[3.10] Docs: add standard-imghdr for compatibility with Python 3.13+

[3.10] Docs: add standard-imghdr for compatibility with Python 3.13+ #9359