Update README.rst

* Use AI to help rewrite text
* Fixed gherkin file examples (the strict gherkin parser would not have parsed some)
* Remove "Multiline steps" section, as they are not supported in that way anymore, and we are going to implement proper support for Docstrings soon

Author: youtux