Add support for the various codecs to handle functional.proxys

[timsavage]

Translated strings in Django use the proxy objects to lazy evaluate strings.

Add support into the codecs to handle these types