {RadioGroupContext} from './RadioGroupContext'
 
 export type {RadioGroupProps} from './RadioGroup'
diff --git a/packages/react/src/Tooltip/Tooltip.tsx b/packages/react/src/Tooltip/Tooltip.tsx
index 230ee4a3216..0869b055383 100644
--- a/packages/react/src/Tooltip/Tooltip.tsx
+++ b/packages/react/src/Tooltip/Tooltip.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import React, {useMemo} from 'react'
 import {useId} from '../hooks'
 import classes from './Tooltip.module.css'
 import type {ForwardRefComponent as PolymorphicForwardRefComponent} from '../utils/polymorphic'
+import {TooltipContext} from './TooltipContext'
 
 /* Tooltip v1 */
 
@@ -17,8 +18,6 @@ export type TooltipProps = {
   wrap?: boolean
 } & React.ComponentProps<'span'>
 
-export const TooltipContext = React.createContext<{tooltipId?: string}>({})
-
 /**
  * @deprecated
  */
diff --git a/packages/react/src/Tooltip/TooltipContext.ts b/packages/react/src/Tooltip/TooltipContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a443a86ac6a
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/Tooltip/TooltipContext.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+import React from 'react'
+
+export const TooltipContext = React.createContext<{tooltipId?: string}>({})
diff --git a/packages/react/src/TooltipV2/Tooltip.tsx b/packages/react/src/TooltipV2/Tooltip.tsx
index cb264360c98..42e0bb47242 100644
--- a/packages/react/src/TooltipV2/Tooltip.tsx
+++ b/packages/react/src/TooltipV2/Tooltip.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {usePlatform} from '../KeybindingHint/platform'
 import VisuallyHidden from '../_VisuallyHidden'
 import useSafeTimeout from '../hooks/useSafeTimeout'
 import type {SlotMarker} from '../utils/types'
+import {TooltipContext} from './TooltipContext'
 
 export type TooltipDirection = 'nw' | 'n' | 'ne' | 'e' | 'se' | 's' | 'sw' | 'w'
 export type TooltipProps = React.PropsWithChildren<{
@@ -102,8 +103,6 @@ const isInteractive = (element: HTMLElement) => {
     (element.hasAttribute('role') && element.getAttribute('role') === 'button')
   )
 }
-export const TooltipContext = React.createContext<{tooltipId?: string}>({})
-
 const emptyKeybindingHints: Array<KeybindingHintProps['keys']> = []
 
 export const Tooltip: ForwardRefExoticComponent<
diff --git a/packages/react/src/TooltipV2/TooltipContext.ts b/packages/react/src/TooltipV2/TooltipContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a443a86ac6a
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/TooltipV2/TooltipContext.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+import React from 'react'
+
+export const TooltipContext = React.createContext<{tooltipId?: string}>({})