gh-146582: Improve syntax error for non-case statement inside match statement

gh-146582: Improve syntax error for non-case statement inside match statement #247136